Page 1
Enregistreur vidéo en hybride Manuel d'utilisation mini H-série X-série OE5-H4U48016 OE5-X4U48032 OE5-X3U24016 OE5-H4U48008 OE5-X4U48016 OE5--X3U2400 OE5-X4U24032 OE5-X3U24016E OE5-X4U24016 OE5-X3U12016R OE5-X4U24008 OE5-X3U12008R www.openeye.net...
Page 3
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis.2, sont réservés au Centre de soutien DVR. OPENEYE, etOpenEye sont des marques déposées de OpenEye Corporation aux États-Unis et ailleurs;Windows, et Windows 2000 sont des marques déposées de Microsoft Corporation.Toutes les autres marques et noms de produits sont...
Page 4
Avis UL UNDERWRITERS LABORATORIES INC N’ A PAS EXAMINÉ L'EXÉCUTION OU LA FIABILITÉ DE LA SÉCURITÉ OU DES ASPECTS DE SIGNALISATION DE CE PRODUIT. L'UL A SEULEMENT DÉTERMINÉ DES RISQUES DU FEU, DE CHOC ET D'ACCIDENT CONFORMÉMENT À LA NORME DE L'UL POUR L'UL 60950-1 DE SÉCURITÉ.
Page 5
ATTENTION C A U T I O N ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Risque de décharge électrique DO NOT OPEN Ne pas ouvrir CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). ELECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE DU CHASSIS.
TABLE DES MATIERES COMMANDES ET CONNEXIONS ..........................6 COMMANDES DU PANNEAU AVANT ..................... 6 X4 ..................................6 X3 ..................................6 CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE ..................... 7 X4 ..................................7 8/16 CANAUX ............................7 32 CANAUX (240V) ..........................7 X3 ..................................8 16 CANAUX (240E) ..........................
Page 7
RÉPARTITION D’IMAGES DE 32 CANAUX ..................22 CONFIGURATION DU CALENDRIER ....................23 CALENDRIER D’ENREGISTREMENT ......................23 CRÉER UN CALENDRIER D’ENREGISTREMENT ................23 CALENDRIER DE CAPTEUR ........................24 CRÉER UN CALENDRIER CAPTEUR ....................24 PROGRAMMATION DES ÉVÉNEMENTS D’ALARME ................. 25 CALENDRIER DE L’AGENT D’URGENCE ....................25 CALENDRIER DE JOURNÉE SPECIAL......................
Page 8
MISE EN PLACE D’UNE CAMÉRA PTZ ....................43 ACTIVER LES PARAMÈTRES PTZ ......................43 CRÉER UNE POSITION PRÉDÉFINIE ....................44 VISUALISER UNE POSITION PRÉDÉFINIE ..................44 CONTRÔLER UNE CAMÉRA PTZ......................45 UTILISATION DU COMPAS À L’ÉCRAN ...................... 45 SAUVEGARDE DES DONNÉES VIDÉO ........................46 PRÉSENTATION DE LA SAUVEGARDE ....................
COMMANDES ET CONNEXIONS COMMANDES DU PANNEAU AVANT Le panneau avant de l'enregistreur contient des dispositifs qui seront communément utilisés pour la suppression et la récupération de données et le remplacement de sauvegarde. Les composants et les boutons les plus communs sont indiqués ci-dessous. Power switch DVD±RW Drive Hard drive array...
CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE Le panneau arrière de l'enregistreur contient les connecteurs utilisés pour attacher des caméras, des capteurs et des relais à l'enregistreur. Les schémas ci-dessous décrivent l'emplacement et la description de chaque connecteur. 8/16 canaux Looping outputs (BNC) Looping output termination Video inputs (BNC) CH 1 i n...
16 canaux (240E) BNC looping output cable adapter Looping output termination Video input (BNC) Sensor inputs Control outputs RCA video out Cooling fan AC power HDMI eSATA Network DVI-I Optical output Line in – line level Speaker out 5.1 Surround sound Microphone in –...
ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE DE CONFIGURATION CONFIGURATION DE LA CAMÉRA Définir le nom de la caméra Affichage de la caméra Ajuster sélectionnée Luminosité Tonalité Contraste Appliquer les systèmes par défauts à la caméra sélectionnée Appliquer les paramètres actuels à Appliquer les systèmes par toutes les caméras défauts à...
VIDÉO RÉSEAU Connexion d’un périphérique réseau Périphériques connectés Recherche de caméra automatique Connexion manuelle À partir de l'écran, cliquer sur Configuration. Cliquer sur Réseau vidéo. Cliquez sur l’onglet Ajouter/Supprimer un périphérique. Sélectionner votre périphérique réseau dans la liste Type de périphérique. Taper un Nom de périphérique.
Affectation d'un périphérique réseau à un canal À partir de l'Écran, cliquer sur Configuration. Cliquer sur Réseau vidéo. Cliquer sur l’onglet Configuration du canal. Cliquer sur un canal disponible dans la Liste des canaux. Taper le Nom de la position désiré. Sur la liste Sélectionner le périphérique, sélectionner le périphérique réseau approprié...
Configuration de la caméra L'onglet Configuration de la caméra affiche des informations sur toutes les caméras (analogiques et réseau) connectées à l'enregistreur OpenEye. Remarque Le débit maximum de bits avec une solution d'enregistrement non-RAID est de 90 mégabits par seconde.
Accéder au menu de configuration Utilisez l'interface OpenEye pour accéder aux fonctions de base du menu réseau périphérique. À partir de l'Écran, cliquer sur Configuration. Cliquer sur Vidéo réseau. Cliquer sur l’onglet Configuration de la caméra. Surligner la caméra désirée.
CONFIGURATION DE MOUVEMENT L'enregistreur permet à l'utilisateur d'ajuster plusieurs Paramètres de mouvement différents et créer des zones de détection de mouvement. Afficher fenêtr contextuelle plein écran de la vidéo sur l’événement de mouvement Faire un bip lors d’un événement de mouvement Afficher fenêtre contextuelle plein écran de la vidéo sur l’événement de capteur...
Enregistrement par intervalles réguliers L’Enregistrement par intervalles réguliers permet aux utilisateurs d'enregistrer une seule image chaque quelques minutes ou heures lorsqu’il n'y a pas de mouvement. Cette option est uniquement disponible lorsque l'enregistrement de Mouvement est sélectionné dans la programmation des enregistrements. Remarque L’Enregistrement par intervalles régulier est uniquement pris en charge par le codec MJPEG.
Présentation de l’enregistrement fort L'Option d'enregistrement fort vous permet d'augmenter les images par seconde de n'importe quelle caméra, en utilisant l'activation du capteur ou de mouvement. Voir Configuration des images pour des informations sur la configuration des options fortes. Cela garantit que les Images par seconde et la Résolution seront configurées correctement et ne dépasseront pas la limitation de l’enregistreur vidéo numérique.
Taille d’affichage. Cliquer sur Appliquer. Connexion d’un deuxième moniteur Tous les enregistreurs OpenEye peuvent prendre en charge deux moniteurs connectés. Si un deuxième moniteur est connecté à l'enregistreur, procéder comme suit pour activer les paramètres Double écran.
PRÉSENTATION DE LA CONFIGURATION DES IMAGES Le menu Configuration des images permet la configuration de IPS, de la résolution, de la qualité et de la sensibilité des canaux de caméra. Lors de la configuration des curseurs IPS, le curseur BLEU représente le IPS auquel l’enregistreur vidéo numérique enregistrera pendant l'enregistrement fort et aura disponible pour transmettre aux systèmes connectés à...
CONFIGURATION DU CALENDRIER Calendrier d’enregistrement La fenêtre Calendrier d’enregistrement permet à l'utilisateur de créer des calendriers d'enregistrement différents en fonction du jour, de l'heure et du type d'enregistrement désiré. En outre, cette fenêtre contient des options de Redémarrage du système qui permettent à l'utilisateur d'effectuer la maintenance de base du système en programmant automatiquement l'enregistreur à...
Calendrier de capteur Les Capteurs remplacent tout autre type de modes d'enregistrement (Mouvement et En continu). Indépendamment du calendrier d'enregistrement d'une caméra en particulier, si un événement capteur survient, les caméras associées commenceront à enregistrer en tant qu’Événement capteur. Les Enregistrements Capteur seront signalés et consultables en utilisant le Mode de recherche Index.
Programmation des événements d’alarme Il y a trois types d'événements d'alarme: • ÉVÉNEMENT D’ALARME: Cette option enregistre les Événements d'alarme sur le serveur local. • STATION CENTRALE: Cette option envoie une Alarme de carte au logiciel de la Station Centrale tel que la Gestion multi-site RADIUS. •...
Calendrier de journée special L'utilisateur peut créer des jours qui ont un calendrier d'enregistrement unique. Si nécessaire, les créer les jours qui ne sont «pas typique» tels que des Jours fériés, des Événements spéciaux, etc. Mode journée spéciale/ Mode journée normale Barre de date Liste configurée des journées...
Configuration du redémarrage du système La Configuration du redémarrage du système permet à l'utilisateur de définir un calendrier dans lequel l'enregistreur redémarre automatiquement selon les paramètres spécifiés. Créer un calendrier redémarrage du système Cliquer sur Calendrier sur l'écran de Configuration. Cliquer sure Configuration du redémarrage.
CONFIGURATION DU CAPTEUR La fenêtre de configuration du Capteur vous permet d'activer, désactiver et configurer les Capteurs et les Relais (Sorties de contrôle). Associer le capteur aux préréglages PTZ Configurer les capteurs hybrides (IP)* Ouvrir le clavier à l’écran Normalement ouvert (NO) / Normalement fermé...
(en secondes), la connexion sera interrompue. Port d’urgence – Utilisé pour se connecter au logiciel de Moniteur d'alarme. Port central – Utilisé pour se connecter au logiciel à distance OpenEye. Ce port doit être spécifié dans le Logiciel à distance pour se connecter à l'enregistreur.
CONFIGURATION D’ADMINISTRATION Sélectionner la date Affichage des données de journal Exportation des données de journal (1 à 7 jours) Gestion des disques La fenêtre Gestion des disques est une fonction native de Windows. Cette fenêtre affiche le schéma de partition et de l'état de santé des Lecteurs disque dur dans l'enregistreur. Cette fenêtre est souvent utilisée pour résoudre les problèmes d’un enregistreur, ou pour vérifier la quantité...
Configuration DDNS Le Système Dynamique des Domaines de Nom (DDNS) est un service qui fournit une adresse statique pour simplifier la connexion à distance à l'enregistreur. Ce service est particulièrement utile pour les installations où l'adresse IP WAN (publique) est dynamique (change de temps en temps). La plupart des adresses IP publiques sont dynamiques à...
Gestion des utilisateurs La Console de gestion des utilisateurs permet à l'administrateur de créer, modifier et supprimer des comptes utilisateurs. Chaque compte utilisateur peut être assigné des privilèges différents pour limiter l'utilisation du système d'enregistreur. Les utilisateurs peuvent être donnés des privilèges d'administrateur en activant tous les droits, mais seul le compte administrateur véritable ne peut se connecter à...
Changer le mot de passe de l’administrateur Dans la configuration Administration, cliquer sur Gestion de l’utilisateur. Lorsque l'invite apparaît, cliquer sur Changer le mot de passe. Entrer le nouveau mot de passe et cliquer sur OK. Mot de passe par défaut de l’administrateur La connexion administrateur par défaut est: Utilisateur: Administrateur Mot de passe: <blanc>...
RECHERCHE PRÉSENTATION DE LA RECHERCHE L'enregistreur possède plusieurs options qui permettent à l'utilisateur de facilement faire des recherches, et de trouver, une section particulière de la vidéo. De l'indexation Mouvement/Capteur aux vues de calendrier soulignant les jours avec enregistrement vidéo, l'enregistreur est équipé pour aider l'utilisateur à...
Toutefois, lorsque l'heure "retombe en arrière", il y a une heure dupliquée qui dans des circonstances normales seraient enregistrées de nouveau. En fait, l'enregistreur OpenEye enregistre les deux heures et permet à l'utilisateur de sélectionner les heures à lire s’il y a besoin.
SAUVEGARDER VERS JPG OU AVI L'enregistreur peut exporter des images uniques dans un format de fichier image JPG et sauvegarder des clips vidéo dans un format AVI. Les deux formats JPG et AVI sont les formats graphiques les plus couramment utilisés aujourd'hui. Pratiquement chaque ordinateur offre une certaine prise à charge pour ces formats de fichiers qui les rendent les formats les plus idéales à...
Sauvegarde d’un clip unique à l’aide de données de signet À partir de l’écran Recherche, cliquer sur le bouton Sauvegarder. Sélectionner le lecteur dans l'arborescence de fichier pour sauvegarder les données. (Disque dur, disque amovible (USB), lecteur CD/DVD) Cliquer sur Utiliser les données de signet. Sur le calendrier, sélectionner la date quand les signets désirés ont été...
RECHERCHE D’INDEX L’utilisation de la Recherche d’index peut grandement diminuer la quantité de temps passé à rechercher à travers la vidéo sauvegardée. La Recherche d’index permet à un utilisateur d'effectuer une recherche basée sur des critères tels que des événements Capteurs, Mouvement et d'Enregistrement instantané.
RECHERCHE D’APERÇU La Recherche d’aperçu peut être utilisée dans un certain nombre de circonstances pour trouver rapidement le moment exact où un événement, tel qu’un vol, est survenu. La Recherche d’aperçu affiche un aperçu visuel de 24 heures d'une seule caméra en séparant une période de 24 heures (1 jour) en 24 images, une image pour chaque heure de la journée.
Effectuer une Recherche d’aperçu Sélectionner une seule caméra en soit éteignant toutes les caméras sauf une ou en double- cliquant sur une image affichée. Cliquer sur le bouton Recherche d’aperçu. 24 images s’affichent. S'il n'y a pas de vidéo enregistrée pendant une partie de la journée, «Pas d'image" sera affichée à la place d'une image. Affiner la recherche en double-cliquant sur une image pour la sélectionner.
RECHERCHE D’OBJET La Recherche d'objet est un utilitaire de recherche puissant qui est utilisé pour rechercher une région sur la vidéo pour tout changement de mouvement. Les résultats sont nettement affichés et peuvent être consultés rapidement. Effectuer une recherche d’objet Effectuer une Recherche simple.
RECHERCHE DE MOUVEMENT La Recherche de mouvement offre un affichage dynamique des niveaux de mouvement dans la vidéo enregistrée. Ajuster le niveau de mouvement pour seulement passer les clips de la vidéo à ce niveau ou supérieur. La Recherche de mouvement vous permet de voir les niveaux de mouvement pendant la journée sélectionnée et rechercher l'activité...
PAN / TILT / ZOOM PRÉSENTATION DE PAN / TILT / ZOOM Les commandes PTZ dans l'enregistreur permettent un contrôle considérable sur les caméras. Cela peut être extrêmement bénéfique en augmentant l'utilité de la vidéo enregistrée. À l’aide des commandes PTZ, vous pouvez créer des configurations personnalisées prédéfinies qui peuvent balayer de vastes zones en permanence.
Créer une position prédéfinie Dans Configuration, cliquer sur PTZ et sélectionner la caméra. Si la caméra est déjà sélectionnée, cliquer sur Ouvrir le contrôleur PTZ. Déplacer la caméra sélectionnée à la position désirée en utilisant les commandes Pan/Tilt/Zoom/Focus. Dans la section Prédéfini & Tour, choisir un numéro Prédéfini (1-10) en utilisant la liste ou les touches flèche Droite et Gauche et cliquer sur Sélectionner.
CONTRÔLER UNE CAMÉRA PTZ Les enregistreurs OpenEye fournissent le contrôle d'une caméra PAN/TILT/ZOOM de deux manières différentes. La première méthode consiste à utiliser le contrôleur graphique PTZ qui apparaît lorsque le bouton PTZ est cliqué sur l'écran d'affichage. La deuxième méthode consiste à utiliser la souris pour contrôler la caméra directement à partir de l'affichage vidéo en direct.
L'enregistreur sauvegarde des données vidéo en utilisant un format de compression propriétaire qui ne peut être lu que par le programme de sauvegarde OpenEye. Cela garantit l'intégrité des données. Tout au long du processus de sauvegarde, l'enregistreur continue d'enregistrer sans interruption. Ceci est le résultat de la formidable puissance de multiplexage de l'enregistreur, ce qui lui permet d'effectuer...
Présentation de l’écran général L'Écran de sauvegarde général est utilisé pour effectuer une sauvegarde en vrac de vidéo enregistrée par toutes les caméras pour une période, ou des périodes, sélectionnée à un emplacement de stockage spécifié. Calendrier Sélectionner des lecteurs/fichiers supplémentaires Définir la priorité...