Plusi Cube 2.0 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Self Service/Cube/MCBOX 2.0

Unité de contrôle électronique

SELF SERVICE / CUBE / MC BOX

2.0

Unité de contrôle électronique

Manuel d'utilisation et d'entretien

BULLETIN M0269 E FR

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Plusi Cube 2.0

Page 1 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique SELF SERVICE / CUBE / MC BOX Unité de contrôle électronique Manuel d’utilisation et d’entretien BULLETIN M0269 E FR...
Page 2: Table Des Matières
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique TABLE DES MATIÈRES Limites d’utilisation ............................ 3 Informations d’ordre général : Qu’est-ce que Self Service 2.0 (SELF2.0) ? ........3 Schéma de principe d’une installation locale ........................4 Informations techniques ........................... 6 Installation et montage ..........................
Page 3: Limites D'utilisation
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 1. Limites d’utilisation L’appareil SelfService 2.0 NE PEUT PAS être installé dans des zones présentant un risque d’explosion. L’appareil SelfService 2.0 doit être stocké et installé à l'écart de surfaces et substances inflammables. L’appareil SelfService 2.0 peur être interfacé...
Page 4: Schéma De Principe D'une Installation Locale
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 2.1 Schéma de principe d’une installation locale ETHERNET SW SSM 2.0 SERVEUR OCIO Interne SW SSM 2.0 RS485 Client OCIO 2.0 SW SSM 2.0 Client SW SSM 2.0 Client M 0269 E FR - 4 -...
Page 5 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Le système électronique Self 2.0 est composé de plusieurs dispositifs : • Une centrale électronique de contrôle des distributions dotée de : 2 écrans ; un clavier ; une interface iButton pour la lecture/écriture des clés électroniques Manager, conducteurs et véhicules ;...
Page 6: Informations Techniques
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique La modalité de pré-sélection (PRESET) permet : LA DISTRIBUTION AVEC PRÉ-SÉLECTION (CLÉ VÉHICULES DÉSACTIVÉE) : en appuyant sur la touche # pendant 2 secondes, on accède à la pré-sélection « On-Demand » qui propose une quantité...
Page 7 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Grâce à un programme informatique, les clés jaunes des Utilisateurs sont Clé JAUNE (User Key) : Entrée enregistrées sur le PC et les Il est possible de configurer la présence ou non de d’activation par clé...
Page 8 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Température de -10 + 40 °C fonctionnement Température de -20 +60 °C stockage Humidité < 90 % Distance max. pulser – SELF2.0 15 m Distance max. capteurs niveau – 100 m Distances câblages SELF2.0 (le cas échéant) Distance max.
Page 9: Installation Et Montage
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 4. Installation et montage 4.1 Installation mécanique Voir le manuel dédié à l’installation mécanique 4.2 Installation électrique Les branchements électriques peuvent être effectués uniquement par un personnel spécialisé formé aux risques électriques. Avant d’accéder à des parties sous tension, désactiver toutes les alimentations et débrancher l’installation.
Page 10 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Modèle Cube 2.0 Boîtier avec carte électronique Convertisseur RS485-Ethernet M 0269 E FR - 10 -...
Page 11 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Modèle MCBOX 2.0 LAN RS 485 Modèle MCBOX 2.0 WiFi RS 485 M 0269 E FR - 11 -...
Page 12 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Modèle SelfService MC 2.0 Modèle Self Service FM 2.0 Boîte de dérivation pour Carte électronique branchements Convertisseur électriques RS485-Ethernet Boîtier avec carte électronique Convertisseur RS485-Ethernet M 0269 E FR - 12 -...
Page 13 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Les bornes se présentent tel qu’illustré sur l’image suivante, qui indique également la couleur des câbles et leur signification. Modèle Cube 2.0 GRIS MARRON NOIR MARRON JAUNE JAUNE-VERT JAUNE-VERT BLANC NOIR GRIS BLEU...
Page 14 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Modèle : MCBOX 2.0 LAN et WiFi VERT GRIS MARRON NOIR BLEU JAUNE JAUNE-VERT JAUNE-VERT MARRON NOIR GRIS BLANC BLEU ROUGE +24 Vdc TERRE Contact SORTIE MOTEUR Contact 85-260 VCA Niveau 2 50/60 Hz (même tension et Sortie Entrée...
Page 15 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Modèle : Self Service MC 2.0 VERT GRIS MARRON NOIR BLEU JAUNE JAUNE-VERT JAUNE-VERT MARRON NOIR GRIS BLANC BLEU ROUGE +24 Vdc TERRE Contact SORTIE MOTEUR Contact 85-260 VCA Niveau 2 50/60 Hz (même tension et Sortie Entrée...
Page 16 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Modèle : Self Service FM 2.0 230 V Boîte de dérivation électrique montée à l’intérieur de la colonne. Elle est accessible en ouvrant la trappe de ROSE MARRON ORANGE -- RS 485 -- + RS 485 + BLEU-ROUGE BLANC...
Page 17 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Modèle : Self Service FM 2.0 120V Boîte de dérivation électrique montée à l’intérieur de la colonne. Elle est accessible en ouvrant la trappe de la colonne. ROSE MARRON ORANGE -- RS 485 -- + RS 485 + BLEU-ROUGE BLANC...
Page 18: Couplages Électriques D'entrée / Sortie
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 4.3 Couplages électriques d’entrée / sortie Sortie optoisolée : Exemple de couplage avec des unités externes VCC max 24 VCC SELF2.0 I Min 2 mA Imax 8 mA Entrée optoisolée : Exemple de couplage avec des unités externes SELF2.0 I = 1 mA -- V:24 VCC Capteur niveau ou Contact niveau : Exemples de couplage avec capteur alimenté...
Page 19: Fonctionnement
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 5. Fonctionnement 5.1 Allumage et état de veille POWER ON /Allumage 8.8.8.8 Tous les segments sont sur ON Tous les segments sont sur ON Tous les segments sont sur OFF Modèle et version SELF2.0 R.01 01-09-2011 Numéro de série Année Mois 1234...
Page 20: Configuration Centrale Électronique En Mode De Fonctionnement Lan - Wifi
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 5.2 Configuration Centrale électronique en mode de fonctionnement LAN - WiFi Le système a été conçu pour être hautement flexible et configurable. Les fonctions et les paramètres de configuration sont tous présents sur le logiciel du PC. Nous vous renvoyons au manuel du logiciel pour plus de détails.
Page 21 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 120,0 Dernière distribution …Veille… SS 2.0 Enter 123,4 Remarques générales sur les fonctions des touches : Code Pin Manager Enter = Touche de confirmation d’insertion d’une donnée ou d’entrée dans un ****** sous-menu = Touche de retour d’un sous-menu de niveau inférieur vers un niveau supérieur ou touche de sortie d’un menu >...
Page 22 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Langue FRANCAIS SYSTEME Date 09/09/2015 SYSTEME Heure 14:54:21 Systeme Configurations Systeme Imprimantes Num. Seriel 1110234 Version T1 Hw-01 SW-41 Nom Dispositif Configuration M 0269 E FR - 22 -...
Page 23 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Systeme Num. Immatr? Configurations Oui/Non Odometre Oui/Non Ocio Oui/Non RESERV.NONMESUR. Oui/Non Code Conducteur Oui/Non Cle conducteur Oui/Non Acces a Distance Oui/Non Cle vehicule Oui/Non Bypass Vehicules Oui/Non CLE Manager? Oui/Non M 0269 E FR - 23 -...
Page 24 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique ENTREES/ Type Entr. Puls. SORTIES K600/3 PARAMÈTRES DU MATÉRIEL ENTREE PISTOLET Oui/Non “OUI” “NON” Contact Pistolet Normalem. Ouvert ENTREE NIV.1 Oui/Non “OUI” “NON” “OUI” La transition à la page Cont. Liv. Ext. 1 “NON”...
Page 25 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique M 0269 E FR - 25 -...
Page 26: Configuration Centrale Électronique En Mode De Fonctionnement Avec Clé Manager
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 5.3 Configuration Centrale électronique en mode de fonctionnement avec clé Manager Le système a été conçu pour être hautement flexible et configurable. Les fonctions et les paramètres de configuration sont tous présents sur le logiciel du PC. Nous vous renvoyons au manuel du logiciel pour plus de détails.
Page 27 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Dernière opération de distribution Stand-by ENTER Code Manager Bienvenu Manager Configurations Numération menu Système ENTREES/SORTIES Dispense Etalonnage M 0269 E FR - 27 -...
Page 28 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Langue FRANCAIS SYSTEME Date 09/09/2015 SYSTEME Heure 14:54:21 Systeme Configurations Systeme Imprimantes Num. Seriel 1110234 Version T1 Hw-01 SW-41 Nom Dispositif Configuration M 0269 E FR - 28 -...
Page 29 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique M 0269 E FR - 29 -...
Page 30 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Systeme Num. Immatr? Configurations Oui/No Odometre Oui/No Ocio Oui/No RESERV.NONMESUR. Oui/No Code Conducteur Oui/No Cle conducteur Oui/No Acces a Distance Oui/No Cle vehicule Oui/No Bypass Vehicules Oui/No CLE Manager? Oui/No M 0269 E FR - 30 -...
Page 31 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique ENTREES/ Type Entr. Puls. SORTIES K600/3 PARAMÈTRES DU MATÉRIEL ENTREE PISTOLET Oui/No “OUI” “NON” Contact Pistolet Normalem. Ouvert ENTREE NIV.1 Oui/Non “OUI” “NON” “OUI” La transition à la page “NON” Cont. Liv. Ext. 1 suivante OUI ou NON Normalem.
Page 32 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique IMPORTATION réglages par le biais du I-BuSon CONTROLE CLE IMPORTATION base de données chauffeurs depuis I-BuSon EXPORTATION données sur I-BuSon REMARQUE Certaines fonctions pourraient être exploitables ou non, en fonction du degré de mémoire libre présent dans la clé...
Page 33 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique M 0269 E FR - 33 -...
Page 34 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique ENTER EXPORT. CONFIG.? ECRITURE DONNEES ECRITURE DONNEES* PRESSE ENTER ENTER EXPORT. DEBOURS? ECRITURE DONNEES ECRITURE DONNEES* PRESSE ENTER ENTER ECRITURE DONNEES EXPORT.CONDUCT.? ECRITURE DONNEES* PRESSE ENTER ENTER EXPORT. LANG.? ECRITURE DONNEES ECRITURE DONNEES* PRESSE ENTER ENTER BACKUP MEMOIRE?
Page 35: Étalonnage
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 5.4 Étalonnage Permet d’entrer dans un sous-menu qui propose les deux activités suivantes, liées à la vérification ou à la modification de L’ÉTALONNAGE du COMPTEUR DE LITRES/PULSER. Sous-menu AFFICHAGE ÉTALONNAGE Permet d’afficher la valeur du FACTEUR D’ÉTALONNAGE en cours d’utilisation. Tous les compteurs de litres / pulsers installés sur les distributeurs sont pré-étalonnés en usine pour une utilisation avec le liquide auquel est destiné...
Page 36 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Si la valeur affichée à l’écran est différente de celle indiquée par le conteneur étalon (dite VALEUR RÉELLE), il faudra corriger la valeur indiquée à l’écran jusqu’à ce qu’elle coïncide avec la VALEUR RÉELLE. Dès confirmation par la touche «...
Page 37 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique ENTER Etalonnage VERIF. ETALONN. K Fact=1000 “OUI” Modif. directe K Fact=1000 ETALONNAGE Modif. Etalonn. Saisie Directe? Déplacez le curseur avec les flèches. Les clignotements des chiffres modifiables. ENTER confirmer la valeur et terminer l'étalonnage. “OUI”...
Page 38: Modification De La Date Et De L'heure
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 5.5 Modification de la date et de l’heure Si, pour une raison quelconque, l’heure et la date sont effacées de la centrale, le gestionnaire peut régler l’heure et la date manuellement. De la même manière, un conducteur pourra régler la date et l’heure correspondant à la distribution à effectuer, mais ne pourra pas régler la date et l’heure de la centrale.
Page 39 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique M 0269 E FR - 39 -...
Page 40: Configuration Du Convertisseur Ethernet
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 5.6 Configuration du convertisseur Ethernet Situations possibles : • Voici un schéma possible d’un réseau LAN typique. ROUTEUR/INTERRUPTEUR SELF SERVICE 2.0 PC N° 1 PC N° 2 IMPRIMANTE • Voici un schéma possible d’un réseau LAN-WiFi typique. Avec adaptateur SANS FIL PW-WIFI 2.0 (en option).
Page 41 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique PW-LAN - LED ET CONNECTEURS En ouvrant le boîtier qui contient la carte électronique, il est possible d’accéder au connecteur Ethernet RJ45, aux connecteurs RS485 et d’alimentation et de voir les leds de diagnostic. Led D1 Led D2 Led D4...
Page 42 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique Toujours allumée Led D4 Présence du signal portant du réseau LAN _____________________________ Toujours allumée Led D5 Carte alimentée ____________________________ ACCÈS au serveur Web intégré Pour accéder à la configuration du PW-LAN, suivre les étapes suivantes : 1.
Page 43 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 5. Si la connexion est réussie, la page de configuration du PW-LAN s’affichera ; dans le cas contraire, s’assurer que toutes les opérations précédentes ont été exécutées correctement. PAGE DE CONFIGURATION L’interface de configuration du PW-LAN contient trois pages principales, chacune permettant de configurer des fonctions différentes de l’appareil Piusi.
Page 44 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique NETWORK La page « Network » (réseau) permet de configurer le mode de fonctionnement du réseau ; Nom d’hôte ; Adresse IP ; DHCP ; Masque de sous-réseau ; IP Passerelle ; DNS primaire et secondaire. SYSTEM La page «...
Page 45 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique NETWORK La page Network permet de configurer les paramètres TCP/IPv4. DEVICE NAME Spécifie le nom d’hôte de l’appareil. DHCP Le DHCP serveur local attribue une IP dynamique, une adresse IP de la passerelle et une adresse DNS à...
Page 46 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique SYSTEM La page System permet de modifier le mot de passe pour le compte administrateur. NEW PASSWORD Insérer le nouveau mot de passe pour le compte administrateur. VERIFY NEW Réinsérer le mot de passe pour le compte administrateur. PASSWORD M 0269 E FR - 46 -...
Page 47 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique RS485 La page RS485 permet de configurer le système de conversion RS485. Configuration automatique des produits Piusi. PIUSI PRODUCT Choisir un produit dans la liste. Configuration manuelle pour produit non Piusi. CUSTOM PRODUCT Pour le bon fonctionnement, configurer les paramètres suivants : 1.
Page 48: Utilisation Quotidienne
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 6 Utilisation quotidienne Dans le cadre d’une utilisation quotidienne, en raison du très grand nombre de paramètres configurables par le gestionnaire, il est impossible d’indiquer toutes les combinaisons possibles. Toutefois, en simplifiant, on peut distinguer : 6.1 Types de distributions : On peut distinguer cinq types de distributions différentes, une libre et quatre avec pré-sélection de la quantité.
Page 49: Mémoire Des Distributions Pleine
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 6.4 Mémoire des distributions pleine : En cas d’utilisation du dispositif avec clé Manager active, les distributions s’accumulent dans la mémoire interne de la centrale. Une fois le seuil de 500 distributions atteint, un message d’alerte prévient que la mémoire est presque pleine et qu’il est nécessaire de télécharger les distributions.
Page 50 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique VEILLE Attente phase au cours de laquelle on saisit le code PIN Utilisateur ou on pose la Clé Utilisateur Dernière 59.12 distribution effectuée Entrer Code Pin Niveau 1 300 mm Res Tot L 1000 Total L 113243...
Page 51: Procédure Pour L'insertion De La Date Et De L'heure Par Le Conducteur
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 7 Procédure pour l’insertion de la date et de l’heure par le conducteur En cas d’anomalie de la date et de l’heure et si la centrale n’a pas encore été réglée par le gestionnaire selon la procédure ci-dessus, le conducteur peut effectuer un ravitaillement en saisissant manuellement la date et l’heure de chaque ravitaillement.
Page 52: États D'alarme Niveau De Réservoir
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 8 États d’alarme Niveau de réservoir Deux alarmes matériel provenant de contacts de niveau pouvant être installés et reliés aux bornes de la centrale sont présentes (uniquement pour version CUBE2.0 ou MCBOX2.0 car dans la version FM i 2 les alarmes Ocio sont connectées à...
Page 53: Bypass Clé Véhicule
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 8. ByPass Clé Véhicule Si l’iButton Véhicule du conducteur n’est plus utilisable et si la colonne est configurée pour demander toujours l’iButton Véhicule, la colonne prévoit la possibilité d’activer une combinaison de touches pour contourner la ENTER.
Page 54 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 7) Insérer le papier dans la tête de l’imprimante, en s’assurant qu’il est correctement aligné. Refermer le levier de blocage en utilisant la roulette cannelée, extraire une longueur de papier suffisante pour que le papier ressorte par le dispositif de découpe (sur la façade de la BOÎTE FM).
Page 55: Entretien Extraordinaire
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 9.2 Entretien extraordinaire Pour accéder aux fusibles, il est nécessaire d’ouvrir l’appareil et accéder aux pièces qui, pendant le fonctionnement normal, sont sous tension. Pour travailler en toute sécurité, opérer comme suit : Couper l’alimentation générale de l’appareil.
Page 56 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 2 - Versions MCBOX 2.0 avec relais de puissance Fusible Alimentateur 5X20 mm verre : 1 A T (Ret) 250 V Fusible pilotage Relais 5x20 mm verre : 1 A T (Ret) 250 V Depuis la carte électronique Fusible 16 A T...
Page 57: Problèmes Et Solutions
Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique 10. Problèmes et solutions PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS - Les écrans ne s’allument pas - Mauvaise alimentation de l’appareil - Vérifier la tension du réseau - Le rétroéclairage ne - Branchements électriques d’alimentation - Vérifier les branchements électriques s’allume pas incorrects...
Page 58 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique L’écran affiche : Les paramètres de fonctionnement se sont ATTENTION !!! Après cette procédure, il faut “ErrBlock” corrigés. reconfigurer complètement l’appareil pour l’adapter Il y a eu un problème ne pouvant pas être rétabli aux spécifications techniques de l’installation et aux 77.89 dans les données écrites de la mémoire.
Page 59 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique M 0269 E FR - 59 -...
Page 60 Self Service/Cube/MCBOX 2.0 Unité de contrôle électronique © PIUSI S.p.A. Le présent document a été rédigé en faisant particulièrement attention à la précision des données qu’il contient. Toutefois, PIUSI S.p.A. n’assume aucune responsabilité en cas d’éventuelles erreurs et omissions. M 0269 E FR - 60 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Mcbox 2.0 lan Mcbox 2.0 wifi Self service fm 2.0 Selfservice mc 2.0