Sommaire des Matières pour Fenton FPS10
- Page 1 FPS10 Portable Sound System Ref. nr.: 170.030 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.4...
- Page 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Page 4: Rear Panel
REAR PANEL Master volume control Bass / Treble control Echo control Microphone / Guitar volume control Guitar input Jack 6.35mm connector Microphone input Jack 6.35mm connector Aux input RCA connector Media player Battery LED indicator Charge/Full or Low battery Power ON/OFF switch Antenna for wireless microphone AC Power input 230Volt MEDIA PLAYER... - Page 5 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 6 ACHTERPANEEL Master volumeregelaar Bass en Treble regelaar Echo effect regelaar Microfoon / Gitaar volumeregelaar Gitaar ingang, Jack 6.35mm Microfoon ingang, Jack 6.35mm AUX ingang RCA connector Media speler Batterij LED indicatie, opladen/vol of lage spanning Aan/Uit-schakelaar Net entree 230Volt Antenne voor draadloze microfoon MEDIA PLAYER START/PAUSE: Druk op de toets om te schakelen PREVIOUS TRACK / VOL-: Druk kortstondig op deze...
- Page 7 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 8 RÜCKSEITE Master Lautstärkeregler Klankregelung Echo Regler Mikrofon / Gitarre Lautstärkeregler Gitarre eingang, Jack 6.35mm Mikrofon eingang, Jack 6.35mm Steckverbinder Steckverbinder AUX eingang RCA Steckverbinder Media player Batterie LED-Anzeige Ladung/voll oder Batterieladung Netzschalter Eingang Netzspannung 230Volt Antenne für Funk Mikrofon MEDIA PLAYER REPEAT: Drücken Sie die Taste, um eine oder alle START/PAUSE: Drücken Sie die Taste, um zwischen Wiedergabe und Pause umschalten Modus...
- Page 9 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
-
Page 10: Panel Trasero
PANEL TRASERO Control volúmen Master Control de tono Echo para micrófono Control de volumen de la guitarra / micrófono Entrada de la guitarra, Jack 6.35mm Micrófono entrada Jack 6.35mm Conector RCA de entrada Aux Media player LED Indicador charge/plena, malalta baterio 10. - Page 11 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Fenton ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect...
-
Page 12: Face Arriere
FACE ARRIERE Réglage volume Master Contrôle de tonalité Effet Echo Microphone Microphone / Guitar contrôle du volume Entrée Guitar connecteur Jack 6.35mm Entrée Microphone connecteur jack 6,35mm Conector RCA de entrada AUX Media player Voyant de charge / pleine / faible Inter Power On/Off Entrée alimentation 230 V Antenne pour microphone sans fil... - Page 13 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Page 15 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Rated voltage : AC 240V~ 50Hz Battery : 12V / 4.5Ah Output power : 150W Frequency Response : 55Hz - 20kHz : 10” Woofer size inch Card reader memory medium : USB / SD...
- Page 16 VHF MICROPHONE ENGLISH In the EU only for licence free use in NL and PT and in DK for the hearing impaired, in the UK the frequency range is not for use as well as in S, BE, FR and IT. Use in PL and ES with restrictions. For DE apply for an individual license and contact Federal Network = BundesNetzAgentur.
- Page 17 Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 170.030 Product Description: FPS10 Portable Sound System Trade Name: FENTON Regulatory Requirement: EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 EN 301489-1: 2011-09 EN 301489-3: 2013-08 EN 300422-1: 2011-08 EN 300422-2: 2011-08 EN 300328...
- Page 18 Specifications and design are to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2015 by TRONIOS the Netherlands...