Novitec MEGAPULSE Guide Rapide

Montage
Schwarzes Kabel an den negativen Batteriepol - Rotes Kabel an den positiven Batteriepol! Verdrillen Sie die Kabel mit wenigen Umdrehungen
für eine bessere mechanische Stabilität der Kabel.
Bei 6V, 12V, 24V-Versionen führt ein unkorrekter Anschluss nicht zu einem Kurzschluss, er verhindert lediglich die Funktion des Gerätes!
Achtung bei 36V, 48V, 72V, 80V-Versionen: Verpolung wird das Gerät schädigen. In diesem Fall erlischt die Garantie!
Lösen Sie die Batterieverbindungen nur, wenn die Bordelektronik dies erlaubt. Nutzen Sie bevorzugt freie Schrauben an den Batteriepolen zum Anschluss
der Megapulse-Kabel.
Befestigen Sie den Megapulse vorzugsweise auf der ebenen und sauberen Batterieoberfl äche mit doppelseitigem Klebeband o.ä.
Der Megapulse arbeitet, wenn die Batteriespannung höher ist als der Wert auf der Gehäuseoberseite neben dem Symbol der leuchtenden LED. Bei
Verwendung von externen Ladegeräten (Gabelstapler, Kehrmaschine, Golf-Caddy, u.s.w.) prüfen Sie bitte, ob das Ladegerät normal arbeitet, wenn der
Megapulse aktiv ist. (LED leuchtet). In seltenen Fällen meldet das Ladegerät „Störung" und die Batterie wird nicht geladen. Bitte setzen Sie sich dann mit uns
in Verbindung.
Mounting
Black cable to negative pole of battery - Red cable to positive pole ! Twist cables a few turns for more mechanical stability of cables. By 6V, 12V,
24V-versions a false polarity does not cause a short circuit, only lack of function.
Caution for the 36V, 48V, 72V, 80V-versions: False polarity will destroy the device. There will be no guarantee in this case!
Disconnect pole connectors only if you are sure, that the battery powered system will allow this. Preferably use free screws on pole connectors to connect
Megapulse cables. Preferable place is the fl at and clean top of the battery using double-sided adhesive tape or something similar. Megapulse is working
when the battery voltage is higher than the value on the case top next to the lighting symbol of LED. For use of external chargers (fork lifts, sweeping
machines, golf-caddies) make sure that the charger works normally when Megapulse is active (LED is lit). In rare cases the charger may signal „malfunction"
and battery is not charged. Please contact us then.
Montage
Câble noir à la borne négative de la batterie, câble rouge à la borne positive de la batterie ! Torsadez légèrement le câble.
Pour les modèles 6V, 12V, 24V : un raccordement incorrect n'entraîne pas de court-circuit mais il empêche seulement l'appareil de fonctionner !
Attention, pour les versions 36V, 48V, 72V, 80V : l'inversion de polarité peut endommager l'appareil. Dans ce cas, la garantie n'est pas
valable !
Ôtez, de la batterie, les connections de la voiture uniquement si l'électronique de bord le permet. Utilisez de préférence les vis des cosses de câbles pour
raccorder les câbles à oeillet du Megapulse.
Fixez le Megapulse sur le dessus plat et propre de la batterie, adapté à sa taille, à l'aide d'un adhésif double face ou similaire.
L'appareil fonctionne lorsque la tension de la batterie est supérieure à la valeur indiquée sur le boîtier du Megapulse au niveau du témoin de contrôle. Dès
que cette tension est atteinte, la lumière de contrôle s'allume et le Megapulse fonctionne.
Veuillez vérifi er, pour les chargeurs externes (chariots élévateurs, balayeuses, voitures de golf, etc.), que la charge commence après le raccordement de la
batterie et que la LED d'activation du MEGAPULSE est bien allumée. Très rarement, l'appareil de charge indique une « panne » et la batterie n'est pas en
charge. Veuillez nous contacter.
Montaggio
Collegare il cavo nero al polo negativo della batteria - il cavo rosso al polo positivo della batteria! Attorcigliate i cavi con pochi giri per una
migliore stabilità meccanica degli stessi.
Nelle versioni a 6V, 12V, 24V, una connessione non corretta non causerà un corto circuito, ma impedirà soltanto il funzionamento del dispositivo!
Attenzione: nelle versioni a 36V, 48V, 72V, 80V, l'inversione di polarità può danneggiare il dispositivo. In questo caso, decade la garanzia!
Allentate i collegamenti della batteria solo se le apparecchiature elettroniche di bordo lo consentono. Utilizzate preferibilmente viti facilmente accessibili sui
poli della batteria per il collegamento del cavo del Megapulse.
Collegate il Megapulse preferibilmente con nastro biadesivo o equivalente, sulla superfi cie della batteria piana e pulita. Il Megapulse funziona quando la
tensione della batteria è superiore al valore indicato nella parte superiore dell'alloggiamento, accanto al simbolo del LED luminoso . Quando si utilizzano
caricatori esterni (carrelli elevatori, spazzatrici, caddy golf, ecc.), verifi cate se il caricabatterie funziona normalmente quando il Megapulse è attivo. (Il LED
è acceso). In rari casi, il caricabatterie invia un segnale di „Guasto" e la batteria non si carica. Vogliate pertanto mettervi in contatto con noi.
+
–
12 Volt
Novitec
Megapulse
12 Volt
+
–
12 Volt = 12 Volt
Revision 01 – 11.2014