Publicité
Antriebe für Rolltore
Antriebe für Rolltore
.
Mise en service
Commutateur
Position
DIP
< # >
< # >
MDF
MDF
Aufsteckantriebe
Aufsteckantriebe
DIP 5
ON
DF
DF
21
21
�
�
Box-Aufsteckantriebe
Box-Aufsteckantriebe
MWF
MWF
30
30
�
�
Box-Aufsteckantriebe
Box-Aufsteckantriebe
KD
KD
55
55
Kettenradantriebe
Kettenradantriebe
�
�
TS
TS
60
60
Fangvorrichtung
Fangvorrichtung
�
�
OFF
DIP 6
ON
OFF
Technische Daten
Technische Daten
DIP 7
ON
Überschrift 1
Überschrift 1
Antriebsdrehmoment
Antriebsdrehmoment
Fangmoment max.*
Fangmoment max.*
Drehmoment zulässig*
Drehmoment zulässig*
Abtriebsdrehzahl
Abtriebsdrehzahl
Motorleistung
Motorleistung
Überschrift 2
Überschrift 2
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Frequenz
Frequenz
Steuerspannung
Steuerspannung
Motor-Nennstrom
Motor-Nennstrom
bauseitige Zuleitung
bauseitige Zuleitung
. Signaux de diodes
Motor-Einschaltdauer
Motor-Einschaltdauer
Diode
Überschrift 3
Überschrift 3
Schutzart
Schutzart
Temperaturbereich
Temperaturbereich
La diode clignote 1 x
Dauerschalldruckpegel
Dauerschalldruckpegel
Stückgewicht
Stückgewicht
Stückgewicht*
Stückgewicht*
La diode clignote 2 x
Umdrehungen Abtrieb max.
Umdrehungen Abtrieb max.
Hohlwelle (?)
Hohlwelle (?)
Drehzahl max.**
Drehzahl max.**
La diode clignote 3 x
Prüfgrundlage (?)
Prüfgrundlage (?)
Technische Zeichnung
Technische Zeichnung
La diode clignote 4 x
Zubehör
Zubehör
Diode clignote rapidement
Steuerungen
Steuerungen
– Carte enfichable ZM-SKS B / Rev. 1.1
Fonction
Feu rouge avec délai
(se rapportant aux fonctions du DIP 4, OFF)
- Avertissement lors de la fermeture automatique, 3 s de lumière ou
de clignotement (DIP 6).
- Avertissement lors de chaque mouvement, 3 s de lumière ou de
clignotement (DIP 6).
- Lumière ou clignotement pendant le mouvement (DIP 6).
- 5 s de lumière supplémentaire quand la porte est fermée
(lumière ou clignotement DIP 6).
Feu rouge sans délai
(se rapportant aux fonctions du DIP 4, OFF)
- Avertissement lors de la fermeture automatique, 3 s de lumière ou
de clignotement (DIP 6).
- Lumière ou clignotement pendant le mouvement (DIP 6).
- Signal continu - Si la fonction feu rouge est activée, le feu reste
allumé lors du mouvement de la porte et lors de l'avertissement.
- Signal clignotant - Si la fonction feu rouge est activée, le feu
clignote lors du mouvement de la porte et lors de l'avertissement.
Apprentissage de la durée de maintien en ouverture.
La durée de maintien en ouverture comprend toujours une durée
d'avertissement de 3 s.
Exemple : une durée de maintien en ouverture de 20 s devra
suivre.
1. Amener la porte en OUVERTURE.
2. Déconnecter la tension secteur.
3. Activer la fermeture automatique avec le commutateur DIP 3.
4. Connecter la tension secteur.
5. Connecter le commutateur DIP 7 (la diode clignote),
déconnecter après 20 s.
6. La durée de maintien en ouverture est programmée sur 20 s.
Signification
Palpeur actionné / en panne
Le faisceau lumineux de la cellule
photoélectrique de passage est interrompu
Le test de l'onde de choc est négatif, dans le
sens de fermeture, la porte peut uniquement
être déplacée en fonction « homme mort »
Dépassement d'une durée de marche de 120 s
La durée de maintien en ouverture se termine
* nicht identisch mit Leistungsaufnahme
* nicht identisch mit Leistungsaufnahme
** nicht identisch mit Motoreinschaltdauer
** nicht identisch mit Motoreinschaltdauer
Bildunterschrift,
Bildunterschrift,
Bildunterschrift
Bildunterschrift
MDF 01-12 KU
MDF 01-12 KU
MDF 01-12 KE
MDF 01-12 KE
MDF 01-17 KU
MDF 01-17 KU
MDF 01-17 KE
MDF 01-17 KE
100
100
1188
1188
259
259
12/17
12/17
0,37
0,37
400/3~
400/3~
-
-
24
24
1,2
1,2
-
-
60
60
Remède
54
54
-
-
Contrôler le palpeur et supprimer l'obstacle
éventuel se trouvant dans la trajectoire de la
-
-
porte
?
?
?
?
Contrôler la cellule photoélectrique et supprimer
l'obstacle éventuel se trouvant dans la trajectoire
de la porte
Fermer la porte en fonction « homme mort ».
Après un test positif de l'onde de choc, la panne
est supprimée
Seite X
Seite X
Nouvel ordre d'OUVERTURE ou de
FERMETURE
Seite X
Seite X
Branchement
-
Bildunterschrift,
Bildunterschrift,
-
Bildunterschrift
Bildunterschrift
MDF 01-12 N
MDF 01-12 N
-
MDF 01-17 N
MDF 01-17 N
-
-
100
100
1188
1188
259
259
12/17
12/17
12/17
12/17
0,37
0,37
400/3~
400/3~
400/3~
400/3~
-
-
24
24
1,2
1,2
-
-
60
60
54
54
-
-
-
-
?
?
?
?
Seite X
Seite X
Seite X
Seite X
Seite X
Seite X
Seite X
Seite X
100
100
Nm
Nm
Nm
Nm
1188
1188
259
259
Nm
Nm
min
min
-1
-1
0,37
0,37
KW
KW
V
V
-
-
Hz
Hz
24
24
V
V
1,2
1,2
A
A
-
-
A
A
60
60
%
%
54
54
IP
IP
-
-
C
C
-
-
dB(A)
dB(A)
?
?
kg
kg
?
?
kg
kg
Publicité
