Page 2
Proview ® et tous les noms de produits Proview mentionnés dans cette publication sont des marques commerciales de Proview Les marques commerciales d’autres compagnies sont aussi reconnues.
FRANÇAIS Table Des Matières Déclaration de conformité de marquage CE ............4 Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) ..... 5 Importantes instructions de sécurité ..............6 Chapitre 1 Introduction Caractéristiques ...................9 Contenu du paquet ................10 Vue de face et commandes ............... 11 Chapitre 2 Installation Connecter votre moniteur LCD à...
FRANÇAIS Les Lieux De Recyclage EUROPE Quand on met au rebut les produits Proview en Europe, veuillez contacter l’un des trois emplacements suivants afin de faire tout arrangement pour le recyclage. Proview International (UK) Ltd. 30 The Avenue, Watford, Hertfordshire...
FRANÇAIS Marquage Ce Déclaration De Conformité Ce moniteur LCD est conforme avec les exigences de la directive EMC 89/336/EEC et de la Directive de Faible Tension 73/23/EEC amendée par la directive 93/68/EEC. La sensibilité électromagnétique a été choisie a un niveau qui offre un fonctionnement dans les zones résidentielles, commerciales et les lieux d’industrie légère et les entreprises de petite échelle, à...
FRANÇAIS Déclaration De La Federal Communications Commission (Fcc) Cet équipement a été testé et est conforme aux limitations pour un périphérique numérique de Classe B, conformément à la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes en installation résidentielle.
FRANÇAIS Importantes Instructions De Sécurité Afin d’empêcher les risques de blessures, les précautions de sécurité suivantes doivent être respectés dans l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de cet équipement. Avant d’utiliser cet équipement, veuillez lire ce manuel complètement et le conserver à...
Page 8
FRANÇAIS • Débranchez la fiche de la prise de courant quand vous n’utilisez pas cet équipement pendant une durée de temps prolongée. • Ne placez pas et n’utilisez pas cet équipement à proximité d’eau. • N’exposez pas cette unité à du liquide, à la pluie ou à l’humidité. Recherchez un service qualifié...
Page 9
FRANÇAIS MISE AU REBUT DES DECHETS D’EQUIPEMENT ELECTRONIQUE PAR LES PROPRIETAIRES DE RESIDENCES PRIVEES DANS L’UNION EUROPEENNE Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de recycler et d’en séparer la collecte.
FRANÇAIS INTRODUCTION Caractéristiques • TEMPS DE REPONSE RAPIDE Le temps de réponse plus rapide est bon à la vidéo ou à l’animation pour réduire l’effet d’image résiduelle. Tandis que vous jouez aux jeux vidéo 3D ou visionnez une vidéo, il peut améliorer la vidéo en diffusion continue fluide.
Moniteur LCD Cordon Câble de D-SUB d’Alimentation* 19’’ WIDE TFT LCD MONITOR 19’’ WIDE TFT LCD MONITOR USER’S GUIDE USER’S GUIDE LP917W LP917W Carte De CD-ROM Guide Rapide Garantie * Spécification du cordon d’alimentation: H0 VV-F G 0,mm ATTENTION: Assurez-vous de conservez la boîte et l’emballage d’origine pour un éventuel transport du moniteur.
FRANÇAIS Vue de face et commandes MENU DOWN AUTO ARTICLE DESCRIPTION MENU Appuyez une fois pour afficher l’OSD (affichage à l’écran). Et appuyez pour activer les éléments que vous mettez en évidence. DOWN/UP En mode OSD, appuyez sur les boutons DOWN/UP pour déplacer la mise en évidence de la sélection sur l’élément de menu suivant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ou dans le sens des aiguilles,...
FRANÇAIS INSTALLATION Reportez-vous au manuel du propriétaire de l’ordinateur pour les connexions.Durant le processus de connecter l’équipement externe, ne connectez aucun cordon d’alimentation aux prises murales jusqu”à ce toutes les autres connexions soient effectuées. Connecter votre moniteur LCD à un ordinateur ...
Page 14
FRANÇAIS LP917W VGA LP917FW VGA 1 VGA Connectez au port D-SUB Connectez à la source d’alimentation REMARQUE: Débranchez le moniteur avant l’installation pour empêcher tout choc électrique ou endommagement. REMARQUE: Le bouton est utilisé pour mettre sous et hors tension le moniteur LCD, il ne débranche pas l’appareil de la tension principale.
FRANÇAIS Méthode 2: Connexion numérique (DVI) Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez le câble d’alimentation. Connectez le câble de signal (DVI) au port DVI à l’arrière de l’ordinateur. Reliez le câble de courant alternatif à l’emplacement d’alimentation à l’arrière du moniteur.
Page 16
FRANÇAIS Si l’écran montre “out of range”, suivez svp les instructions d’installation ci-dessous : Appuyez sur le bouton de MENU pour montrer l’OSD. • • Apuyez sur le boutons ▲ ou ▼ pour accentuer l’icone (ENTRÉE CHOISIE), appuyez alors sur le bouton MENU. L’OSD montre: DIGITAL INPUT...
FRANÇAIS Utiliser votre moniteur LCD Suivez les instructions ci-après pour installer et configurer le moniteur. Le paquet contient : L’écran Le support Couvrez une surface plane et stable avec un tissu doux. Placez l’écran sur le tissu avec la façade vers le bas. Montez le support sur le fond de l’écran comme indiqué, puis poussez jusqu’à...
FRANÇAIS OSD Menu Utiliser le Menu OSD Pour créer la meilleure image, votre moniteur de la Moniteur LCD a été préréglé à l’usine avec la Synchronisation de mode prédéfini montrée page Le Menu OSD (affichage à l’écran) permet à l’utilisateur d’ajuster divers paramètres et options en suivant les étapes ci-dessous.
FRANÇAIS Les options OSD Le menu principal comprend les options suivantes: LUMINOSITÉ LUMINOSITÉ Commande la luminosité générale. CONTRAST Commande le contraste entre les régions les plus lumineuses et les plus foncées de l’image. POSITION H. Ajuste la position de l’image à gauche et à droite dans l’écran. POSITION V.
Page 20
FRANÇAIS Couleur Permet le choix de la teinte générale de couleur: Choisissez le mode d’utilisateur, WARM(Chaud) ou COOL (Frais). ROUGE Frais Chaud Mode de sélection par utilisateur Permet à l’utilisateur d’ajuster les niveaux composants de couleur rouge, verte et bleue indépendamment. Frais(COOL) Couleurs d’inclinaison vers la fin bleue du spectre.
Page 21
FRANÇAIS OSD Change la position de OSD. Position H. Déplace l’OSD à gauche et à droite dans la fenêtre. Position V. Déplace l’OSD en haut et en bas dans la fenêtre. Quitter Sort du menu OSD. Quitter Sort l’OSD. Manuel de l’Utilisateur du Moniteur LCD...
FRANÇAIS INFORMATIONS TECHNIQUES Tableau de synchronisation de mode prédéfini L’image à l’écran a été optimisée pendant la fabrication pour les modes d’affichage énumérés ci-dessous. Signal vidéo: (IBM PC/AT) Fréquence Fréquency verticale Ligne de pixel horizontale(kHz) (Hz) 720 x 400 31.47 70.00 640 x 480 31.47...
FRANÇAIS Attribution des broches de connecteurs DVI C1 C C C BROCHE DESCRIPTION BROCHE DESCRIPTION Données 2- TMDS Terre Données 2+ TMDS Détection de prise chaude Protection 2/4 de données Données 0- TMDS TMDS Données 0+ TMDS Protection 0/5 de données TMDS Horloge DDC Données DDC...
FRANÇAIS Attribution de broches de connecteurs D-SUB BROCHE DESCRIPTION Rouge Vert Bleu Terre Autotest Terre rouge Terre vert Terre bleu 5 VDC Terre Terre SDA (FOR DDC) Synchronisation H. Synchronisation V. SCL (FOR DDC) Manuel de l’Utilisateur du Moniteur LCD...
FRANÇAIS Plug and Play Ce moniteur est conforme à la norme VESA DDC (Display Data Channel) ce qui signifie que lorsqu’il est utilisé avec une carte vidéo compatible DDC, le moniteur est plus facile à configurer. Avec VESA DDC 1/2B, lorsque le moniteur est allumé, il notifiera automatiquement un ordinateur hôte Windows 9X/2000/XP de ses fréquences de balayage, capacités et caractéristiques.
FRANÇAIS Dépannage Avant de consulter un personnel d’entretien, veuillez vérifier le tableau suivant pour une cause possible et une solution du problème dont vous faites l’expérience. Le moniteur ne s’allume pas • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché. ...
FRANÇAIS Spécifications MODELE LP917FW LP917W Panneau LCD Taille du panneau 19”w TFT LCD 19”w TFT LCD Luminosité Rapport de contraste 500:1 500:1 Taille de pixel 0.284mm x 0.284mm 0.284mm x 0.284mm Résolution max. 1440x900 1440x900 Connecteur d’entrée D-SUB x 2/ DVI x 1 D-SUB x 1 Source d’alimentation...