Publicité
02
A
Le misure sono espresse in cm
IT
Tra parentesi le quote consigliate.
All measurements are in centimetres.
EN
In brackets the suggested measures.
Abmessungen in Zentimeters (cm).
DE
In Klammern die empohlene vermessungen.
Les mesures sont en cm.
FR
Entre parenthèses les cotes conseillées.
G
ATTENZIONE: per il collegamento del faretto rispettare le
istruzioni fornite in confezione con il faretto.
ATTENTION: to connect the spotlight, follow the
instructions supplied in the package with the spotlight.
Bitte beachten: für die Verbindung des Strahlers die
Montageanleitung sorgfältig befolgen.
230V
50/60Hz
NON INCLUSO
NOT INCLUDED
NICHT INBEGRIFFEN
PAS INCLUS
AVVERTENZE: L'installazione deve essere eseguita da personale
professionalmente qualificato e nel rispetto delle vigenti norme sugli
impianti elettrici.
WARNING: The installation must be carried out by qualified personnel
and in compliance with current regulations on electrical systems.
WARNUNG: Die Montagearbeiten dürfen nur durch qualifiziertes
Fachpersonal gemäß den gültigen Richtlinien, Vorschriften und
Normen an Elektroanlagen durchgeführt werden.
AVERTISSEMENT: L'installation doit être effectuée par du personnel
qualifié et conformément aux réglementations en vigueur regardant
les installations électriques.
B
OFF
E
F02
7
mm
ATTENTION : pour le
raccordement du spot, suivez
les instructions fournies dans
l'emballage du projecteur.
F
Se previsto, montare il faretto rispettando le istruzioni fornite in confezione
con il faretto e collegarlo, se presente, al Blu Sensor della specchiera (
vedi IM000593 )
If required, assemble the spotlight respecting the instructions supplied in the
package with the spotlight and connect it, if present, to the Blu Sensor of the
mirror (see IM000593 )
Wenn vorgesehen, den Strahler laut Montageanleitung befestigen, und, wenn
vorhanden, den Strahler an den Blu Sensor des Spiegels verbinden ( siehe
IM000593 )
Si nécessaire, installez le spot en suivant les instructions fournies dans
l'emballage du spot et connectez-le, s'il est présent, au Blu Sensor du miroir
(voir IM000593 )
H
1
3
1 2
02
SPECCHIERE SASSO
C
Ø8mm
D
I
2
L
Fine
End
IT
EN
DE
F01
ON
Ende
Fin
FR
Publicité
