Page 1
Version 10/14 Relais de vitesse et de fréquence FR 1000 Code : 000197771 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Application et description rapide Le FR(MU) 1000 réunit en un seul appareil un relais de vitesse et un relais de fréquence. Deux valeurs limites sont disponibles sur chaque relais pour le contrôle de la surfréquence, de la sous-fréquence, de la survitesse, de la sous-vitesse ou de la fenêtre. L’entrée pour le contrôle de la vitesse peut exploiter des signaux d’interrupteurs de proximité...
Fréquence : - Réglage de la valeur limite en Hz - Entrée de mesure 80…440 V AC - Plage de contrôle 10…500 Hz - Résolution de l’affichage 0,01 Hz Vitesse : - Réglage de la valeur limite en 1/min - Plage de contrôle 5…99999 1/min - Affichage échelonnable - Entrée de mesure pour interrupteur de proximité, 2 ou 3 fils, PNP ou NPN - Durée de pontage au démarrage programmable...
Consignes importantes AVERTISSEMENT Tension électrique dangereuse ! Peut provoquer un choc électrique et des brûlures. Mettez l’appareil et l’installation hors tension avant de commencer le travail. Pour fonctionner correctement et de manière sécurisée, un appareil doit avoir été transporté et stocké convenablement, installé de manière appropriée et mis en service conformément aux recommandations.
Page 5
LED vitesse/fréquence Allumée = unité de mesure (programme) correspondante choisie Fonction touche haut/bas Pression brève : passage en mode menu Pression >2s : affichage des valeurs de mesure Min ou MAX du capteur choisi Une pression supplémentaire sur la touche «Set/Reset» pendant 2 s remet les valeurs MIN ou MAX à zéro. Fonction touche SET/RESET Pression pendant 2 s : réinitialisation du verrouillage au réenclenchement Pression pendant 4 s : affichage du programme choisi...
Pontage au démarrage (dEnAb) : Durée avant la suppression du contrôle de la valeur limite après la mise en marche de la tension de commande et l’ouverture de l’entrée Enable E1-E2. Temporisation de l’écran (ddi SP) : Détermine la fréquence d’actualisation de l’affichage (0, 1…2 s). Simulation (Di) : Les touches haut/bas permettent de simuler un signal d’entrée mesuré.
Page 7
ddi SP = Temporisation de l’écran on, oFF = Marche/arrêt = Simulation codE = Code (PIN) Pi n = 00504 par défaut FRMU uniquement : = Sortie analogique 0-10 = Tension de sortie 0…10 V 0/4-20 = Courant de sortie 0/4…20 mA ---- = Valeur pour laquelle 0 V, 0/4 mA sont produits ----...
Page 8
Utilisation : Pr 1 / Surveillance de la vitesse...
Page 9
Utilisation : Pr 2 / Surveillance de la fréquence...
Réglages par défaut : Tous les paramètres reviennent en réglage usine lorsqu’on change de programme. Valeur Mes données Point de Paramètre menu Pr 1 Pr 2 I nPUT Type d’entrée U1-U2 MuLT Multiplicateur Di u Diviseur Valeur moyenne Limite 1 (limite basse de la fenêtre) 48.00 Func (fonction) ALHi (limite maximum de la fenêtre)
Recherche des erreurs et solutions - Impossible de programmer l’appareil - Verrouillage à code Le verrouillage à code offre une protection contre les manipulations non autorisées sur l’appareil. Les paramètres ne peuvent pas être modifiés si le verrouillage est activé. Le code Pin peut être choisi par l’utilisateur. Pin inconnu ? Effectuez une réinitialisation du code en maintenant la touche «Set»...
Caractéristiques techniques Tension de commande Us 24-240 V DC/AC Tolérance 20,4-297 V DC, 20-264 V AC Fréquence 0, 40…500 Hz, à partir de 80 V AC : 10…500 Hz Consommation <3 W <6 VA Sortie relais Contact 2 x 1 (CO) Tension de commutation Max.
Sortie analogique (FRMU uniquement) Séparation de potentiel à l’entrée f-in (U1-U2) Tension de sortie 0…10 V max. 10 mA Précision 0,1% de la valeur finale Ecart de température <0,01%/K Courant de sortie 0/4…20 mA max. 500 Ω Précision 0,15% de la valeur finale Ecart de température <0,015%/K Erreur fardeau...
Page 14
Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à...