Manuels Connexes pour AUDIOLINE Watch & Care V140
Sommaire des Matières pour AUDIOLINE Watch & Care V140
- Page 1 Watch & Care by AUDIOLINE Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni d'uso Handleiding Manual de instrucciones Watch & Care V140...
-
Page 2: Technische Daten
Funktionen Technische Daten • Gegensprechen Elterneinheit (Empfänger) / Babyeinheit (Sender) • Frequenz/ Kanäle 2,4 GHz / 19 • Infrarot-Nachtsicht • Modulation FHSS • Schlaflieder • Monitor 2,4" (6 cm) TFT LCD • Eine Elterneinheit kann bis zu vier Babyeinheiten gleichzeitig überwachen •... - Page 3 Übersicht: Elterngerät (Empfänger) Display an/aus: Lange drücken, um Display Betriebsanzeige Geräuschanzeige ein- bzw. auszuschalten Blinkt rot/grün: Außer Reichweite Je lauter, desto mehr LEDs leuchten auf Blinkt rot: Akku fast leer Blinkt grün: Akku wird geladen Abwärts ziehen, um die Stütze auszuklappen Halten Sie die Taste Display an/aus gedrückt, und drücken Sie die Pfeil auf-Taste ( ▲), um die...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquit- Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommu- tung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft nalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektro- haben. -
Page 5: Technical Data
Features Technical data • Talk function parent unit (receiver) / baby unit (transmitter) • Frequency / No of channels 2,4 GHz / 19 • Infrared night vision • Modulation FHSS • Lullabies • Screen 2,4" (6 cm) TFT LCD • One parent unit can monitor up to 4 baby units simultaneously •... -
Page 6: Power Indicator
At a glance: Parent unit (receiver) Screen display on/off: long press to turn on/off Power indicator Sound level indicator screen display. Red/Green flash: out of range The louder, the more lights Red flash: low battery Green flash: battery charging Pull it downwards to let the bracket slide out. -
Page 7: Safety Information
Therefore, maintain a distance of at least one meter from other electronic equipment, such as microwave ovens or hi-fi devices, otherwise they could cause AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production mutual interference/faults. methods. Carefully selected materials and highly developed technology ensure •... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fonctions • Communication bidirectionnelle Unité des parents (récepteur) / Unité du bébé • Fréquence / Nombre de canaux 2,4 GHz / 19 (émetteur) • Modulation FHSS • Vision nocturne infrarouge • Écran TFT LCD, 2,4" (6 cm) • Berceuses •... -
Page 9: Aperçu : Appareil Des Parents (Récepteur)
Aperçu : Appareil des parents (récepteur) Écran marche/arrêt : Appuyez longuement pour Affichage de service Affichage du bruit allumer ou éteindre l’écran Clignote en rouge/vert : Hors de portée Plus le bruit est fort, plus les LED allumées sont Clignote en rouge : Pile presque vide nombreuses Clignote en vert : Pile en cours de chargement Tirez vers le bas pour... -
Page 10: Indications De Sécurité
Garantie électroniques, tels que micro-ondes ou appareils hifi, pour éviter des perturbations/influences mutuelles. Les appareils AUDIOLINE sont fabriqués selon les procédes les plus modernes et • Evitez les sollicitations occasionnées par la fumée, la poussière, les secousses, sont contrôlés. Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour les produits chimiques, l’humidité, la chaleur ou les rayons directs du soleil. -
Page 11: Dati Tecnici
Funzioni Dati tecnici • Intercomunicazione unità genitori (ricevitore) / unità baby (trasmettitore) • Frequenza / Numero di canali 2,4 GHz / 19 • Visione notturna a infrarossi • Modulazione FHSS • Ninnenanne • Monitor 2,4" (6 cm) TFT LCD • Un’unità... - Page 12 Panoramica: Unità genitori (ricevitore) Display on/off: Premere a lungo per Indicatore operativo Indicatore sonoro attivare o disattivare Lampeggia rosso/verde: Fuori portata Più il volume è elevato, più LED si accendono Lampeggia rosso: Batteria quasi scarica Lampeggia verde: Batteria in fase di carica Tirare verso il basso per aprire il supporto Tenere premuto il tasto Display...
-
Page 13: Indicazioni Di Sicurezza
Mantenere una distanza di almeno un metro da apparecchi elettronici, come p.es. forni a microonde o apparecchi HiFi, poiché altrimenti potrebbero verificarsi Gli apparecchi AUDIOLINE vengono prodotti e testati secondo i processi produttivi influssi/interferenze reciproci. più moderni. I materiali ricercati e le tecnologie altamente sviluppate garantiscono un •... -
Page 14: Installatie
Functies Technische gegevens • Communicatie tussen ouderunit (ontvanger) en babyunit (zender) • Frequentie / Aantal kanalen 2,4 GHz / 19 • Infrarood-nachtzit • Modulatiie FHSS • Slaapliedjes • Monitor 2,4" (6 cm) TFT LCD • Een ouderunit kan max. vier baby-units tegelijkertijd bewaken •... - Page 15 Overzicht: Ouderunit (ontvanger) Display aan/uit: Lang indrukken om de Bedrijfsindicator Geluidsindicator display in of uit te schakelen Knippert rood/groen: buiten reikwijdte Hoe luider, hoe meer LED's branden Knippert rood: batterij bijna leeg Knippert groen: batterij wordt geladen Omlaag trekken om de voet uit te klappen Houd de Display aan/uit-toets ingedrukt en druk op de pijltoets...
-
Page 16: Veiligheidsinstructies
Schadeclaims zijn uitgesloten, tenzij sprake is van opzet of grove nalatigheid van de namelijk een interferentie niet volledig worden uitgesloten. fabrikant. Als het AUDIOLINE apparaat binnen de garantieperiode een defect Gescheiden inzameling vertoont, breng het dan terug naar de leverancier en neem de aankoopbon mee. De leverancier is verplicht om u garantie te geven volgens de hier genoemde bepalingen. -
Page 17: Funciones
Funciones Datos técnicos • Intercomunicación entre unidad de los padres (receptor) / unidad del bebé (emisor) • Frecuencia / Número de canales 2,4 GHz / 19 • Visión nocturna por infrarrojos • Modulación FHSS • Canciones de cuna • Monitor 2,4"... -
Page 18: Indicador De Funcionamiento
Visión general Unidad de los padres (receptor) Encender/apagar pantalla: Mantenga pulsado para Indicador de funcionamiento Indicador de ruidos encender/ apagar pantalla Parpadea rojo / verde: Fuera de alcance Cuanto más elevado es más LEDs se iluminan Parpadeando rojo: Batería casi vacía Parpadea verde: Batería cargando Tirar hacia atrás para que aparezca el apoyo... -
Page 19: Advertencias De Seguridad
AUDIOLINE. Todos los derechos de garantía según aparatos eléctricos y electrónicos usados. ¡El símbolo significa que en ningún estas disposiciones se deben hacer valer exclusivamente frente a su tienda caso debe tirar el aparato a la basura doméstica! ¡Peligro para la salud y el... - Page 21 4 250711 997083 AUDIOLINE GmbH Carl-Schurz-Str. 2 41460 Neuss Germany Internet: www.watch-and-care.com E-Mail: info@watch-and-care.com Version 1.1 • 08.2017...