Publicité
CONTROLS AND CONNECTIONS
1 2 3 4
EDID
AUDIO AND VIDEO SETTINGS/AJUSTES DE AUDIO Y VÍDEO
EDID -
PARAMÈTRES AUDIO ET VIDÉO/DEFINIÇÕES DE ÁUDIO E VÍDEO
4K@60Hz, 2 Ch
4K@60Hz, 7.1 Ch
4K@30Hz, 2 Ch
4K@30Hz, 7.1 Ch
1080p@60Hz, 2 Ch
1080p@60Hz, 7.1 Ch
1080i@60Hz, 2 Ch
1080i@60Hz, 7.1 Ch
1080p@50Hz, 2 Ch
8
7
6
5
4
1 2 3 4
EDID
1080p@50Hz, 7.1 Ch
AUDIO AND VIDEO SETTINGS/AJUSTES DE AUDIO Y VÍDEO
4K@30Hz HDR
PARAMÈTRES AUDIO ET VIDÉO/DEFINIÇÕES DE ÁUDIO E VÍDEO
EDID -
AUDIO AND VIDEO SETTINGS/AJUSTES DE AUDIO Y VÍDEO
PARAMÈTRES AUDIO ET VIDÉO/DEFINIÇÕES DE ÁUDIO E VÍDEO
4K@60Hz, 2 Ch
4K@60Hz, 2 Ch
4K@60Hz HDR
4K@60Hz, 7.1 Ch
4K@60Hz, 7.1 Ch
Obtains information from the first HDMI output connected
4K@30Hz, 2 Ch
Adquiere información de la primera salida HDMI conectada
4K@30Hz, 2 Ch
Acquiert les informations de la première sortie HDMI connectée
Adquire informação da primeira saída HDMI ligada
4K@30Hz, 7.1 Ch
4K@30Hz, 7.1 Ch
Lower audio and video formats
Formatos de audio y vídeo más bajos
1080p@60Hz, 2 Ch
1080p@60Hz, 2 Ch
Formats audio et vidéo inférieurs
Formatos de áudio e vídeo mais baixos
1080p@60Hz, 7.1 Ch
1080p@60Hz, 7.1 Ch
Highest audio format and automatic video resolution*
Formato de audio más alto y resolución de vídeo automático*
1080i@60Hz, 2 Ch
Format audio supérieur et résolution automatique de la vidéo*
1080i@60Hz, 2 Ch
Formato de áudio mais alto e resolução automática de vídeo*
1080i@60Hz, 7.1 Ch
Lowest audio format and automatic video resolution*
Formato de audio más bajo y resolución de vídeo automático*
1080i@60Hz, 7.1 Ch
Format audio inférieur et résolution automatique de la vidéo*
1080p@50Hz, 2 Ch
Formato de áudio mais baixo e resolução automática de vídeo*
1080p@50Hz, 2 Ch
1080p@50Hz, 7.1 Ch
Default value / Valor por defecto / Valeur par défaut / Valor predefinido
1080p@50Hz, 7.1 Ch
4K@30Hz HDR
4K@30Hz HDR
4K@60Hz HDR
Obtains information from the first HDMI output connected
Adquiere información de la primera salida HDMI conectada
Acquiert les informations de la première sortie HDMI connectée
4K@60Hz HDR
Adquire informação da primeira saída HDMI ligada
Lower audio and video formats
Obtains information from the first HDMI output connected
Formatos de audio y vídeo más bajos
Adquiere información de la primera salida HDMI conectada
Formats audio et vidéo inférieurs
Formatos de áudio e vídeo mais baixos
Acquiert les informations de la première sortie HDMI connectée
Adquire informação da primeira saída HDMI ligada
Highest audio format and automatic video resolution*
Formato de audio más alto y resolución de vídeo automático*
Lower audio and video formats
Format audio supérieur et résolution automatique de la vidéo*
Formato de áudio mais alto e resolução automática de vídeo*
Formatos de audio y vídeo más bajos
Formats audio et vidéo inférieurs
Lowest audio format and automatic video resolution*
Formatos de áudio e vídeo mais baixos
Formato de audio más bajo y resolución de vídeo automático*
Format audio inférieur et résolution automatique de la vidéo*
Highest audio format and automatic video resolution*
Formato de áudio mais baixo e resolução automática de vídeo*
Formato de audio más alto y resolución de vídeo automático*
Format audio supérieur et résolution automatique de la vidéo*
Formato de áudio mais alto e resolução automática de vídeo*
Default value / Valor por defecto / Valeur par défaut / Valor predefinido
Lowest audio format and automatic video resolution*
Formato de audio más bajo y resolución de vídeo automático*
Format audio inférieur et résolution automatique de la vidéo*
Formato de áudio mais baixo e resolução automática de vídeo*
Default value / Valor por defecto / Valeur par défaut / Valor predefinido
8
7
6
5
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
VIDEO PLAYER
* AUTOMATIC RESOLUTION/ RESOLUCIÓN AUTOMÁTICA
RÉSILIATION AUTOMATIQUE/ RESOLUÇÃO AUTOMÁTICA
EN
The DOWNSCALER function automatically adjusts the resolution of the
4
3
2
1
HDMI output to the resolution that can be reproduced by the monitor/
projector to which it is connected. This function has been improved by
allowing the DOWNSCALER function to be applied to each of the outputs
independently so that you do not have to give up a higher quality image
when there are lower resolution devices in the installation.
NOTE: the DOWNSCALER function will only convert HDMI 4K@60Hz
(4:4:4 or 4:2:0) signals to 1080P@60Hz.
ES
La función DOWNSCALER ajusta automáticamente la resolución de la
salida HDMI a la resolución que pueda ser reproducida por el monitor/
proyector al que está conectada. Esta función ha sido mejorada
permitiendo que se aplique la función DOWNSCALER en cada una de las
salidas de forma independiente y así no tener que renunciar a una imagen
de calidad superior cuando existen dispositivos de menor resolución en
la instalación.
NOTA: la función DOWNSCALER sólo convertirá las señales HDMI
4K@60Hz (4:4:4 o 4:2:0) en 1080P@60Hz.
FR
La fonction DOWNSCALER ajuste automatiquement la résolution de
la sortie HDMI à la résolution qui peut être reproduite par le moniteur/
projecteur auquel elle est connectée. Cette fonction a été améliorée en
permettant à la fonction DOWNSCALER d'être appliquée à chacune des
sorties indépendamment, de sorte que vous n'ayez pas à renoncer à
une image de meilleure qualité lorsqu'il y a des appareils de moindre
résolution dans l'installation.
N.B. : la fonction de DOWNSCALER ne convertit que les signaux HDMI
4K@60Hz (4:4:4 ou 4:2:0) en 1080P@60Hz.
PT
A função DOWNSCALER ajusta automaticamente a resolução da
saída HDMI para a resolução que possa ser reproduzida pelo monitor/
projetor ao qual está ligada. Esta função foi melhorada, permitindo
que a função DOWNSCALER seja aplicada a cada uma das saídas
VIDEO PLAYER
independentemente, para que não tenha de abdicar de uma imagem
VIDEO PLAYER
de melhor qualidade quando existem dispositivos de menor resolução
na instalação.
NOTA: a função DOWNSCALER só irá converter sinais HDMI 4K@60Hz
(4:4:4 ou 4:2:0) em 1080P@60Hz.
12 V DC
12 V DC
12 V DC
VIDEO PLAYER
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
ON/OFF
STATUS
STATUS
ON/OFF
STATUS
STATUS
ON
OFF
ON
12 V DC
Publicité
