McCulloch 2001 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. McCulloch Manuels
  4. Broyeurs de végétaux
  5. 2001
  6. Manuel d'utilisation
McCulloch 2001 Manuel D'utilisation

McCulloch 2001 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S OPERATING MANUAL
Garden Shredder Mulcher
MANUEL D'UTILSATION
Broyeur de Jardin
MANUAL DEL USUARIO
Picador de Desperdicios de Jardin
Model No. 2001
IMPORTANT:
It is vital that you retain and thoroughly read and understand
these safety and operating instructions. Incorrect use will make this machine
in operable.
IMPORTANT:
Il est vital pour vous de lire entièrement et de bien comprendre
ces instructions sur la sécurité d'utilisation, et de les retenir. Un maniement
incorrect de cette machine la rendrait inutilisable.
IMPORTANTE:
Es esencial que usted conserve y lea y entienda cabalmente estas instrucciones
de seguridad y funcionamiento. El uso incorrecto hará que esta máquina no
funcione.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour McCulloch 2001

  • Page 1 MANUEL D'UTILSATION Broyeur de Jardin MANUAL DEL USUARIO Picador de Desperdicios de Jardin Model No. 2001 IMPORTANT: It is vital that you retain and thoroughly read and understand these safety and operating instructions. Incorrect use will make this machine in operable.

  • Page 2: Grounding Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH READ ALL INSTRUCTIONS WARNING! When using electric gardening tools, plugged-in appliance with finger on switch. Be sure basic safety precautions should always be followed to switch is off when plugging in. reduce the risk of fire, electric shock, and personal Do not overreach.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Do not force tool. The correct tools will do the job • Never pull the machine by the power cord and better and safer at the rate for which it is designed. keep cord away form water or sharp edges. Disconnect the plug from the power source •...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com activated. WARNING! Before attempting any maintenance switch the machine off and CLEANING After use, always wipe clean the outside disconnect the power cord. of the Trisecta to remove any build up of material with a damp cloth.

  • Page 5: Loose Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING!Do not under any circum- Fig. 7 stances, place hands inside the geeding chutes while the machine is operation. Force feeding of debris is not necessary due to the natural suction action of the trisecta. Fig.

  • Page 6: Instructions De Mise À La Masse

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Attention! Lorsque vous utilisez des outils Utilisez des lunettes de protection. Utilisez électriques de jardin, vous devesz toujours respecter toujours une protection pour le visage ou un masque les règles de sécurité...

  • Page 7: Précaution Consernant L'utilisation De Trisecta

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTION CONSERNANT Méthode pour brancher correctement une rallonge L'UTILISATION DE TRISECTA CORDON DE ATTENTION! Veillez particuliérement à ce que ROLLONGE L’APPAREIL les matiéres devant être broy es ne contiennent pas de métal, de pierres, de bouteilles, de canettes ou tout autre objet étranger.

  • Page 8: Comment Assembler Votre Trisecta

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT ASSEMBLER VOTRE TRISECTA Faites tourner la base de coupe dans le sens Poussez la section à large diamètre de l'essieu inverse des aiguilles d'une montre et placez une dans le tube d'essieu et fixez l'essieu en position pièce de bois entre la base de coupe et la paroi au moyen des vis hexagonales M8 X 40 etédes de la chambre de coupe afin de coincer la base...

  • Page 9: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE Après utilisation, essuyez toujours l'extérieur du Trisecta pour retirer tout dépôt de Fig. 7 matiéres à l'aide d'un chiffon humide. Nettoyez l'intérieur de la chambre de coupe et retirez tout débris. N'aspergez pas au jet. UTILISATION ATTENTION! Lisez et comprenez bien toutes les instructions de sécurité...

  • Page 10: Deballage

    All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION! En aucune circonstance vous ne devez introduire vos mains dans les descentes pendant que la machine est en route. Il n'est pas nécessaire de forcer le chargement des débris étant donné l'action de succion naturelle du Trisecta.

  • Page 11: Reglas Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Cuando use herramientas de Permanezca en alerta , fijese en lo que está jardineria electricas, se deberia seguir siempre las haciendo y use sentido comun cuando precauciones de seguridad basicas para reducir el esté...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES PARA EL USO DE LA Método de fijar el cable de extensión TRISECTA SET E CABLE DEL ADVERTENCIA: Se debe usar sumo cuidado CABLE APARATO para asegurarse de que los materiales a picar no contengan metal, piedras, botellas, latas u otros objetos extraños.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO DE SU TRISECTA Quite el tornillo central sujetador lo volvendo en el sentido contrario a las agujas del reloj usando Empuje la sección de diámetro grande del eje en una llave inglesa de 17mm. el tubo de eje y afianza el eje en posición usando Quite la arandela cuadrada, cojinete cuadrado, los tornillos hexagonales M8X40 y arandela...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com TOLVA SUPERIOR - CONDUCTO FRONTAL FUNCIONAMIENTO El conducto frontal grande inclinado de la Tolva Superior está diseñado para aceptar hojas y cortes de PRECAUCION: Lea y entienda las instruc- jarín pequeños. El rasgado y picado se logra debido a ciones de seguridad contenidas en este manual del dueño antes de usar su Trisecta.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 10 DESEMPAQUE • Saque cuidadosamente todas las partes de la caja de transporte. • No deseche ningún material hasta que haya identificado todas las partes usando la lista de partes. • Si se han incluido todas las partes, proceda con el armado.
  • Page 16 Para problemas o preguntas, NO regrese este producto a la tirnada. Contacte a su Agente de Servicio al Cliente al teléfono 1-800-521-8559. 1-800-521-8559 McCulloch Marketing P.O.Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567 • USA Jenn Feng U.S.A. P.O.Box 5921 • Orange, CA 92863-5921 • USA Jenn Feng Industrial Co., Ltd.

Table des Matières