Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VAJDA GROUPE s.r.o LOTUS SPAS série
Il est très important que vous rassemblez les informations suivantes
sur votre spa et entrez dans les espaces prévus ci-dessous. Cette infor-
mation peut ensuite être utilisé pour compléter votre enregistrement
de la garantie en visitant notre site Web à:
http://www.vajdagroup.com/spas et en cliquant sur Enregistrement
de la garantie dans le menu Service à la clientèle .
Ces informations seront nécessaires si jamais vous voulez acheter des
articles supplémentaires pour votre spa, ou si vous devez faire jouer
la garantie du spa.
Rapprochez vous de votre concessionnaire pour vous assurer
l'exactitude de ces informations importantes.
Mon Spa: .......................................................................................................................
Nom du modèle: ........................................................................................................
Numéro de série: .......................................................................................................
Date d'achat: ..............................................................................................................
Date d'installation: ....................................................................................................
Renseignements sur le fournisseur:
Nom du détaillant: ....................................................................................................
Addresse: ......................................................................................................................
Ville: ................................................................................................................................
Pays: ................................................................................................................................
Téléphone: ....................................................................................................................
Courrier électronique: ..............................................................................................
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour VAJDA GROUP LOTUS Serie
- Page 1 VAJDA GROUPE s.r.o LOTUS SPAS série Il est très important que vous rassemblez les informations suivantes sur votre spa et entrez dans les espaces prévus ci-dessous. Cette infor- mation peut ensuite être utilisé pour compléter votre enregistrement de la garantie en visitant notre site Web à: http://www.vajdagroup.com/spas et en cliquant sur Enregistrement de la garantie dans le menu Service à...
-
Page 2: Table Des Matières
TAblE DES MATIèRES CoNSIgNES DE SÉCURITÉ FAIRE ET NE PAS FAIRE ANNUlATIoN DE lA gARANTIE PRÉPARATIoN DU SITE PRoCEDURE INSTAllATIoN AlIMENTATIoN ÉlECTRIQUE CoNNEXIoN 3-PHASES ElECTRA, EURYDICE, CASSIoPEIA, CASSANDRA, APHRoDITE RACCoRDEMENT ElECTRIQUE - CARIA, CHARIS ,ATHENA, HElIoS 11 SPECIFICATIoNS SPA ET CoMPoSANTS ClAVIER FoNCTIoNS SPA lUMIERE - CHRoMoTHÉRAPIE... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Relisez-les aussi souvent que nécessaire pour vous assurer que votre plus grand plaisir de votre nouveau produit VAJDA gRoUP est toujours plus sûr. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES lIRE ET SUIVRE ToUTES lES INSTRUCTIoNS Une extrême prudence doit être exercée pour prévenir l’accès non... - Page 4 utes. La température recommandée est de 37 ° C • Les femmes enceintes ou pouvant être enceintes doivent consulter un médecin avant d’utiliser un spa • Comme les températures d’eau excessives ont un fort potentiel de causer des dommages au fœtus durant les premiers mois de la grossesse, les femmes enceintes ou pouvant être enceintes doivent limiter la température de l’eau du spa à...
-
Page 5: Faire Et Ne Pas Faire
FAIRE ET NE PAS FAIRE FAIRE Assurez-vous que le spa est connecté à un RCCb (courant résiduel circuit disjoncteur de protection). Ce disjoncteur différentiel RCCb est requis par la IEC en tant que norme européenne et doit être installé par un électricien qualifié. Testez votre disjoncteur tous les mois. Tester l’eau avec votre main avant d’entrer dans le spa pour s’assurer qu’il est confortable. -
Page 6: Annulation De La Garantie
AVERTISSEMENT SIGN Chaque spa a été fournie avec un étiquette d’avertissement. Cette étiquette doit être visible par tous les utilisateurs. Le propriétaire du spa est responsable de l’information faite à tous les utilisateurs sur l’utilisation correcte de son spa et doit informer des risques d’une mau- vaise utilisation du spa. - Page 7 être éclaboussée pendant une utilisation normale et ou en entrant ou en sortant du spa. VAJDA gRoUP sro n’est pas responsable de tout dégât des eaux dans un endroit fermé, à l’intérieur et ce pour quelque raison que ce soit.
-
Page 8: Procedure Installation
PROCEDURE D’INSTALLATION Vous devez enlever les 4 calles en bois mises sous le spa pour la manipulation de celui-ci avant de commencer à remplir le spa avec de l’eau. lES CAllES EN boIS SoNT UTIlISEES SEUlMENT PoUR lE TRANSPoRT DU SPA.lE REMPlISSAgE DU SPA AVEC CES CAllES DE boIS ANNUlERAIT ToUTE gARANTIE !! •... -
Page 9: Electra, Eurydice, Cassiopeia, Cassandra, Aphrodite
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE IMPoRTANT: Une fois installé dans l’UE, le câblage électrique du spa doit satisfaire les exigences d’un pays donné. le circuit électrique doit être installé par un électricien agréé et homologué par un inspecteur électrique local. Il est de la responsabilité du propriétaire d’obtenir les permis néces- saires et d’en faire assurer l’installation et le raccordement électrique par un électricien agréé. - Page 10 Raccordement monophasé Facultatif (non recommandé) ElECTRA, EURYDICE, CASSIoPEIA, CASSANDRA, APHRoDITE 1x 230 avec neutre, 50 Hz, 32A unipolaire Disjoncteur avec 2 Pol RCCb courant résiduel Disjoncteur - RCD 2 - 32A. Cable CYKY 5Cz 4mm. ElECTRA, EURYDICE, CASSIoPEIA, CASSANDRA, APHRoDITE Schéma de câblage électrique...
- Page 11 CARIA, CHARIS, ATHENA, HELIOS Raccordement monophasé 1x 230 avec neutre, 50 Hz, 16A unipolaire Disjoncteur avec 2 Pol RCCB courant résiduel Disjoncteur - RCD 2 - 16A. Cable CYKY 3CX 2,5 mm. Phase 1 Neutral Ground Vajda groupe Spas a été conçu et réalisé en respectant les exigences essentielles définies par les directives européennes n °...
-
Page 12: Specifications Spa Et Composants
SPECIFICATION SPA ET COMPOSANTS INVERSEUR ou VANNE 3 VOIES « DEVIATRICE » Chaque système de pompe a un clapet de dérivation qui distribuent l’eau à deux endroits différents. Habituellement, si vous tournez la valve vers la droite, la zone de la pompe sur la droite est en marche. Si vous tournez la valve vers la gauche l’... - Page 13 Power Jet Direct Massage Roto Mini Jet 3 “, Cluster Jet 2” sont les plus petits jets dynamiques 7,6 cm et 5 cm. Nous utilisons des: Mini Jet Direct, Mini Jet Roto et Cluster Jet Direct Cluster Jet Mini Jet Direct Roto Vous pouvez ouvrir ou fermer chaque jet.
- Page 14 Taille Poids Max. Vol- Nb. des Nb. des Type (cm) (Vide) Charge Jets pompes CP/2SP/1SP Eurydice 230x230x92 2400 1580 1/1/2 Electra 230x230x92 2470 1650 1/1/2 Cassandra 220x220x91 2130 1350 1/2/0 Cassiopeia 220x220x91 2250 1500 1/2/0 Charis 220x220x91 2100 1350 0/1/0 Carya 220x220x91 2250...
- Page 15 SPECIFICATION EURYDICE Fountains and valve Air valve Filter Cartridge Diverter valve Air valve Drain Air valve Diverter valve Key Pad Diverter valve SPECIFICATION CASSIOPEIA Diverter valve Air valve Filter Cartridge Fountain valve Air valve Suction Head Air valve Drain Water Fountain with P2 Key Pad Diverter valve...
- Page 16 SPECIFICATION CASSANDRA Diverter valve Fountain valve Filter Cartridge Water Fountain Air valve Suction Head Drain Suction Head Air valve Air valve Diverter valve Key Pad SPECIFICATION CARIA Filter Cartridge Air Jets Suction Head Air Valve Air Valve Drain DIverter Valve Key Pad...
- Page 17 SPECIFICATION CHARIS Filter Cartridge Air Jets Drain Suction Head Air valve LED light Air valve Key Pad Diverter valve SPECIFICATION APHRODITE Diverter valve Filter Cartridge Air valve Fountain Suctions Air valve Diverter valve Fountain valve Key Pad...
- Page 18 SPECIFICATION ATHENA Air valve LED light Key Pad Diverter valve Suction Head Filter Cartridge Air valve SPECIFICATION HELIOS Diverter valve Suction Head and Drain Filter Cartridge Air valve Key Pad...
-
Page 19: Clavier
CLAVIER - Electra, Eurydice PUMP 3 Clock CLAVIER - Cassandra, Cassiopeia, Aphrodite Clock... -
Page 20: Fonctions Spa
CLAVIER - Charis, Carya Temperature setting CLAVIER - Helios, Athena Temperature setting FoNCTIoNS SPA POMPE 1 Appuyez sur la touche P1 une fois, pour démarrer la pompe 1 à basse vitesse. L’icône P1 clignote. Appuyez sur P1 deuxième fois, pour démarrer la pompe 1 à... - Page 21 POMPE 2 ElECTRA, EURYDICE - P2 Appuyez sur pour démarrer ou arrêter la pompe 2. CASSIoPEIA, CASSANDRA, APHRoDITE appuyez sur P2 une fois, pour démarrer la pompe 2 à basse vitesse. L’icône P2 clignote. Appuyez sur P2 une sec- onde fois, pour démarrer la pompe 2 à haute vitesse. P2 l’Icone est stable. Appuyez sur P2 une troisième fois pour arrêter la pompe 2.
-
Page 22: Lumiere - Chromothérapie
LUMIERE - CHROMATHÉRAPIE lotus Spas série a un système d’éclairage synchronisé lED vous pouvez choisir une couleur de votre choix. Appuyez sur la touche lIgHT pour allumer la lumière ou l’éteindre. Il ya 12 modes d’éclairage: 1. Multi-Color Pulse 2. Couleur de base Fade: Rouge, Vert et bleu lent fondu 3. -
Page 23: Reglage De La Temperature
REGLAGE DE LA TEMPERATURE Appuyez sur la touche Haut pour augmenter la température ou appuyez sur la tou- che Bas pour abaisser la température. Un petit icône du thermomètre s’affiche dans le coin bas à gauche, indique que le mode de réglage de la température est actif. Valeurs possibles: min. - Page 24 (filtration Start): affiche le temps de démar- rage. Vous pouvez entrer l’heure à laquelle vous voulez le départ du mode filtration. Réglage et mise en place de cycle de filtration Régler l’heure avec les touches UP / DoWN. Confirmer la valeur avec la touche FILTER. Programmation des cycles de filtration CHARIS, CARYA, ATHENA, HElIoS...
-
Page 25: Econo - Mode Économie D'énergie
la fonction s’éteint immédiatement si l’utilisateur met en marche (pompe, lumière etc) sur oN. ECONO - mode économie d’énergie Disponible uniquement chez ElECTRA, EURYDICE, CASIoPEIA, CASSANDRA, APHRoDITE. La fonction ECONO vous permet de bénéficier d’un mode écono- mie d’énergie en maintenant la température de l’eau à 10 ° C en dessous de la valeur entrée par l’utilisateur. -
Page 26: Verrouillage Clavier
Programmation de la Fonction ECONO Appuyez sur ECo pour entrer dans la Fonction Econo. Ed (ECo) Durée: montre la durée en heures de la fonction: Vous pouvez définir minimum de 0 h, (La mode n’est pas actif ) et de 24h max (la mode est toujours active). -
Page 27: Rotation De L'affichage
Affichage de la rotation Disponible uniquement chez ElECTRA, EURYDICE, CASIIoPEIA, CASSANDRA, APH- RoDITE. Cette fonction vous permet de tourner l’affichage de l’écran (la tête en bas) visu- alisation de l’écran de manière à que ce soit lisible aussi de l’intérieur. Pour activer cette fonction: Appuyez sur lIgHT (environ 5 secondes) jusqu’à... -
Page 28: Depannage
DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREUR HOH (Heater over Heated, Réchauffeur à trop surchauffé) - l’eau dans le réchauffeur à atteind 55°C. Le Chauffage est éteint. Vérifiez si toutes les vannes sont ouvertes. Enlevez les 2 filtres cartouches. Réinitialiser le système. Si le problème persiste, contactez notre ser- vice technique. - Page 29 Le réchauffeur ne fonctionne pas S’il ya un message d’erreur à l’écran le chauffage se met automa- tiquement en mode stand by. lire la partie messages d’erreur ci-dessus. Vérifiez si le mode ECONO n’est pas en marche. Il y a un icône avec un petit éclair sur l’écran.
- Page 30 PRENDRE SOIN DE L’EAU DU SPA L’eau de votre spa doit être correctement filtrée et traitée avec une eau convenable en produits chimiques. PoUR lE SoIN DE l’EAU utiliser le produit recommandé concernant l’utilisation pour les SPAS SEUlEMENT ! NE PAS UTIlISER DE PRoDUITS CHIMIQUES PoUR PISCINES, NE PAS utiliser des comprimés de chlore directement à...
-
Page 31: Entretien Spa
ENTRETIEN DE VOTRE SPA l’entretien de votre spa ne doit pas vous prendre beaucoup de temps. Votre meilleur pari est d’effectuer la maintenance sur une base régulière, de sorte que vous pouvez éviter tout ce qui va vous ralentir lorsque vous souhaitez que votre spa soit prêt pour vous. Calendrier d’entretien Chaque utilisation: (environ 2 minutes) ouvrez tous les jets, mettez toutes les vannes de dérivation à... - Page 32 NETTOYAGE DES FILTRES RINCAgE-NETToYAgE-RINÇAgE-SECHAgE Rien n’est plus important pour la qualité de l’eau de votre spa que votre système de filtration. Un filtre sale, bouché ou usé peut fail- lir à sa tâche de décontaminant et peut mettre à rude épreuve la pompe de circulation de votre spa.
-
Page 33: Vider Et Remplir Votre Spa
pour filtre non moussant. Ensuite les rincer à nouveau et les laisser sécher. • Ne jamais utiliser de détergents de lessive ou de nettoyants mé- nagers vous pourriez avoir un problème majeur en filtrant l’eau de votre spa si vous les utilisiez. •... - Page 34 consulter un professionnel. l’outil le plus important pour l’hivernage d’un spa est un aspirateur à eau de bonne qualité. Une fois que vous avez vidé toute l’eau du spa, retirez les filtres cartouches et les nettoyer comme vous le ferriez nor- malement, puis les faire tremper pendant une nuit dans une solution de nettoyage pour filtres.
-
Page 35: Annexe
ANNEXE ANNEXE 1 FUSIBLE Fus- Taille phasé ible lUMIERE 12 Vac ozone 6.3A blower 20 A Pompe 1 Pompe de circulation 20 A Pompe 2, 3 6.3A 630mA 12 V... - Page 36 ANNEXE 2. 3 phases de connexion Réglage par défaut ElECTRA, EURYDICE, CASSIoPEIA, CASSANDRA, APHRoDITE 3x 230 avec neutre, 50 Hz, 20A unipolaire Disjoncteur par phase avec 4 Pol RCCb courant résiduel Disjoncteur - RCD 4 - 25A. Cable CYKY 5Cz 4mm. Schéma de câblage électrique Main Power Distribution...
- Page 37 ANNEXE # 3. Raccordement monophasé Facultatif (non recommandé) ElECTRA, EURYDICE, CASSIoPEIA, CASSANDRA, APHRoDITE 1x 230 avec neutre, 50 Hz, 32A unipolaire Disjoncteur avec 2 Pol RCCb courant rési- duel Disjoncteur - RCD 2 - 32A. Cable CYKY 5Cz 4mm. Schéma de câblage électrique Main Power Distribution Single pole Circuit Breaker...
- Page 38 ANNEXE # 4. CARIA, CHARIS, ATHENA, HELIOS Raccordement monophasé 1x 230 avec neutre, 50 Hz, 16A unipolaire Disjoncteur avec 2 Pol RCCb courant rési- duel Disjoncteur - RCD 2 - 16A. Cable CYKY 3CX 2,5 mm. Schéma de câblage électrique Main Power Distribution Single pole Circuit Breaker...