Page 1
TABLEAU DE SIGNALISATION ET D’EXTINCTION K-EXT4 NOTICE D'INSTALLATION MISE EN SERVICE EXPLOITATION DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau 5 rue Boole 91240 St Michel sur Orge Mise à jour du 09/07/01 Page 1 Ce document ne peut être utilisé, reproduit ou communiqué sans autorisation écrite de la Société...
I PRESENTATION Le tableau K-EXT4 est constitué d’une partie signalisation incendie, destinée à détecter automatiquement les sources d’incendie ou à recevoir les informations de commande manuelle et d’une partie extinction, prenant en charge les commandes du système d’extinction. BOUCLE 1...
Page 3
Le tableau offre la possibilité de mettre hors service la partie extinction à l’aide de la touche ‘’HORS SERVICE/ESSAI’’, accessible au niveau 3. Dans cette position, les alarmes seront signalées, mais l’extinction ne sera pas commandée. DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau 5 rue Boole 91240 St Michel sur Orge Mise à...
Page 4
REPORT PRE-ALARME REPORT EVACUATION PENDANT LA TEMPORISATION, POSSIBILITE D'ARRÊTER LE PROCESSUS DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau 5 rue Boole 91240 St Michel sur Orge Mise à jour du 09/07/01 Page 4 Ce document ne peut être utilisé, reproduit ou communiqué sans autorisation écrite de la Société...
à 150 secondes, par bonds de 30 secondes). Ne mettre qu’un seul interrupteur sur la position ‘ON’. Si aucun interrupteur n’est sur la position ‘ON’, la temporisation est d’office ajustée à 30 secondes. DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau...
Page 6
Débrocher le connecteur de la batterie. Le tableau doit signaler un "DEFAUT BATTERIE" au bout de quelques secondes. Remettre le connecteur en place. Le défaut doit disparaître au bout de quelques secondes. A la fin des essais, remettre le tableau à l'état de veille. DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau 5 rue Boole 91240 St Michel sur Orge Mise à...
Page 7
Si celui-ci est fixe, cela signifie que la boucle est hors-service. Si celui-ci est clignotant, cela signifie qu’un défaut est présent sur la boucle. La touche « Diagnostic » de la boucle permet d’identifier l’origine du défaut. DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau...
Page 8
La nature du défaut est alors indiquée par l’un des quatre voyants intitulés « DIAGNOSTIC DERANGEMENT DE BOUCLE ». DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau 5 rue Boole 91240 St Michel sur Orge Mise à...
Page 9
- ACQUITTEMENT PROCESSUS : permet au niveau 2, d’empêcher le déclenchement de l’extinction. Cette commande n’est valide que pendant la temporisation initiale. - EN/HORS SERVICE EXTINCTION : permet au niveau 3, de mettre en /hors service le système d’extinction. DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau 5 rue Boole 91240 St Michel sur Orge Mise à...
Page 10
- l'état de la source secondaire ( batteries) - l'état de la source auxiliaire d'avertissement - l'état des signalisations visuelles et sonores - l'essai de toutes les fonctionnalités du tableau. DOSSIER TECHNIQUE K-EXT4 Z.A.C. de la Noue Rousseau 5 rue Boole 91240 St Michel sur Orge Mise à...
Page 11
TABLEAU DE SIGNALISATION Référence KEXT4-GM1 K-EXT4 Indice 1 GABARIT DE FIXATION...
Page 12
TABLEAU DE SIGNALISATION Référence KEXT4-FR1 K-EXT4 Indice 1 EMPLACEMENT DES BORNIERS DE RACCORDEMENT BATTERIE ALIMENTATION SECTEUR 230 v~ BR12 F.Batteries F.Secteur 630 mA 230 v~ F.EXT F.Alim Extér. Fonction N°2 (Signal.EMISSION) Fonction N°1 (Signal.EVACUATION) Ligne DE COMMANDE DECLENCHEMENT EXTINCTION Non Connecté...
Schéma de raccordement TABLEAU DE SIGNALISATION Référence KEXT4-FR3 K-EXT-4 Indice 1 RACCORDEMENT DECLENCHEURS MANUELS (DECLENCHEURS MANUELS NEUTRONIC 3700) BORNE+ BOUCLE N°3 BORNE- N.B.: couper le strap repéré 1 sur chaque déclencheur. SCHEMA ELECTRIQUE EQUIVALENT AU DECLENCHEUR RFL = RESISTANCE FIN DE LIGNE Valeur 3,3 k 1/2 Watt A PLACER OBLIGATOIREMENT SUR...
Page 16
Schéma de raccordement TABLEAU DE SIGNALISATION Référence KEXT4-FR4 K-EXT4 Indice 1 RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DECLENCHEUR EXTINCTION BORNE+ BORNE+ BORNIER BR7 DU TABLEAU (LIGNE A INVERSION DIODES DE POLARITE) TYPE 1N4004 BORNE- BORNE- DECLENCHEUR (ELECTROVANNE OU CARTOUCHE) RFL = RESISTANCE FIN DE LIGNE...