Page 2
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Copyright 2022 Tous droits réservés Manuel version 2.0 Mars 2022 Les informations contenues dans ce document sont sujettes au changement sans avertissement. Nous n’offrons aucune garantie d’aucune sorte à l’égard de ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité...
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SECURITE Pour débrancher la machine de l’alimentation électrique, éteignez l’interrupteur d’alimentation et retirez le cordon d’alimentation de la prise murale. La prise murale doit être facilement accessible et à proximité de la machine.
SANGO manuel d'utilisation 2.0 AVERTISSEMENT SUR LES BATTERIES AU LITHIUM Il y a un danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou de type équivalent recommandée par le fabricant.les batteries usagées doivent être mises au rebut conformément aux instructions du fabricant.
Page 5
SANGO manuel d'utilisation 2.0 l’activation du traitement, de la collecte, du recyclage et des dispositifs de retour et de récupération. Afin de préserver l’environnement et la santé humaine de l’élimination des déchets non contrôlée, séparez-ceci s’il vous plaît d’autres types de déchets et recyclez-les avec sérieux pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Table of Contents 1 Liste du matériel ..........2 Matériel standard ................2 Matériel optionnel ................3 2 Vues de l'appareil........... 4 Vue avant ..................4 Vue arrière ..................5 Vue latérale ..................5 Dimensions ..................6 Vue des ports E/S ................
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Liste du matériel Matériel standard a. Système b. Adaptateur secteur (65W) c. Cordon d'alimentation d. Câble RJ45-DB9 (x4)
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Vues de l'appareil Vue avant Vue angle d'inclinaison 0° Description Ecran tactile Bouton de marche/arrêt Boî tier système USB x2 Base...
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Vue arrière Description Trappe d'accès pour montage afficheur client graphique Trappe d'accès pour montage lecteur de cartes / lecteur de cartes + lecteur clé Dallas / lecteur de cartes + lecteur Addimat Bouton de déverrouillage du boî tier système Ouverture pour câble d'alimentation...
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Vue des ports E/S Description Jack d'alimentation (DC jack) Port tiroir-caisse USB x 4 COM1~4 (de gauche à droite) USB type C LAN (10/100/1000) Sortie ligne...
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Installation de l'adaptateur secteur Le système est équipé d'un adaptateur secteur 65W. Suivez les instructions ci-dessous pour l'installation Appuyer sur le bouton pour ouvrir le couvercle Brancher le câble de l'adaptateur sur le connecteur d'alimentation (DC Jack) de l'appareil (voir chapitre 2-5 a.).
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Specification Modèle SANGO Carte-mère Intel Tiger Lake i3-1115G4E 3.0GHz à 3.9GHz Intel Elkhart Lake Processeur i5-1135G7 2.4GHz à 4.2GHz Celeron J6412 2.60GHz i5-1145G7E 2.6GHz à 4.1GHz Mémoire système 1 x DDR4 (standard F96 4GO, F95 8GO) max. 32 GO Intel UHD Graphics pour 10e génération de...
Page 15
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Modèle SANGO Carte-mère Environment Température de fontionnement C ~ 40 C (32 F ~ 104 Température de stockage C ~ 60 C (-4 F ~ 140 Humidité 20% ~ 85% RH non condensée LCD 0 degree : 401.9 x 297.9 x 221.9 mm Dimensions L x P x H) LCD 89 degree : 401.9 x 262 x 424 mm...
SANGO manuel d'utilisation 2.0 5-1-3 Positions des jumpers Paramétrage audio sortie ligne Fonction (1-2) ▲Stéréo Réservé (sortie ligne) Paramétrage du câble haut-parleur gauche Fonction (1-2) ▲Sur carte-mère (3W) L=0.46m~2m (3W) ▲ = Paramétrage par défaut Ouvert Fermé...
Page 19
RS-232. La tension dalimentation peut être paramétrée en +5V ou +12V, et est alors disponible sur la broche 10 des connecteurs RJ50 du SANGO. Si vous utilisez le câble adaptateur RJ50-DB9 fourni, la tension d'alimentation se trouve sur la broche 9 du connecteur DB9.
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Alimentation du port tiroir-caisse 1. Démarrer la machine et appuyer plusieurs fois sur la touche Suppr (DEL) pour accéder au paramétrage du BIOS. 2. Sélectionner l'onglet Advanced. 3. Sélectionner VGA/COM Power Configuration pour afficher les options disponibles.
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Carte-mère F96 5-2-1 Description...
Page 22
SANGO manuel d'utilisation 2.0 5-2-2 Connecteurs et fonctions Connectors Functions CN1/CN2/CN3/ Connecteurs USB 2.0 internes CN10/CN23 Slot M.2 pour SSD, clé M (PCIE2 *2) Slot M.2 clé M (PCIE3 GEN*4) Connecteur témoin LED d'alimentaion Connecteur marche/arrêt (2.5mm) Connecteur microphone Connecteur affichage / hub USB (50 broches 1,00 mm)
Page 23
SANGO manuel d'utilisation 2.0 5-2-3 Positions des jumpers Paramétrage audio sortie ligne Fonction (1-2) ▲Stéréo Réservé (sortie ligne) Paramétrage du câble haut-parleur gauche Function (1-2) ▲Sur carte-mère(3W) L=0.46m~2m (3W) ▲ = Paramétrage par défaut Ouvert Fermé...
Page 24
RS-232. La tension dalimentation peut être paramétrée en +5V ou +12V, et est alors disponible sur la broche 10 des connecteurs RJ50 du SANGO. Si vous utilisez le câble adaptateur RJ50-DB9 fourni, la tension d'alimentation se trouve sur la broche 9 du connecteur DB9.
Page 25
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Alimentation du port tiroir-caisse 1. Démarrer la machine et appuyer plusieurs fois sur la touche Suppr (DEL) pour accéder au paramétrage du BIOS. 2. Sélectionner l'onglet Advanced. 3. Sélectionner VGA/COM Power Configuration pour afficher les options disponibles.
SANGO manuel d'utilisation 2.0 Annexe: Installation des drivers Pour télécharger les pilotes et utilitaires les plus récents et obtenir des conseils sur l'installation de votre équipement, visitez le site du support techniques AURES. www.aures-support.com (Français) www.aures-support.com/en/ (Anglais) www.aures.support.com/de/ (Alllemand)