precisionplus A08 Mode D'emploi

Localisateur d'apex dentaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Localisateur d'Apex Dentaire

Mode d'emploi

Pour votre sécurité et celle de vos patients, veuillez lire attentivement ce mode

d'emploi avant utilisation et garder pour référence future.

Ce manuel est publié par Precision Plus.

Precision Plus ne garantit pas son contenu et se réserve le droit de modiﬁer à tout

moment et sans préavis, les modiﬁcations seront publiées dans les nouvelles

éditions de ce manuel.

A08

0197

Table des Matières

Sommaire des Matières pour precisionplus A08

Page 1 Ce manuel est publié par Precision Plus. Precision Plus ne garantit pas son contenu et se réserve le droit de modiﬁer à tout moment et sans préavis, les modiﬁcations seront publiées dans les nouvelles éditions de ce manuel. A08 Rev. V3.0(FR) © Precision Plus...
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1. Objectif - Utilisation prévue……..………………………………………..…… 1 2. Précautions de manipulation et d'utilisation ……………..……………………. 1 3. Contre-indication …………………………………….……………....… 3 4. Contenu de l'emballage ………………………………………………………..…3 5. Noms des composants …..…………………………………………………….…5 6. Vériﬁcations avant le traitement et l'installation ……..………..……...…..7 7. Opération ……………………………………………….………………………... 10 8.
Page 3: Objectif - Utilisation Prévue
• Ce produit n'est pas étanche. Évitez l'eau ou les solutions chimiques sur l'unité de commande car cela peut provoquer un choc électrique en raison d'un court-circuit. • L'indication d'échelle sur l'écran A08 ne représente pas une longueur ou une distance distincte en mm ou en d'autres unités linéaires. Il indique simplement la progression de la lime vers l’apex.
Page 4 • Les composants de l'emballage du produit sont livrés dans un état non stérile, assurez-vous de stériliser le clip de lime, la sonde de lime et le crochet à lèvre par stérilisation à l'autoclave avant utilisation et après chaque patient. •...
Page 5: Contre-Indication
Chez les patients allergiques aux métaux. c. Enfants. 4. Contenu de l'emballage A08 est composé d'une unité de commande, d'un adaptateur secteur, d'un adaptateur de prise, d'un fil de mesure, d'un crochet à lèvre, d'un clip de lime, d'une sonde de lime et d'un testeur.
Page 6 Accessoires ICR14500 3.6V 850mAh c). Batterie a). Clip de lime b). Fil de mesure d). Crochet e). Sonde f). Testeur g). Adaptateur h). Adaptateur à lèvre de lime de prise secteur Liste des accessoires Quantité Consommable? Peut-être stérilisé ? Clip de lime 4 unités Fil de mesure 1 unités...
Page 7: Noms Des Composants
5. Noms des composants 5-1 Unité de contrôle Voyant de charge Mode de démonstration Touche d'alarme Touche d'alimentation Écran LCD Prise de chargement Prise de ﬁl de mesure Couvercle de batterie Afﬁche la position de la pointe de la lime, le niveau de Écran LCD batterie restant et le volume sonore de l'alarme Lorsque la touche d'alimentation est enfoncée, l'alimentation...
Page 8 5-2 Écran LCD Graphique à Afﬁche la position approximative de la ﬁn de la lime barres Indicateur de Afﬁche le niveau de batterie restant. Lorsque l'indicateur de batterie batterie clignote, rechargez immédiatement l'appareil avec l'adaptateur secteur Indicateur Afﬁche le volume audio de l'alarme d'alarme (rotation de OFF ->Low...
Page 9: Vériﬁcations Avant Le Traitement Et L'installation
6. Vériﬁcations avant le traitement et l'installation 6.1 Vérifiez avec le testeur La première fois que vous utilisez l'appareil et toute utilisation ultérieure, vérifiez le localisateur d'apex avec le testeur comme suit : 1) Appuyez sur la touche d'alimentation pour allumer l'appareil. (L'alarme retentit et l'écran LCD s'allume) 2) Insérez la fiche du testeur dans la prise du fil de mesure (Fig.1).
Page 10 6.2 Installation (1) Connectez le fil de mesure : insérez fermement la fiche du fil de mesure dans la prise du fil de mesure sur l'appareil. (Fig.2) (2) Connectez le clip de la lime : connectez la fiche du clip de la lime à l'une ou l'autre des fiches du fil de mesure (Fig.
Page 11 (5) Explication du Display • « 10 à 05 », graphique à barres vert et/ou son à basse fréquence : la lime a atteint la zone avant de l'Apex ; • « 04 à 00 », graphique à barres jaune et/ou son de fréquence moyenne : la lime est très proche de l'Apex ;...
Page 12: Opération
7. Opération 7-1 Préparation • L'utilisation des Localisateurs d'Apex seuls, sans radiographie préopératoire et postopératoire, n'est pas une pratique recommandée car les Localisateurs d'Apex peuvent ne pas fonctionner correctement dans toutes les conditions. Il est recommandé de faire une radiographie avant l'utilisation du Localisateur d'Apex, pour comparer les informations fournies par les deux moyens.
Page 13 • Le canal radiculaire doit être débarrassé de toute pulpe ou tissu nécrotique et il ne doit pas y avoir d'inflammation ou de matériel infecté entourant l'apex. • Les cas suivants ne sont pas destinés à être utilisés avec le localisateur d’apex : a) La longueur de mesure du canal peut être plus courte que sa longueur réelle en raison d'une hypoplasie radiculaire et donc une lecture vraie n'est pas possible.
Page 14: Contrôle Du Volume De L'alarme Audio
3) Insérez la lime dans le canal et poussez-la lentement vers l'Apex. Une alarme continue retentira lorsque le fichier est à moins de 2 mm de l'apex. Des gants doivent être portés pour éviter le contact de la peau de l'opérateur et de la tige métallique de la lime.
Page 15: Maintenance
9. Maintenance 9-1 Nettoyage du clip de lime, du crochet à lèvre et de la sonde de lime Préparation avant le nettoyage 1. Retirez le clip de lime et le crochet à lèvre du fil de mesure. 2. Retirer le fil de mesure de l'unité de commande. 3.
Page 16: Charge De La Batterie
9-2 Stérilisation du clip de lime, du crochet à lèvre et de la sonde de lime AVIS: Stérilisez le clip de lime, la sonde de lime et le crochet à lèvre par stérilisation à l'autoclave, les autres pièces Apex Locator ne peuvent pas être stérilisées. Procédure d'autoclavage : 1) Insérer dans une poche d'autoclave.
Page 17: Contrôles D'entretien Réguliers
Attention: a) La lumière orange indique la charge et deviendra verte une fois que l'unité est complètement chargée. b) Veuillez ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il est en charge. c) Nous fournissons un adaptateur de prise pour certains marchés cibles, si l'adaptateur secteur ne peut pas correspondre à...
Page 18: Dépannage
Vériﬁez que l'indicateur de batterie ne clignote pas. Si Niveau de batterie l'afﬁchage clignote, rechargez la batterie en suivant les restant instructions de « 10. Charge de la batterie » Volume sonore Appuyez sur la touche Alarme et vériﬁez que le volume audio de l'alarme de l'alarme change.
Page 19 Le crochet à lèvres n'est pas Ajustez la position du crochet pour les lèvres fermement en contact avec la de manière qu'il entre en contact correctement membrane muqueuse de la avec la membrane muqueuse de la cavité buccale cavité buccale du patient Retirez la lime, fermez la perforation et réparez La perforation du canal ou la carie, puis répétez la procédure de détection...
Page 20 Le crochet de connexion du clip Placez le crochet de connexion sur de lime n'est pas correctement la partie métallique de la lime en connecté à le lime dessous de la poignée en plastique En cas de retraitement : les résidus Enlever les anciens résidus de de l'ancien matériau d'obturation matériau d'obturation racinaire...
Page 21: Caractéristiques
13. Caractéristiques Modèle Entrée (charger la batterie) DC 5V 1A Adaptateur CA : UES06WZXXXYYYSPA ~100V-240V 50Hz/60Hz Batterie : batterie Li-ion rechargeable DC 3.6V/850 mAh NCM 14500 Tension de Fonctionnement DC 3.6V Courant de Fonctionnement DC: 0.13 DC: 0.13~0.14A Puissance Nominale ≤0.5W Tension de Mesure AC 200mV...
Page 22: Principe De Fonctionnement
• Méthode de stérilisation recommandée par le fabricant : − Voir « 9-2 Stérilisation du clip de lime, du crochet à lèvre et de la sonde de lime » • Degré de protection contre la pénétration d'eau tel que détaillé dans l'édition actuelle de la CEI 60529 : - Unité...
Page 23: Transport Et Stockage
17. Transport et stockage Tenir à l'écart des conditions environnementales, y compris, mais sans s'y limiter, les produits chimiques nocifs comme les acides et les alcalis. Température : -10-50°C, Humidité : 10-85%, Pression atmosphérique : 500-1,060hPa 18. Symbole Conforme à la directive européenne CE de la « Directive sur les équipements médicaux 93/42/CEE”...
Page 24: Garantie
19. Garantie Les produits Precision Plus sont garantis contre les erreurs de fabrication et les défauts de matériaux. Precision Plus se réserve le droit d'analyser et de déterminer la cause de tout problème. La garantie est annulée si le produit n'est pas utilisé...
Page 25: Informations Emc (Informations Compatibilité Électromagnétique)
21. Informations EMC (Informations Compatibilité électromagnétique EMC) Guide et déclaration du fabricant – Émission électromagnétique Le produit est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spéciﬁé ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Localisateur Apex doit être assuré qu'il est utilisé dans un tel environnement. Environnement Test d'émission Conformité...
Page 26 Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique Le produit est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spéciﬁé ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Localisateur Apex doit être assuré qu'il est utilisé dans un tel environnement. Environnement Test Test Niveau Niveau de électromagnéti d'immunité...
Page 27 40% UT 40% UT Creux de tension, ou hospitalier typique. (60% dip en UT) (60% dip en UT) coupures brèves Si l'utilisateur de l'A08 a pour 5 cycles pour 5 cycles et variations de besoin d'un fonctionnement 70% UT 70% UT...
Page 28 Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique Le produit est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spéciﬁé ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Localisateur Apex doit être assuré qu'il est utilisé dans un tel environnement. Environnement Test Test Niveau Niveau de électromagnéti d'immunité...
Page 29 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz Où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m). Les intensités de champ des émetteurs RF ﬁxes, telles que déterminées par une étude 3 V/m 3 V/m...
Page 30 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et le produit Le produit est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du produit peut aider à...
Page 31 : Precision Plus China Limited Premium Plus Poland sp. z o.o. Flat 103, No.122, Tianqiao Road, ul. Bukowska 27 62-081 Wysogotowo Tutang, Changping, Dongguan, Poland Guangdong 523581 China Tel: 48-61-880-1094 Tel: 86-769-82306233 Email: info@premiumpluspl.com Email: mailbox@precisionpluschina.com A08-02-2022 made in China...