1 AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE Pour éviter tous dommages corporels à l’utilisateur ainsi que des dommages matériels, vous devez suivre les instructions suivantes. Un fonctionnement incorrect entrainé par un cas non mentionné dans ces instructions peut causer des dommages. ...
2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le Thermboil série I est un système thermodynamique, basé sur les pompes à chaleur utilisant l’énergie ambiante, dans lequel l’évaporateur est un échangeur forcé à air de chaleur, lequel capte l’énergie ambiante de la pièce où il est placé. Cette énergie transmise à l'eau à l'aide d’un échangeur de chaleur ou condensateur.
Page 8
Fig. 2 SCHEMA CONNEXIONS ANNOTÉES (Partie avant) A. Extraction d'air B. Entrée d'eau froide C. Sortie d'eau chaude D. Aspiration de l'air E. Sortie de condensats F. Connexion électrique...
4 INSTALLATION L’installation doit être réalisée suivant la procédure suivante : L´emplacement Lieu d'installation : Cet appareil est conçu pour un usage intérieur. Le Fonctionnement sécuritaire et adéquat dans d'autres conditions ne sont pas garanties. Avant de procéder à l’installation du produit, nous devons vérifier que l’emplacement choisi pour accueillir le chauffe-eau thermodynamique dispose des éléments suivants : ...
4.1 INSTALLATION MURALE L’équipement est livré avec les fixations nécessaires (4 vis M10, 4 chevilles et 4 rondelles plates) pour supporter le poids de l´equipement dans un mur standard. Selon le type de murales autres fixations que d'installateur juge appropriées, les prestations doivet etre toujours égales ou supérieures à...
Page 11
L'équipement Thermboil compte avec les prises d'entrée et sortie de l'eau au bas-côtés (Voir la figure 3) Relier l'entrée de l'eau froide du Thermboil avec le réseau d´entree d´eau dans la maison et la sortie d'eau avec le tuyau d'eau chaude. Les tuyaux de raccordement doivent être d´un diamètre jamais inférieure à...
AVIS DE LA QUALITÉ DE L'EAU: Cet appareil est conçu pour une utilisation dans de l'eau de dureté moyenne, pour les régions où la dureté de l'eau est supérieure á Th>20°F il est recommandé l'utilisation de systèmes adoucisseurs. Également recommandé l'utilisation de traitements pour les eaux agressives.
4.4 CONNEXIONS AERAULIQUES Sur la partie supérieure de l’appareil se trouve la connexion pour la sortie d’air, à connecter avec un coude de 120mm de diamètre et au conduit de sortie, sans jamais dépasser une chute de pression de 50 Pa. Fig.
4.6 ALLUMAGE DU SYSTÈME Il est nécessaire, avant de procéder à la mise en marche, de vérifier que toutes les étapes décrites ci-dessus ont bien été réalisées dans l’ordre indiqué. ‐ Le chauffe-eau doit être rempli d’eau. Une mise en service sans eau entraine la destruction de l’appareil.
5 UTILISATION 5.1 REGULATION DE LA TEMPERATURE Le contrôleur permet de visualiser la température de consigne du compresseur, qui est préfixé à une valeur de 55ºC, et la température de consigne de la résistance, laquelle est préfixée à une valeur de 70ºC.
Pour modifier la température, suivre le Fig.9. Fig 9 Processus pour modification de la température Du compresseur De la résistance 5.2 RESISTANCE ELECTRIQUE Cet équipement est muni d’une résistance électrique de 1500W qui se connecte manuellement (interrupteur gauche) de façon à pouvoir être utilisé quand une puissance de chauffe plus importante est nécessaire (demande d’eau chaude supérieure aux prévisions, température extérieure extrêmement basse, prévention anti-légionellose).
Page 17
Si la température ambiante descend en dessous de 5ºC, à l´endroit où se trouve l´équipe, déconnectez le chauffe-eau thermodynamique de pompe à chaleur et activez manuellement la résistance électrique afin d'éviter la congélation de la batterie...
énumérés au début du texte, suivez obligatoirement toutes les instructions. Toutes les interventions et les opérations de maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié et agrée par ENERGY PANEL (en possession des pré- requis nécessaires pour suivre les normes en vigueur).
7 DIAGNOSTIC ET RÉSOLUTION DES ANOMALIES Comme premier pas, il est recommandé de vérifier la pression du gaz du circuit. Pour cela, mesurez la pression d'évaporation et assurez-vous que la température correspondante à cette pression est 10-15ºC au-dessous de la température ambiante Pannes Causes Solutions...
Page 20
Pannes Causes Solutions Fuite sur le circuit Réviser l'étanchéité des connexions frigorifique Des gas non Le compresseur fait des condensables dans le Realiser le vide dans le circuit frigorifique courts cycles circuit frigorifique Tension d'alimentation Vérifier la tension d'alimentation électrique Fuite Vérifier l'étancheité...
8 PREVENTION DES SINISTRES Causes des sinistres Conséquences Oublier la valve de sécurité dans l´installation Accumulateur percé et fuite dans les connexions hydrauliques Ouvrir la valve pour laisser circuler le gaz sans réaliser le test La machine cesse de fonctionner en peu d´heures d´étanchéité...
Page 22
Energy Panel S.L. www.energypanel.es Ctra. Lucena-Loja, km. 1,7 Teléfono: 957 50 95 37 Fax: 957 50 24 41 Apdo. de correos 184 14900 Lucena (Córdoba) ESPAÑA Atención al cliente: contacto@energypanel.es ...