Manuels Connexes pour Entrust CD820
Sommaire des Matières pour Entrust CD820
- Page 1 Guide de référence de l’utilisateur Système d’émission instantanée CD820™ Octobre 2020 527715-001FR Rév D...
-
Page 2: Table Des Matières
Système d’émission instantanée CD820 Table des matières Imprimante de cartes CD820 ..............3 Messages LCD courants ................4 102 : La carte n’est pas positionnée ..............4 103 : Problème d’imprimante ................4 104 : Problème critique ..................4 105 : Erreur de données du ruban magnétique ..........5 110 : Ruban d’impression enlevé ou manquant..........5 111 : Carte non retirée ..................5 112 : Trémie de cartes vide ................. 6 114 : Couvercle ouvert en cours de tâche ............ -
Page 3: Imprimante De Cartes Cd820
Guide de référence de l’utilisateur Imprimante de cartes CD820 A–Imprimante avec simple trémie F–Bouton poussoir B–Verrouillage de l’imprimante G–Rainures du couvercle C–Bras pivotant H– C apot d’accès aux fournitures D–Trémie d’entrée des cartes de l’imprimante E–Imprimante à multi-trémies I–Couvercle multi-trémies J–Trémie de sortie des cartes K–Panneau avant Panneau avant Panneau avant LCD Témoins lumineux Ruban Cartes Bouton de mise Témoin lumineux sous tension utilisateur et bouton Flèche Entrée Flèche descendante utilisateur montante... -
Page 4: Messages Lcd Courants
Système d’émission instantanée CD820 Messages LCD courants Le panneau avant de l’imprimante affiche les messages ou les conditions de l’imprimante au fur et à mesure qu’ils sont émis. Cette section décrit certains des messages courants qui peuvent s’afficher. Reportez-vous à la page « Imprimante de cartes CD820 » sur la page 3 pour connaître l’emplacement des composants du système. 102 : La carte n’est pas positionnée Cause : La carte n’est pas correctement positionnée dans l’imprimante. Déverrouillez l’imprimante et ouvrez son couvercle. Retirez la cartouche du ruban. Tournez le bouton d’avancement manuel pour retirer la carte. Remplacez la cartouche de ruban. Fermer et verrouillez l’imprimante. Appuyez sur le bouton Utilisateur et relancez l’impression de la carte. Reportez-vous à la page « Nettoyer l’imprimante » sur la page 12 pour plus d’informations. 103 : Problème d’imprimante Cause : Erreur de l’imprimante. -
Page 5: 105 : Erreur De Données Du Ruban Magnétique
Guide de référence de l’utilisateur Messages LCD courants (cont.) 105 : Erreur de données du ruban magnétique Cause : L’imprimante n’a pas pu vérifier les données de la piste magnétique inscrites sur la carte. Utilisez des cartes à bande magnétique qui correspondent aux réglages de l’imprimante. Assurez-vous que les cartes sont correctement positionnées dans l’imprimante. Appuyez sur le bouton Utilisateur de l’imprimante et relancez l’impression de la carte. Voir « Charger les cartes » sur la page 8 pour plus d’informations. 110 : Ruban d’impression enlevé ou manquant Cause : L’imprimante n’a pas de ruban utilisable. -
Page 6: 112 : Trémie De Cartes Vide
Système d’émission instantanée CD820 Messages LCD courants (cont.) 112 : Trémie de cartes vide Cause : L’imprimante n’a pas détecté de cartes dans la trémie d’entrée. Ajoutez les cartes dans la trémie d’entrée. Appuyez sur le bouton Utilisateur pour effacer le message. Voir « Charger les cartes » sur la page 8 pour plus d’informations. 114 : Couvercle ouvert en cours de tâche Cause : Le couvercle de l’imprimante était ouvert lors de l’impression. Vérifiez tous les capots de l’imprimante pour vous assurer qu’ils sont complètement fermées. Appuyez sur les arêtes du couvercle pour vous assurer que le couvercle s’enclenche complètement des deux côtés. Assurez-vous que toutes les portes sont verrouillées. Appuyez sur le bouton Utilisateur pour effacer le message. Consultez la section « Fermer les portes de l’imprimante » sur la page 16 pour plus d’informations. 150 : Impression pendant le déverrouillage Cause : L’imprimante est déverrouillée. -
Page 7: 172 : Insérer La Carte De Nettoyage
Guide de référence de l’utilisateur Messages LCD courants (cont.) 172 : Insérer la carte de nettoyage Cause : L’imprimante est prête à être nettoyée. • Si la carte de nettoyage est dans la trémie d’entrée, appuyez sur le bouton utilisateur. • Si la carte n’est pas dans la trémie d’entrée, insérez la carte dans l’imprimante et appuyez sur le bouton Utilisateur. Reportez-vous à la page « Nettoyer l’imprimante » sur la page 12 pour plus d’informations. 173 : Mauvais arrêt Cause : Le système a été arrêté de façon incorrecte ou une panne s’est produite. Appuyez et maintenez le bouton Utilisateur pour effacer le message. Utilisez toujours le bouton d’alimentation pour éteindre l’imprimante. Consultez la section « Vérifier les branchements électriques » sur la page 17 « Vérifier les connexions de données » sur la page 18 pour plus d’informations. -
Page 8: Charger Les Cartes
Système d’émission instantanée CD820 Charger les cartes • Aérez les cartes pour séparer les bords. • Insérez les cartes à piste magnétique ISO avec la bande tournée vers le bas et vers la droite. • Insérez les cartes à puce avec la puce vers le haut et vers l’arrière de la trémie. Remarque : Un diagramme à l’intérieur des trémies montre l’orientation correcte pour chaque type de carte. Imprimante avec trémie unique Déverrouillez l’imprimante et ouvrez la trémie d’entrée. Insérez les cartes dans la trémie d’entrée. Fermez la trémie et verrouillez l’imprimante. Imprimante avec multi-trémies Déverrouillez l’imprimante et ouvrez le capot multi-trémies. Insérez les cartes dans chaque trémie (H1 à H6). Chaque trémie peut contenir jusqu’à 100 cartes. Fermez le capot multi-trémies et verrouillez l’imprimante. -
Page 9: Utiliser L'emplacement De Carte Individuelle
Guide de référence de l’utilisateur Utiliser l’emplacement de carte individuelle Utilisez l’emplacement de carte individuelle pour insérer une seule carte, par exemple un type de carte différent de ceux chargés dans la trémie d’entrée. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir la trémie d’entrée pour insérer une carte dans l’emplacement de carte individuelle. Glissez la carte dans l’emplacement de carte individuelle. Poussez la carte à fond dans la trémie d’entrée. La carte se glisse sous les cartes qui se trouvent déjà dans la trémie d’entrée afin de pouvoir être prélevée. Sur une imprimante avec le multi-trémies en option, la carte se glisse sous n’importe quelle carte de la trémie 2. -
Page 10: Charger Le Ruban D'impression
Système d’émission instantanée CD820 Charger le ruban d’impression Déverrouillez l’imprimante et ouvrez le capot d’accès aux fournitures de l’imprimante (multi-trémies) Appuyez sur le bouton poussoir pour ouvrir le bras pivotant de l’imprimante. Retirez la cartouche de ruban d’impression. Chargez un rouleau complet de ruban d’impression (bobine bleue) sur la broche la plus proche de la poignée de la cartouche jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Placez la bobine de réception argentée sur la broche avec le pignon noir jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. Enroulez la bobine d’enroulement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’un tour complet. Chargez le rouleau de nettoyage. Voir « Remplacer le rouleau de nettoyage » sur la page 11. Remplacez la cartouche de ruban d’impression. Fermez le bras pivotant de l’imprimante (et fermez le capot des fournitures sur la multi-trémie) et verrouillez l’imprimante. ... -
Page 11: Remplacer Le Rouleau De Nettoyage
Guide de référence de l’utilisateur Remplacer le rouleau de nettoyage Déverrouillez l’imprimante et ouvrez le capot d’accès aux fournitures de l’imprimante (multi-trémies). Appuyez sur le bouton poussoir pour ouvrir le bras pivotant de l’imprimante. Retirez la cartouche de ruban d’impression. Retirez l’axe du rouleau de nettoyage de la cartouche de ruban. Faites glisser l’axe dans la douille de nettoyage (a). Replacez la broche sur la cartouche de ruban (b). Retirez l’emballage de protection du rouleau de nettoyage (c). Cartouche de ruban d’impression Enveloppe de protection Broche du rouleau de nettoyage Réinstallez la cartouche de ruban. Fermez le bras pivotant de l’imprimante (et fermez le capot des fournitures sur la multi-trémie) et verrouillez l’imprimante. ... -
Page 12: Nettoyer L'imprimante
Système d’émission instantanée CD820 Nettoyer l’imprimante Préparer l’imprimante pour le nettoyage Allumez et déverrouillez l’imprimante. Ouvrez le bras pivotant de l’imprimante et retirez la cartouche de ruban d’impression. Retirez le rouleau de nettoyage. Le ruban doit rester installé sur la cartouche de ruban. Remplacez la cartouche de ruban et fermez le bras pivotant. Ouvrez la trémie d’entrée et retirez les cartes non imprimées. Retirez la carte de nettoyage de son emballage. Chargez la ou les cartes de nettoyage dans la ou les trémie(s) d’entrée. Fermez la trémie d’entrée et verrouillez l’imprimante. ... - Page 13 Guide de référence de l’utilisateur Nettoyer l’imprimante Accédez au système de menus. Suivez les étapes sur l’écran LCD (reportez-vous à l’illustration suivante). Appuyez sur le bouton Utilisateur pour démarrer le cycle de nettoyage lorsque « Insérer la carte de nettoyage » s’affiche sur l’écran LCD.
-
Page 14: Nettoyer Les Rouleaux Multi-Trémies
Système d’émission instantanée CD820 Nettoyer les rouleaux multi-trémies Déverrouillez et ouvrez le couvercle de la trémie d’entrée. Charger les cartes de nettoyage dans chaque trémie. Fermez la trémie d’entrée et verrouillez l’imprimante. Suivez les étapes sur l’écran LCD (reportez-vous à l’illustration suivante). Appuyez sur Entrée pour lancer le processus de nettoyage. Terminer le processus de nettoyage Déverrouillez l’imprimante. Replacez les cartes dans la (les) trémie(s) d’entrée. Retirez la cartouche de ruban d’impression. Remettez la douille de nettoyage en place. Consultez « Remplacer le rouleau de nettoyage » sur la page 11. Remplacez la cartouche de ruban. Fermez et verrouillez l’imprimante. -
Page 15: Vider Le Bac Réceptacle
Guide de référence de l’utilisateur Vider le bac réceptacle Videz régulièrement le bac de rejet des cartes. Suivez les directives de votre site pour jeter les cartes retirées du bac de rejet. Vérifiez que le bac de sortie est correctement installé avant de verrouiller l’imprimante. -
Page 16: Fermer Les Portes De L'imprimante
Système d’émission instantanée CD820 Fermer les portes de l’imprimante L’imprimante ne peut pas traiter les cartes tant que les capots d’accès sont ouverts. Assurez-vous que tous les capots de l’imprimante sont fermés et verrouillés. Remarque : Appuyez sur les rainures du couvercle pour vous assurer que le bras oscillant s’enclenche complètement des deux côtés. Bras oscillant (trémie simple) Couvercle de trémie d’entrée (trémie simple) Rainures du couvercle Capot d’accès pour fournitures de l’imprimante Bras oscillant (multi-trémie) Couvercle multi-trémies... -
Page 17: Vérifier Les Branchements Électriques
Guide de référence de l’utilisateur Vérifier les branchements électriques Assurez-vous que tous les câbles d’alimentation sont bien branchés. Branchements simple trémie Branchements multi-trémies... -
Page 18: Vérifier Les Connexions De Données
Système d’émission instantanée CD820 Vérifier les connexions de données Assurez-vous que tous les câbles de données sont bien branchés. Imprimante avec trémie unique Connexion réseau Imprimante avec multi-trémies Connexion réseau... -
Page 19: Remarques
Guide de référence de l’utilisateur Remarques... - Page 20 1187 Park Place Minneapolis, Minnesota 55379 952.933.1223 • 952.933.7971 Fax www.entrust.com Entrust, Sigma et le design hexagonal sont des marques de commerce, des marques déposées et/ou des marques de service d’Entrust Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Datacard est une marque déposée et une marque de service d’Entrust Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2015 - 2020. Le design et les informations contenues dans ce document sont protégés...