PROKORD DUS253 Guide D'installation

Item No.:DUS253
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guia de instalación
Guia de Instalação
Guida d'installazione
組 み 立 て の 説 明
Инструкция по установке
安 装 说 明
75X75
15kg
10"-30" 78MM
100x100
STEP1-A
Solid concrete mounting
EN
Montage
FR
GE Befestigung an stabilen Betonwänden
SP
PT Montagem de concreto sólido
AR
IT montaggio su solido calcestruzzo
コ ン ク リ ー ト 壁 の 組 み 立 て
JP
Монтаж на бетонную поверхность
RU
CH 实 心 混 凝 土 墙 的 安 装
STEP1-B
Wood Stud Mounting
EN
FR Montage de goujon en bois
Befestigung an Holzträgern
GE
SP
PT Montagem de viga de madeira
AR
Stud finder
studio di montaggio su legno
IT
木 質 壁 の 組 み 立 て
JP
RU Монтаж на деревянный массив
木 质 墙 柱 的 安 装
CH
M4X12MM M4X25MM M5X12MM M5X25MM
A(4PCS) B(4PCS) C(4PCS) D(4PCS)
2X2,5X5MM
G(2PCS) H(2PCS) I(2PCS)
Wall plate
J(1PCS) K(1PCS)
2"(50mm)
Concrete Wall
G
F
H
K
Wood stud
F
H
K
2"(50mm)
Φ3/16"(4.5mm)
All manuals and user guides at all-guides.com
STEP2-A
EN Attaching the VESA plate to the monitor
E(4PCS) F(2PCS)
Accrocher la plaque à l'écran
FR
The plastic latch Befestigen Sie die VESA-Platte am Monitor
GE
TV plate
SP Conecte el panel al monitor
Conectar placa com ecran
PT
AR
IT Attaccare il pannello al display/monitor della TV
テ レ ビ を パ ネ ル に 取 り 付 け て 下 さ い
JP
RU Cоединить панель с монитором
将 面 板 跟 显 示 器 连 接
CH
For Tvs with a flat back
Pour TVs avec dos plat
Für TV-Geräte mit flacher Rückseite
Para Televisores planos por detrás
Para TVs com traseira plana
STEP2-B
For Tvs with a curved back or obstruction
Φ7/16"(10.5mm) Pour TVs avec un dos incurvé
Für TV-Geräte mit gebogener Rückseite
Para Televisores curvados por detrás
Para TVs com traseira curvada ou obstrução
Per Tv con retro curvo od ostruito
テ レ ビ の 裏 面 が 凹 凸 の 場 合
Для телевизоров с выпуклой тыльной стороной.
带 有 弯 曲 背 面 或 者 有 阻 挡 物 的 显 示 器
Bubble level
STEP3
EN Hang the TV onto the wall plate
FR Accrochez le téléviseur sur la plaque murale
Hängen Sie den TV an die Wand-Platte
GE
SP Cuelgue el televisor en la placa de pared
Pendura a TV na chapa de parede
PT
AR
Mettere la televisore nella parete delle mura
IT
テ レ ビ を パ ネ ル と 装 着 の こ と
JP
RU Соединить с настенной панелью
将 电 视 挂 到 墙 面 板 上
CH
Bubble level
Per Tv con retro piatto
テ レ ビ の 裏 面 が 平 坦 の 場 合
Для телевизора с плоской обратной поверхностью
带 有 平 板 背 面 的 显 示 器
A/C
B/D
E
Hexagon screw(J)
the plastic latch