Page 1 Guide d'installation de StoragePlus StoragePlus Lisezmoi Console d'administration de StoragePlus SIMATIC HMI StoragePlus View Editor StoragePlus V1.3 SP1 / PCS 7 V7.1 MDM - Storage Plus Information StoragePlus Web Viewer System Manuel système Impression de l'aide en ligne 11/2008...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Sommaire Guide d'installation de StoragePlus......................7 Ressources............................7 Fonctions de StoragePlus......................7 Configuration système requise......................9 Installation...........................10 1.3.1 Installation...........................10 1.3.2 Installation d'Internet Information Services (IIS) et du service Message Queuing......11 1.3.3 Configuration de la fonction de serveur pour Windows 2003............12 1.3.4 Installation de StoragePlus......................13 1.3.4.1 Pour installer StoragePlus......................13 1.3.4.2...
Page 4 Sommaire Gestion des vues.........................38 3.5.1 Gestion des vues.........................38 3.5.2 Menu "Action"..........................40 3.5.3 Travailler avec des droits d'accès....................40 3.5.4 Traitement des objets de vue......................42 StoragePlus View Editor..........................43 Ressources..........................43 StoragePlus View Editor......................43 Configuration..........................44 4.2.1 Barre d'état..........................44 4.2.2 Barre d'outils..........................44 4.2.3 Barre de menu..........................45 4.2.3.1 Barre de menu..........................45 4.2.3.2...
Page 5 Sommaire StoragePlus Web Viewer......................85 Généralités..........................87 5.2.1 Conditions requises pour Web Viewer..................87 5.2.2 Comment démarrer StoragePlus WebViewer................88 5.2.3 Liaison et déconnexion des archives dans StoragePlus.............88 5.2.4 Noms de colonnes des archives d'alarmes.................89 Affichage des données........................92 5.3.1 Affichage des données........................92 5.3.2 Affichage des vues StoragePlus enregistrées................92 5.3.3 Affichage des alarmes archivées dans une table................95 5.3.4...
Page 7: Fonctions De Storageplus
Guide d'installation de StoragePlus Ressources Fonctions de StoragePlus Mode de fonctionnement StoragePlus est une application développée pour l'archivage longue durée de différentes données du système de contrôle de processus SIMATIC PCS 7 : ● Données d'archives WinCC ● Journaux WinCC ●...
Page 8 Guide d'installation de StoragePlus 1.1 Fonctions de StoragePlus Composants StoragePlus est constitué des composants logiciels suivants : ● Console d'administrateur StoragePlus ● StoragePlus View Editor ● StoragePlus WebViewer La console d'administrateur StoragePlus vous permet de configurer le système StoragePlus. Avec la console d'administration StoragePlus, vous pilotez par exemple l'accès aux archives. Dans la console d'administration StoragePlus, vous gérez de plus les droits d'accès des utilisateurs et les objets View.
Page 9: Configuration Système Requise
Guide d'installation de StoragePlus 1.2 Configuration système requise ● Indexation des données StoragePlus ● Sauvegarde des données d'indexation ● Paramétrage de views avec les critères de sélection pour l'affichage des données ● Affichage des alarmes sous forme de tableau ● Affichage graphique ou sous forme de tableau de valeurs de mesure en fonction des fonctions de filtrage ●...
Page 10 Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation ● Fonction du serveur activée (Windows 2003 Server) ● SIMATIC BATCH Report (en option) Remarque Vous ne devez exploiter aucun projet PCS 7 ni projet WinCC sur un ordinateur sur lequel StoragePlus est installé. Généralités Le nom du serveur ne doit pas contenir de trait de soulignement.
Page 11: Installation D'internet Information Services (Iis) Et Du Service Message Queuing
Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation 1.3.2 Installation d'Internet Information Services (IIS) et du service Message Queuing Introduction StoragePlus utilise Internet Information Services et le service Message Queuing de Microsoft. Ces composants font partie intégrante du système d'exploitation. Service MS Message Queuing MS Message Queuing ne fait pas partie des paramétrages standard de l'installation Windows et doit au besoin être installé...
Page 12: Configuration De La Fonction De Serveur Pour Windows
Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation Sous Windows Server 2003 1. Dans le menu Démarrer du système d'exploitation, sélectionnez la commande "Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes". 2. Cliquez dans la barre de menu gauche sur le bouton "Ajouter/Supprimer des composants Windows".
Page 13: Installation De Storageplus
Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation 4. Sélectionnez sous "Fonction de serveur" "Application server (IIS, ASP.NET)" et cliquez sur le bouton "Suivant". La boîte de dialogue s'affiche. 5. Activez la case à cocher "Activer ASP.NET". Cliquez sur le bouton "Suivant". 6.
Page 14 Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation Condition ● Des droits d'administrateur existent. ● Microsoft Internet Information Services (IIS) et Message Queuing sont installés et paramétrés. ● Le nom du serveur ne doit pas contenir de trait de soulignement. Si le nom contient un trait de soulignement, des problèmes peuvent se produire lors de l'accès aux données avec StoragePlus WebViewer.
Page 15: Comment Installer La Clé De Licence
Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation 6. Définissez le nom de la base de données et le répertoire d'installation de la base de données. Vous pouvez choisir le nom de base de données que vous voulez. Nous vous recommandons de garder le nom proposé. Si votre ordinateur possède plusieurs lecteurs, nous vous recommandons de créer pour le Chemin d'installation Database"...
Page 16: Comment Adapter Les Performances Du Système
Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation Résultat La clé de licence est écrite sur le lecteur cible, dans le répertoire "AX NF ZZ". Pour plus d'informations... Pour plus d'informations sur la manipulation de clés de licence, référez-vous à l'aide en ligne de "Automation Licence Manager".
Page 17 Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation Modifier la capacité mémoire du serveur SQL Procédez comme suit si vous souhaitez adapter la taille minimale ou maximale de la mémoire mise à la disposition du serveur SQL : 1. Sélectionnez dans le menu de démarrage "Programmes > Microsoft SQL Server 2005" et démarrez le "SQL Server Management Studio".
Page 18: Paramètres Experts
Guide d'installation de StoragePlus 1.3 Installation Configuration de la sauvegarde WinCC Ne créez pas de chemin de sauvegarde alternatif en cas d'utilisation de StoragePlus dans la configuration d'archive OS. StoragePlus ne peut pas surveiller le chemin de sauvegarde alternatif. Si l'OS ne peut pas accéder au lecteur de StoragePlus, les données sont conservées sur les OS serveur et copiées ultérieurement.
Page 19: Comment Désinstaller Storageplus
Guide d'installation de StoragePlus 1.4 Comment désinstaller StoragePlus <Configuration> <Database> <servername value="PC6038\WINCC" /> <database value="_ARCHIVE_02_" /> <databasepath value="d:\Siemens\StoragePlus\Database\" /> <logpath value="d:\Siemens\StoragePlus\Database\" /> <backuppath value="d:\Siemens\StoragePlus\Database\" /> <logbackuppath value="d:\Siemens\StoragePlus\Database\" /> <backupsize value="650" /> <onlinearchive value="60" /> </Database> 1.3.5 Comment installer SIMATIC BATCH Report (en option) Introduction Vous devez installer SIMATIC BATCH Report afin de pouvoir visualiser les données de lots...
Page 20 Guide d'installation de StoragePlus 1.4 Comment désinstaller StoragePlus Remarque Les éléments suivants ne sont pas supprimés lors de la désinstallation de StoragePlus : ● Les configurations créées dans View Editor ● Les fichiers de la base de données StoragePlus Condition ●...
Page 21: Release Notes
StoragePlus Lisezmoi Ressources Release Notes Sommaire Ces Release Notes contiennent des informations importantes. Les remarques figurant dans ces "Release Notes" priment sur celles décrites dans les manuels et l'aide en ligne. Lisez ces Release Notes attentivement ; vous y trouverez des informations utiles. Notes importantes Web Viewer : Filtrage d'alarmes Le filtre standard dans la boîte de dialogue "Filtre"...
Page 22 StoragePlus Lisezmoi 2.2 Notes importantes Affichage des journaux BATCH Les journaux BATCH sont archivés comme fichiers xml. Utilisez le programme "BFREPORT" dans le Batch Report Viewer pour ouvrir le type de fichiers "*.xml". Archivage des journaux WinCC Les journaux pour lesquels le dernier accès remonte à au moins 10 minutes sont copiés/ supprimés.
Page 23: Console D'administration De Storageplus
Console d'administration de StoragePlus Ressources Console d'administration de StoragePlus Introduction La console d'administration StoragePlus vous permet de configurer le serveur StoragePlus, en vue par exemple de gérer les droits d'utilisateur. Afin de pouvoir utiliser la console d'administration de StoragePlus, vous avez besoin de droits d'administrateur.
Page 24: Log Viewer
Console d'administration de StoragePlus 3.2 Log Viewer Voir aussi Log Viewer (Page 24) Configuration système (Page 26) Gestion des utilisateurs (Page 36) Gestion des vues (Page 38) Log Viewer 3.2.1 Log Viewer Généralités Log Viewer vous permet de voir les événements générés par StoragePlus. Les informations se trouvent dans deux fichiers journaux : 1.
Page 25: Informations Sur L'événement
Console d'administration de StoragePlus 3.2 Log Viewer Informations sur l'événement De plus amples informations sur l'événement sélectionné sont affichées dans la fenêtre de détail. Un double-clic sur l'événement sélectionné permet d'ouvrir la boîte de dialogue "Propriétés des informations". Champ d'affichage Description Date Jour auquel l'événement s'est produit.
Page 26: Configuration Système
Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système Remarque Lorsqu'un nouvel événement se produit, le système n'actualise pas automatiquement l'affichage. Afin d'actualiser celui-ci, sélectionnez l'entrée "Application Log". Cliquez sur "Actualiser" dans le menu contextuel. 3.2.2 Menu "Action" Introduction Les commandes les plus importantes se trouvent dans le menu "Action" de Log Viewer. Le contenu de ce menu dépend de la sélection.
Page 27 Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système Voir aussi Boîte de dialogue "Common" (Page 27) Boîte de dialogue "Archives" (Page 30) Boîte de dialogue "Advanced" sur la migration de données (Page 34) 3.3.2 Boîte de dialogue "Common" Réglages de la boîte de dialogue "Common" Les données générales de l'archivage sont affichées dans la boîte de dialogue "Common".
Page 28 Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système Les champs de saisie et d'affichage ont les significations suivantes : MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 29 Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système Champ Description Nom de serveur Nom de l'ordinateur serveur. Nom de base de Le nom de base de données se définit pendant l'installation de StoragePlus données Server. Il n'est pas possible de modifier le nom de la base de données. Nom de partage de Chemin dans lequel les archives sont enregistrées.
Page 30 Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système 3.3.3 Archives 3.3.3.1 Boîte de dialogue "Archives" Actions dans la boîte de dialogue "Archives" La boîte de dialogue "Archives" vous permet de configurer l'accès aux fichiers de sauvegarde. Vous reliez les fichiers de sauvegarde déjà créés à la base de données de StoragePlus via "Connecter".
Page 31: Comment Connecter Et Déconnecter Des Sauvegardes
Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système Voir aussi Comment connecter et déconnecter des sauvegardes (Page 31) Catalogue (Page 32) Liste d'archives (Page 33) Données de configuration (Page 34) 3.3.3.2 Comment connecter et déconnecter des sauvegardes Introduction Les archives fermées qui ont été déplacées dans les sauvegardes ne sont pas disponibles en ligne.
Page 32 Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système 3.3.3.3 Catalogue Introduction La fonction "Catalogue" présente la liste des archives en commençant pas la plus récente. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 33: Liste D'archives
Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système Etat des archives On distingue les états d'archive suivants : ● Sauvegardée&Déconnectée - L'archive a été déplacée dans un fichier de sauvegarde. Vous pouvez à nouveau la connecter au serveur StoragePlus. 3.3.3.4 Liste d'archives Introduction La liste d'archives regroupe l'ensemble des données archivées.
Page 34: Données De Configuration
Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système 3.3.3.5 Données de configuration Enregistrement des données de configuration Les données de configuration de StoragePlus, par ex. le contenu du catalogue, sont enregistrées dans un fichier de sauvegarde. Lancez la sauvegarde à l'aide du bouton "Save". Dans la boîte de dialogue "Configuration de sauvegarde", saisissez le chemin cible dans lequel le fichier de sauvegarde doit être archivé.
Page 35 Console d'administration de StoragePlus 3.3 Configuration système Marche à suivre 1. Dans le dialogue "Advanced" de la zone "Migration V1.1 > V1.3", cliquez sur le bouton "Démarrer". 2. Dans la boîte de dialogue "Database Migration Procedure" affichée, cliquez sur le bouton "Oui".
Page 36: Gestion Des Utilisateurs
Console d'administration de StoragePlus 3.4 Gestion des utilisateurs Gestion des utilisateurs 3.4.1 Gestion des utilisateurs Introduction La gestion des utilisateurs vous permet de gérer les utilisateurs et les groupes. Vous pouvez y configurer et gérer les droits d'accès pour les utilisateurs. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 37: Règles Générales
Console d'administration de StoragePlus 3.4 Gestion des utilisateurs Règles générales Vous pouvez affecter chaque utilisateur à un ou plusieurs groupes. Vous ne pouvez pas modifier les quatre groupes prédéfinis : ● Administrateur - Accès complet au système StoragePlus ● Utilisateur avec pouvoir - Lecture et création de vues dans StoragePlus ●...
Page 38: Gestion Des Vues
Console d'administration de StoragePlus 3.5 Gestion des vues Commande de Action menu Propriétés Modifie les propriétés d'utilisateurs ou de groupes Supprimer Supprime un utilisateur ou un groupe. Vous ne pouvez pas supprimer de groupe contenant des utilisateurs. Vous devez tout d'abord supprimer les utilisateurs de ce groupe.
Page 39 Console d'administration de StoragePlus 3.5 Gestion des vues Double-cliquez sur un objet de vue sélectionné. La boîte de dialogue des propriétés contenant les informations sur l'objet de vue s'affiche. Onglet "Paramètres généraux" Champ Description Nom de l'objet de vue. Description Texte facultatif contenant des informations supplémentaires.
Page 40: Travailler Avec Des Droits D'accès
Console d'administration de StoragePlus 3.5 Gestion des vues Remarque Lorsque vous créez un nouvel objet de vue, le système n'actualise pas automatiquement l'affichage. Afin d'actualiser celui-ci, sélectionnez la commande de menu "Gestion des vues". Onglet "Sécurité" Pour plus d'informations sur l'onglet "Sécurité", référez-vous à la rubrique "Travailler avec des droits d'accès".
Page 41 Console d'administration de StoragePlus 3.5 Gestion des vues modification des droits d'accès sous l'onglet "Sécurité" de la boîte de dialogue "Propriétés de vue". Onglet "Sécurité" Les champs de la boîte de dialogue ont les significations suivantes : Champ Description Utilisateurs ou Définit les utilisateurs ou les groupes autorisés à...
Page 42: Traitement Des Objets De Vue
Console d'administration de StoragePlus 3.5 Gestion des vues Droit d'accès : Définit le droit d'accès suivant pour les utilisateurs ou les groupes : ● Lecture – Un objet de vue peut être lu dans l'éditeur de vue, mais pas modifié. ●...
Page 43 StoragePlus View Editor Ressources StoragePlus View Editor Introduction StoragePlus View Editor vous permet de créer des vues. Ces dernières représentent des vues des données StoragePlus. On distingue les vues suivantes : ● Configuration ● Groupe ● Vues Les vues vous permettent de déterminer les données à afficher ainsi que leur format. Les vues dans l'arborescence sont enregistrées sous l'entrée "Configuration".
Page 44: Configuration
StoragePlus View Editor 4.2 Configuration Voir aussi Travailler avec des vues (Page 49) Configuration 4.2.1 Barre d'état Informations La barre d'état vous fournit les informations suivantes : ● quel objet est sélectionné ● mode dans lequel l'utilisateur travaille (en ligne ou hors ligne) ●...
Page 45: Barre De Menu
StoragePlus View Editor 4.2 Configuration Icône Fonction Description Copier Copie l'objet marqué sélectionné (objet de texte ou de dessin) dans le presse-papiers. La fonction est disponible uniquement si vous avez sélectionné un objet. Insertion Insère le contenu du Presse-papiers à la position du pointeur de la souris.
Page 46 StoragePlus View Editor 4.2 Configuration ● Insertion ● Configuration de vues ● Outils ● Vue ● Aide Voir aussi Menu "Fichier" (Page 46) Menu "Edition" (Page 46) Menu "Insertion" (Page 47) Menu "Configuration de vues" (Page 48) Menu "Affichage" (Page 49) Menu "Aide"...
Page 47 StoragePlus View Editor 4.2 Configuration Commandes Le menu "Edition" comprend les commandes suivantes : Commande Combinaiso Fonction n de touches Copier <Ctrl+C> Copie la vue sélectionnée ou le composant dans le presse- papiers. Insertion <Ctrl+V> Insère un objet copié. Supprimer <Suppr>...
Page 48 StoragePlus View Editor 4.2 Configuration Commande Fonction Table Insère une table d'alarmes, une liste d'occurrences d'alarmes, une table de journaux WinCC ou de journaux BATCH dans la vue active. Diagramme Insère un nouveau diagramme dans la vue active. 4.2.3.5 Menu "Configuration de vues" Introduction Ce menu contient les commandes nécessaires pour la gestion des configurations.
Page 49: Configuration Des Objets De Vue
StoragePlus View Editor 4.3 Configuration des objets de vue 4.2.3.6 Menu "Affichage" Commandes Le menu "Affichage" comprend les commandes suivantes : Commande Fonction Barre d'outils Affiche et masque la barre d'outils. Barre d'état Affiche et masque la barre d'état. Configuration Affiche et masque l'arborescence.
Page 50 StoragePlus View Editor 4.3 Configuration des objets de vue Vous disposez des alternatives suivantes pour traiter chaque vue : ● par la barre de menu ● par le menu contextuel ● par la barre d'outils Les commandes de menu sont actives ou inactives selon la situation. Commandes Les commandes suivantes sont disponibles : Commande...
Page 51: Comment Attribuer Des Droits D'accès
StoragePlus View Editor 4.3 Configuration des objets de vue Commande Combinaiso Fonction n de touches Droits d'utilisateur... Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous définissez quel utilisateur ou quel groupe a le droit d'accéder à la vue. Pour plus d'informations sur les droits d'accès, référez-vous à...
Page 52 StoragePlus View Editor 4.3 Configuration des objets de vue Marche à suivre 1. Sélectionnez dans l'arborescence la vue dont vous souhaitez configurer les droits d'accès. 2. Sélectionnez l'entrée "Droits d'utilisateur" dans le menu de contexte. La boîte de dialogue "Droits d'utilisateur" s'affiche. 3.
Page 53 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Composants de vue 4.4.1 Composants de vue Composants de vue Les données sont représentées à l'aide des composants de vue. Chaque vue peut disposer d'un ou plusieurs composants de vue. Il est possible de réduire, d'agrandir et de déplacer chaque composant de vue.
Page 54 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue 4.4.2 Etiquette Généralités Vous pouvez utiliser l'étiquette pour décrire plus précisément des événements ou des composants de vue. Vous pouvez également ne saisir aucun texte dans l'étiquette et l'utiliser par ex. comme large ligne de séparation colorée entre deux tables. L'étiquette est alors une zone avec une couleur d'arrière-plan et une taille définies.
Page 55 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue 4.4.3 Lien Généralités Vous pouvez relier des vues entre elles grâce à l'objet de lien. Propriétés Ouvrez le menu contextuel par un clic droit sur l'objet de lien. Les paramètres suivants vous permettent de définir les propriétés de l'objet de lien : Commande de menu Fonction Police...
Page 56 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Texte Définit le texte. Saisissez un texte dans la boîte de dialogue "Texte". Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue "Texte" en double- cliquant sur la zone de texte. Lien Définit la vue à...
Page 57 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Police Affiche la boîte de dialogue "Police". Cette boîte de dialogue vous permet de définir les paramètres du texte à afficher. Titre -> Police Affiche la boîte de dialogue "Police". Cette boîte de dialogue vous permet de définir les paramètres du titre de la table.
Page 58 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Onglet "Sélection de Définit quelles colonnes doivent être affichées dans la table d'alarmes. colonnes" Activez les colonnes souhaitées en cliquant sur la case à cocher. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 59 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Onglet "Requête" Définit quelles alarmes doivent être affichées. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008, 1. Sélectionnez un critère de filtre dans la liste.
Page 60 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue 4.4.5 Liste des occurrences des alarmes Généralités Vous utilisez la liste d'occurrences d'alarmes afin d'éditer des valeurs statistiques pour les alarmes de WinCC dans une table. Propriétés Ouvrez le menu contextuel par un clic droit sur la barre d'état. Les paramètres suivants vous permettent de définir les propriétés de la liste d'occurrences d'alarmes : Commande de menu...
Page 61 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Onglet "Sélection de Définit quelles colonnes doivent être indiquées dans la liste d'occurrences colonnes" d'alarmes. Activez les colonnes souhaitées en cliquant sur la case à cocher. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 62 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Onglet "Requête" Définit quelles alarmes doivent être affichées. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008, 1. Sélectionnez un critère de filtre dans la liste.
Page 63 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue 4.4.6 Table des journaux WinCC Généralités Vous utilisez la table de journaux pour afficher les journaux WinCC. Propriétés Ouvrez le menu contextuel par un clic droit sur la barre d'état. Les paramètres suivants vous permettent de définir les propriétés de la table de journaux : Commande de menu Fonction Police...
Page 64 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Titre -> Couleur d'arrière- Définit la couleur d'arrière-plan de l'objet. Sélectionnez une couleur dans plan la palette de couleurs. Filtre Affiche la boîte de dialogue "Filtre". Définissez-y les données à afficher. Vous pouvez également ouvrir cette boîte de dialogue en double-cliquant sur la table de journaux.
Page 65 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Onglet "Requête" Définit quels journaux WinCC doivent être affichés. 1. Sélectionnez un élément dans la liste "Critère". 2. Sélectionnez dans le groupe "Serveur" le serveur de StoragePlus sur lequel se trouvent les données d'archive. L'entrée "*" signifie que les variables sont utilisées par tous les serveurs disponibles.
Page 66 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue 4.4.7 Table de journaux BATCH Généralités Vous utilisez la table de journaux pour afficher les journaux BATCH de manière triée. Propriétés Ouvrez le menu contextuel par un clic droit sur la barre d'état. Les paramètres suivants vous permettent de définir les propriétés de la table de journaux BATCH : Commande de menu...
Page 67 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Titre -> Couleur d'avant- Définit la couleur du premier plan du titre. La "couleur d'avant-plan" est plan identique à celle du texte. Sélectionnez une couleur dans la palette de couleurs. Titre -> Couleur d'arrière- Définit la couleur d'arrière-plan d'un objet.
Page 68 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Onglet "Sélection de Définit quelles colonnes doivent être affichées dans la table de journaux colonnes" BATCH. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 69 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Onglet "Requête" Définit quelles alarmes doivent être affichées. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 70 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue 4.4.8 Diagramme Généralités Vous utilisez le diagramme pour représenter des variables sous forme de courbe. Il existe une table de valeurs pour chaque courbe. La table de valeurs est affichée uniquement dans StoragePlus WebViewer. En outre, vous pouvez également calculer et représenter des valeurs statistiques pour les variables.
Page 71 StoragePlus View Editor 4.4 Composants de vue Commande de menu Fonction Onglet "Variables" Définit quelles variables doivent être affichées sous forme de courbes. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 72: Configuration Des Composants Wincc
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC Configuration des composants WinCC 4.5.1 Configuration des composants WinCC Introduction StoragePlus gère depuis WinCC les données suivantes dans une base de données centrale : ● Valeurs de processus exportées ● Alarmes ● Journaux Afin que StoragePlus puisse avoir accès aux archives de valeurs de process, vous devez définir dans WinCC le lieu de stockage et le type d'enregistrement.
Page 73 StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC Marche à suivre 1. Ouvrez TagLogging et sélectionnez l'entrée "Configuration d'archive" dans l'arborescence de TagLogging. 2. Double-cliquez dans la fenêtre de données "TagLogging Slow" ou "TagLogging Fast". Une boîte de dialogue s'affiche. 3.
Page 74: Comment Définir Le Lieu D'archivage Et Le Type De Sauvegarde De L'archivage Des Alarmes
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC 4.5.3 Comment définir le lieu d'archivage et le type de sauvegarde de l'archivage des alarmes Introduction StoragePlus adopte les messages d'alarme et de commande déplacés de WinCC. Afin que StoragePlus puisse accéder aux archives d'alarmes, vous devez définir le lieu d'archivage et le type de sauvegarde dans WinCC.
Page 75: Comment Définir Le Lieu D'archivage Et Le Type De Sauvegarde Du Système De Journaux
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC 4. Activez l'onglet "Configuration de la sauvegarde". Entrez comme chemin cible le répertoire correspondant "\\<Nom de serveur>\\ArchiveDir" sur l'ordinateur de StoragePlus. Le système attribue automatiquement le nom de validation "ArchiveDir" à ce répertoire. Il ne faut pas entrer un autre chemin d'accès cible.
Page 76 StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC Vous pouvez également déplacer les fichiers-journaux manuellement. Le répertoire cible pour les données EMF est défini par défaut sur l'ordinateur StoragePlus. Le chemin est \\<Nom de serveur>\ArchiveDir\Rapports\<Ordinateur OS>\<Nom de projet>\PRT_OUT\<Nom de journal> JJJJMMTTHHMM\". Conditions préalables ●...
Page 77: Voir Aussi
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC 4. Activez l'onglet "Définition d'imprimante". Sélectionnez la sortie dans un fichier. 5. Entrez un nom de dossier dans le champ de saisie "Dossier". Le dossier "PRT_OUT" est créé dans le chemin du projet WinCC. Un dossier avec le nom que vous avez saisi est créé dans ce dossier, le nom du dossier est complété...
Page 78: Scripts Permettant De Copier Les Journaux Wincc Sur Un Serveur À L'aide De Storageplus
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC 4.5.5 Scripts permettant de copier les journaux WinCC sur un serveur à l'aide de StoragePlus Fonction : StoragePlus_ReportExport.fct dans Global Scripts La fonction copie les journaux de WinCC sur un chemin défini pour StoragePlus. BOOL StoragePlus_ExportReports (char* DestPath) Valeur de retour : "StoragePlus_ExportsReports"...
Page 79: Scripts Permettant De Copier Les Journaux Wincc Sur Des Ordinateurs Redondants
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC #include "apdefap.h" void OnClick(char* lpszPictureName, char* lpszObjectName, char* lpszPropertyName) StoragePlus_ExportReports("\\\\DatenPC\\ArchiveDir"); 4.5.6 Scripts permettant de copier les journaux WinCC sur des ordinateurs redondants Fonction : StoragePlus_ReportExportEx.fct des Global Scripts La fonction copie des journaux de WinCC sur deux ordinateurs CAS PCS 7 redondants. BOOL StoragePlus_ExportReportsEx (char* szDestPath1, char* szDestPath2) Valeur de retour : "StoragePlus_ExportReportsEx"donne TRUE / FALSE comme valeur de...
Page 80 StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC // Fin du compteur return StoragePlus_ExportReportsEx(NULL); Listing : CallEvt_StoragePlusReportExportEx_fct.act Vous configurez ce script comme action après une commande par bouton de souris. En cas de commande par bouton de souris, les journaux de WinCC sont copiés dans les chemins définis pour les ordinateurs redondants.
Page 81: Exemple : Comment Créer Une Vue
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC #include "apdefap.h" int gscAction( void ) // ici se trouve une entrée test pour le comptage des appels d'exportation static DWORD Counter; Counter = GetTagDWord("Count_StoragePlus_ExportReportsUTC"); Counter++; printf ("Counter StoragePlusReportExportUTC.fct = %d\r\n",Counter); SetTagDWord("Count_StoragePlus_ExportReportsUTC",Counter); // Fin du compteur return StoragePlus_ExportReportsUTC(NULL);...
Page 82: Exemple : Comment Accéder À Des Données D'archive De Wincc
StoragePlus View Editor 4.5 Configuration des composants WinCC mini ● StoragePlus View Editor est lancé. Marche à suivre 1. Cliquez sur le bouton dans la barre d'outils ou sélectionnez la commande de menu "Fichier > Nouveau > Configuration". 2. Entrez le nom de la configuration, p. ex. "Test". Ce nom s'affiche dans StoragePlus Web Viewer.
Page 83 StoragePlus View Editor 4.6 Comment configurer SIMATIC BATCH Marche à suivre 1. Double-cliquez la table d'alarmes. La boîte de dialogue "Filtre" s'affiche. 2. Sous l'onglet "Sélection de colonnes", définissez les colonnes à afficher dans la table. 3. Sélectionnez le critère "Classe" sous l'onglet "Requête". Sélectionnez le serveur de StoragePlus sur lequel se trouvent les données d'archive.
Page 84 StoragePlus View Editor 4.6 Comment configurer SIMATIC BATCH 4. Indiquez, en fonction de la technique sélectionnée, le "Répertoire", le "Serveur SQL" ou le "Serveur FTP". 5. Si vous avez sélectionné la technique "Serveur SQL" ou "Serveur FTP", entrez les "Informations sur l'utilisateur". 6.
Page 85 StoragePlus Web Viewer Ressources StoragePlus Web Viewer Introduction Le StoragePlus Web Viewer sert à afficher et à analyser les données archivées. Vous disposez de différentes options d'affichage et fonctions dans Web Viewer. ● Affichage des vues des configurations enregistrées ● Affichage des alarmes dans les tables ●...
Page 86 StoragePlus Web Viewer 5.1 StoragePlus Web Viewer ● Affichage des journaux WinCC ● Affichage des journaux BATCH Il est possible de paramétrer d'autres options d'affichage telles que la période à afficher, le nombre de lignes par page ainsi que, pour les alarmes, le choix des champs et la langue des textes d'alarme.
Page 87: Généralités
StoragePlus Web Viewer 5.2 Généralités Généralités 5.2.1 Conditions requises pour Web Viewer Introduction Ce chapitre décrit les conditions préalables du matériel et du logiciel pour StoragePlus Web Viewer. Serveur de Web Viewer Le serveur pour StoragePlus Web Viewer est l'ordinateur sur lequel StoragePlus est installé. Web Viewer Client Internet Explorer V7.0 ou V6.0 SP1 (ou version supérieure) est nécessaire comme logiciel.
Page 88: Comment Démarrer Storageplus Webviewer
StoragePlus Web Viewer 5.2 Généralités 3. Cliquez sur "Paramètres" et activez les services "Webserver (HTTP)" ou "Secure Web Server (HTTPS)". 4. Fermez le dialogue en cliquant sur "OK". Fermez la boîte de dialogue "Pare-feu Windows" avec "OK" pour enregistrer vos réglages. 5.2.2 Comment démarrer StoragePlus WebViewer Introduction...
Page 89: Noms De Colonnes Des Archives D'alarmes
StoragePlus Web Viewer 5.2 Généralités 5.2.4 Noms de colonnes des archives d'alarmes Introduction Lors de l'affichage d'alarmes dans Web Viewer, vous pouvez sélectionner les colonnes des archives d'alarmes qui doivent être affichées. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 90 StoragePlus Web Viewer 5.2 Généralités Vue d'ensemble des noms de colonnes MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 91 StoragePlus Web Viewer 5.2 Généralités Position Commentaire Serveur WinCC Nom du serveur WinCC Numéro Numéro d'alarme Date/heure Horodatage de l'alarme (date/heure sans millisecondes) Millisecondes Horodatage de l'alarme (millisecondes) Etat arrivée ou partie Acquitté Indique si l'alarme a été acquittée Classe Classe d'alarmes Type Type d'alarme...
Page 92: Affichage Des Données
StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des données 5.3.1 Affichage des données Introduction Les pages suivantes décrivent les procédures permettant d'afficher de différentes manières des données figurant dans les archives reliées. Remarque En fonction de l'autorisation paramétrée, les types d'affichage peuvent ne pas tous être visibles.
Page 93: Conditions Requises
StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Conditions requises ● La vue souhaitée doit être publiée sur le serveur de StoragePlus. ● Internet Explorer V7.0 ou V6.0 SP1 (ou version supérieure) doit être installé sur le Web Viewer Client. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 94 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des vues de StoragePlus 1. Lancez Web Viewer dans le menu Démarrer via SIMATIC > StoragePlus > StoragePlus WebViewer. 2. Sélectionnez la fonction "Sélectionner les configurations enregistrées". Le dialogue "Sélection du projet" s'ouvre. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 95: Affichage Des Alarmes Archivées Dans Une Table
StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 3. Les configurations enregistrées, leurs groupes et leurs vues s'affichent. Sélectionnez la vue souhaitée. La vue sélectionnée s'affiche dans une nouvelle fenêtre. Les composants que vous avez configurés dans l'éditeur de vue sont affichés dans la vue. Vous pouvez modifier la période d'affichage pour les composants dans la fenêtre de la vue et imprimer ou exporter les données.
Page 96 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Conditions requises ● La base de données d'archives souhaitée doit être connectée à SQL Server. Vous pouvez vérifier l'état de connexion dans la console d'administration de StoragePlus sous Configuration système > Archives. ● Internet Explorer V7.0 ou V6.0 SP1 (ou version supérieure) doit être installé sur le Web Viewer Client.
Page 97 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des alarmes archivées 1. Lancez Web Viewer dans le menu Démarrer via SIMATIC > StoragePlus > StoragePlus WebViewer. 2. Sélectionnez la fonction "Afficher les alarme sous forme de tableau". Le dialogue "Sélection du projet" s'ouvre. Le nom de l'archive sélectionnée s'affiche. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 98 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 3. Cliquez ensuite sur le lien "Aller aux options d'affichage". Les options d'affichage s'affichent. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 99 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 4. Paramétrez la période souhaitée et sélectionnez les colonnes à afficher dans le résultat de recherche. Entrez un intervalle de temps sous forme de valeur absolue avec date et heure pour le début et la fin ou sous forme de valeur relative rapportée à l'heure actuelle. La boîte de dialogue "Filtres"...
Page 100 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 6. Cliquez ensuite sur le lien "Afficher l'alarme". Le résultat de recherche s'affiche dans la table. Chaque alarme affichée est accompagnée du nom du serveur correspondant. Les alarmes de différents serveurs peuvent ainsi être affichées. Vous pouvez faire défiler la liste ou imprimer ou exporter le contenu.
Page 101: Affichage Des Alarmes Archivées Dans Une Liste D'occurrences
StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Voir aussi Noms de colonnes des archives d'alarmes (Page 89) 5.3.4 Affichage des alarmes archivées dans une liste d'occurrences Introduction StoragePlus Web Viewer permet de représenter des données d'archives. Cette description montre un exemple d'affichage d'alarmes dans une liste d'occurrences. Conditions requises ●...
Page 102 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des alarmes archivées dans une liste d'occurrences 1. Lancez Web Viewer dans le menu Démarrer via SIMATIC > StoragePlus > StoragePlus WebViewer. 2. Sélectionnez la fonction "Afficher la liste des occurrences des alarmes". Le dialogue "Sélection du projet"...
Page 103 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 3. Cliquez ensuite sur le lien "Aller aux options d'affichage". Les options d'affichage s'affichent. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 104 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 4. Paramétrez la période souhaitée et sélectionnez les colonnes à afficher dans le résultat de recherche. Entrez un intervalle de temps sous forme de valeur absolue avec date et heure pour le début et la fin ou sous forme de valeur relative rapportée à l'heure actuelle. La boîte de dialogue "Filtres"...
Page 105 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 7. Cliquez ensuite sur le lien "Afficher la liste". Le résultat de recherche pour le ou les serveurs sélectionnés s'affiche dans une table. La table contient des données configurées et des valeurs statistiques, telles que la fréquence de l'alarme, la durée cumulée pour "Alarme arrivée"...
Page 106: Affichage Des Valeurs De Variables D'archives Dans Une Table
StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 5.3.5 Affichage des valeurs de variables d'archives dans une table Introduction StoragePlus Web Viewer permet de représenter des données d'archives. Cette description montre un exemple d'affichage de valeurs de variables dans une table. Conditions requises ●...
Page 107 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des valeurs de variables dans une table 1. Lancez Web Viewer dans le menu Démarrer via SIMATIC > StoragePlus > Web Viewer. 2. Sélectionnez la fonction "Afficher les données de variable dans un tableau". Le dialogue "Sélection du projet"...
Page 108 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 3. Cliquez ensuite sur le lien "Aller aux options d'affichage". Les options d'affichage s'affichent. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 109 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 110 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 4. Paramétrez la période souhaitée et sélectionnez les variables dont les valeurs doivent être affichées dans la table. Entrez un intervalle de temps sous forme de valeur absolue avec date et heure pour le début et la fin ou sous forme de valeur relative rapportée à l'heure actuelle.
Page 111 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 7. Cliquez ensuite sur le lien "Afficher données". Le résultat de recherche s'affiche dans la table. Dans le champ "Variable sélectionnée", vous pouvez sélectionner la variable d'archive dont les valeurs doivent être représentées dans la table. L'horodatage dont le format est "Date / Heure locale / Fuseau horaire", et le code qualité...
Page 112: Affichage Des Valeurs De Variables D'archives Dans Un Diagramme
StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données l'annulation de l'exportation, mais qui nécessitent une validation de la part de l'opérateur avant que l'exportation ne puisse continuer. 8. Pour modifier les données affichées, choisissez une période de temps plus ou moins longue dans le champ "Modifier la période".
Page 113 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des valeurs de variables dans un diagramme 1. Lancez Web Viewer dans le menu Démarrer via SIMATIC > StoragePlus > StoragePlus WebViewer. 2. Sélectionnez la fonction "Afficher les données de variable dans un diagramme". Le dialogue "Sélection du projet"...
Page 114 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 3. Cliquez ensuite sur le lien "Aller aux options d'affichage". Les options d'affichage s'affichent. Vous pouvez représenter des variables pour trois périodes différentes. Entrez un intervalle de temps sous forme de valeur absolue avec date et heure pour le début et la fin ou sous forme de valeur relative rapportée à...
Page 115 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données La commande "Ajouter variables" permet d'ouvrir une fenêtre en sélectionnant d'abord le serveur à partir duquel les variables doivent être affichées. Sélectionnez ensuite les variables souhaitées et fermez la fenêtre en cliquant sur "OK". Dans la fenêtre "Variables sélectionnées", attribuez une couleur aux variables et définissez dans quel intervalle de temps et sur quel axe de valeurs elles doivent s'afficher.
Page 116 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 4. Cliquez ensuite sur le lien "Afficher données". Le résultat de recherche s'affiche dans le diagramme. Vous pouvez faire défiler les pages et imprimer ou exporter les contenus affichés. Vous pouvez sélectionner à l'exportation si seule la plage visible ou toutes les valeurs dans l'intervalle de temps choisi doivent être exportées.
Page 117: Affichage Des Journaux Wincc
StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données l'annulation de l'exportation, mais qui nécessitent une validation de la part de l'opérateur avant que l'exportation ne puisse continuer. Le bouton "Zoom" vous permet d'activer et de désactiver la fonction de zoom. Activez la fonction de zoom et cliquez ensuite avec le pointeur de la souris sur l'endroit voulu de la courbe affichée afin d'agrandir cette section.
Page 118 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des journaux WinCC 1. Lancez Web Viewer dans le menu Démarrer via SIMATIC > StoragePlus > Web Viewer. 2. Sélectionnez la fonction "Afficher les journaux WinCC". Le dialogue "Sélection du projet" s'ouvre. Le nom de l'archive sélectionnée s'affiche. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 119 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 3. Cliquez ensuite sur le lien "Aller aux options d'affichage". Les options d'affichage s'affichent. 4. Paramétrez la période souhaitée et sélectionnez les colonnes à afficher dans le résultat de recherche. Entrez un intervalle de temps sous forme de valeur absolue avec date et heure pour le début et la fin ou sous forme de valeur relative rapportée à...
Page 120 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 6. Lorsque les journaux de plusieurs serveurs WinCC sont enregistrés dans la base de données, vous pouvez encore restreindre la recherche à l'aide de la boîte de dialogue "Sélectionner serveur WinCC dans la liste". 7.
Page 121 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Affichage des journaux BATCH 1. Lancez Web Viewer dans le menu Démarrer via SIMATIC > StoragePlus > StoragePlus WebViewer. 2. Sélectionnez la fonction "Afficher les journaux Batch". Le dialogue "Sélection du projet" s'ouvre. Le nom de l'archive sélectionnée s'affiche. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 122 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 3. Cliquez ensuite sur le lien "Aller aux options d'affichage". Les options d'affichage s'affichent. MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 123 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données 4. Paramétrez la période souhaitée et sélectionnez les colonnes à afficher dans le résultat de recherche. Entrez un intervalle de temps sous forme de valeur absolue avec date et heure pour le début et la fin ou sous forme de valeur relative rapportée à l'heure actuelle. La boîte de dialogue "Filtres"...
Page 124 StoragePlus Web Viewer 5.3 Affichage des données Voir aussi Noms de colonnes des archives d'alarmes (Page 89) MDM - Storage Plus Information System Manuel système, 11/2008,...
Page 125 Index Accès aux données d'archive de WinCC, 82 Catalogue, 32 ActiveX, 87 Statut, 32 Affichage, 95, 101, 106, 112, 117 Client, 87 Alarme dans table, 95 Composants de vue, 53, 54, 55, 56, 60, 63, 66, 70 Alarme dans une liste d'occurrences, 101 Diagramme, 70 Journal SIMATIC Batch, 120 Etiquette, 54...
Page 126 Index Editeur de vue, 43 Migration, 34 Barre de menu, 45 Barre d'état, 44 Barre d'outils, 44 Généralités, 43 Noms de colonnes de l'archive d'alarmes, 89 Etiquette, 54 Objet de vue, 38, 40, 42 Gestion des utilisateurs, 36 Droits d'accès, 40 Droit d'accès, 36 Edition, 42 Utilisateur, 36...
Page 127 Index Table, 56, 63, 66, 95, 106 Afficher alarme, 95 Afficher la valeur de la variable, 106 Alarme, 56 Journal BATCH, 66 Journal WinCC, 63 Table d'alarmes, 56 Table de journaux, 63 Table de journaux BATCH, 66 Table des journaux WinCC, 63 Travailler avec des objets de vue, 49 WinCC, 72 Archivage des alarmes, 74...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic hmi storageplus pcs 7 v7.1

Siemens SIMATIC HMI StoragePlus V1.3 SP1 Manuel Système

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC HMI StoragePlus V1.3 SP1

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC HMI StoragePlus V1.3 SP1

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières