Manuels Connexes pour JM Concept EOLIS 6000
Sommaire des Matières pour JM Concept EOLIS 6000
- Page 1 EOLIS 6000 MANUEL DE MISE EN SERVICE USER MANUAL 18, chemin des Tard-Venus - BP 37 - F 69530 BRIGNAIS-FRANCE Tel : 33 (0) 4 72 318 318 - Fax : 33 (0) 4 72 318 311 jmc@jmconcept.com - www.jmconcept.com...
- Page 2 Presentation Page 6 Caractéristiques techniques Tecnical characteristics Page 7 Page 8 Cablage / Dimensions Wiring / Dimensions EOLIS 6000 Programmation avant utilisation Programming before using Page 9 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Présentation / touches Presentation / Key functions Page 10 Mesures...
- Page 3 être mis hors service et protégé contre inadvertent use, before it is returned to JM Concept. toute utilisation par inadvertance, avant d’être retourné chez JM Concept.
- Page 4 EOLIS 6000 GENERALITES / GENERAL POINTS Normes environnementales / Environnementals standards TESTS ENVIRONNEMENTAUX ENVIRONMENTAL TESTING Froid Cold IEC 60068 - 2 - 1 Chaleur sèche Dry heat IEC 60068 - 2 - 2 Chaleur humide, essais continus Damp heat steady sate IEC 60068 - 2 - 78 Vibrations sinusoïdales Sinusoïdal vibrations...
- Page 5 Les raccordements de l'alimentation, de l'entrée et des sorties sont location whatever the product of JM Concept transmitters au même endroit, quelque soit le produit de la gamme JM Concept. range. For 22,5mm width case wiring is done with terminals Le raccordement du boitier 22,5mm se fait au moyen de bornes à...
- Page 6 EOLIS 6000 EOLIS 6000 Présentation / Presentation La face avant EOLIS Un écran LCD (selon version) permettant d’afficher : - des entrées en valeur réelle ou en valeur programmée - Des sorties en valeur programmée ou en pourcentage - Etat des alarmes...
- Page 7 EOLIS 6000 EOLIS 6000 Caractéristiques techniques / technical characteristics CALIBRES D’ENTREE SUR CHACUNE DES VOIES INPUT SCALE ON EACH CHANNEL Voltage channel 1 Standard scale : 0/1500 Vdc Voie 1 Tension Echelle strandard : 0/1500 Vdc Adjustable scale : De 0 à 15000Vdc Echelle reglable : De 0 à...
- Page 8 Entrée courrant sur shunt externe Entrée tension Current input on external shunt Votage input Sorties / Outputs : EOLIS 6000, 6200 ( P0, T0, P2, T2 ) Sortie 1 courant ou tension Sortie 2 courant ou tension RS485 Modbus Output 1 Current or voltage...
- Page 9 EOLIS 6000 EOLIS 6000 Programmation avant utilisation / Programming before using La séquence à respecter pour effectuer une bonne Respect the following sequence to do the programming programmation Input and display programmation (page 13 /14) Programmation de l’affichage d’entrée (page 13 /14)
- Page 10 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Programmation / Programming Le principe de programmation est celui des menus déroulants Programming principle is scrolling menus in which available dans lesquels il suffit de faire défiler les fonctions disponibles functions are scrolling until chosen function display, and then jusqu’à...
- Page 11 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Mesures / Measures 700.0 - 1OO% 600.0 50.00 399.3 Out2 Maxi V Maxi I Maxi kW - 1OO% 824.2 526.3 409.5 450.0 Maxi V Mini I Mini kW Out1 793.1 478.9 387.6 ----- OutPut1 si alarme/if alarm 750.0 16.0mA seuil 1/setpoint 1...
- Page 12 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu principal / Main menu MENUS Soft version de logiciel / rmware version [5 sec.] Infos 1.01 500.0 Confg ----- référence EOLIS / EOLIS reference[5 sec.] Param EOLIS x : nombre de relais / number of relays Simul 6x00.y y : nombre de sortie ana.
- Page 13 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu Entrée tension / Voltage Input menu CONFG INPUT INPTU INPTU SELEC CONFG SCALE Input CONFG Scale Outpt InptU Filtr 1500V non modi able / no change Alarm InptI Cutof INPUT INPTU INPTU SELEC CONFG FILTR CONFG Scale...
- Page 14 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée courant / Current Input menu CONFG INPUT INPTI INPTI SELEC CONFG SCALE Input CONFG Scale Outpt InptU Shunt 100mV Alarm InptI Filtr SPEC. Cutof INPUT INPTI INPTI SELEC SCALE SCALE CONFG InptU 100mV InptI SPEC 10 / 100...
- Page 15 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu sortie analogique / Analog output menu CONFG ANALG OUTx OUTx OUTPT CONFG AFFCT Input A ct InptU Outpt Out1 Scale InptI Alarm Out2 Displ Puiss Limit Secur Memor ANALG OUTx OUTx OUTPT CONFG SCALE si choix non Spe.
- Page 16 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu sortie analogique / Analog output menu OUTx OUTx OUTx DISPL MAXI MAXI Expos EXPOS Mini Point Maxi Value OUTx OUTx MAXI MAXI Expos POINT Point ooooo Value oooo.o ooo.oo oo.ooo OUTx OUTx MAXI MAXI Expos VALUE Point...
- Page 17 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu alarmes / Alarms menu ALARx CONFG ALARM ALARx Alar1 AFFCT CONFG Input Alar2 A ct InptU Outpt Alar3 Displ InptI Alarm Alar4 Relay Puiss AlTyp SetPt Hystr Delay Memor ALARx ALARx DISPL CONFG A ct Displ Relay AlTyp...
- Page 18 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu alarmes / Alarms menu ALARx ALARx STPTy STPTy Expos VALUE Point Value 2.500 0 / 99999 ALARx ALARx ALARx CONFG HYSTR HYSTR A ct TYPE Displ Type Relay Value high AlTyp SetPt Hystr ALARx ALARx ALARx Delay...
- Page 19 EOLIS 6000 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu paramètres / Parameters menu MENUS PARAM COMM. BAUDS 1200 Infos RS485 RS485 RATE 2400 Confg Displ 2400 4800 Param Prog Bauds 4800 9600 Simul TpInt Adres 9600 19200 COMM. MODBS RS485 ADRES Bauds Adres 1 / 254 PARAM DISPL...
- Page 20 EOLIS 6000 EOLIS 6000 Menu simulation / Simulation menu MENUS INPUT RETOU Infos SIMUL MESUR Confg RtMes Param Start manu Simul Stop auto INPUT START SIMUL SIMUL RtMes ChanU Start ChanI Stop INPUT STOP SIMUL SIMUL RtMes ChanU Start ChanI...
- Page 21 EOLIS 6000 GENERALITES / GENERAL POINTS Glossaire / Glossary Rupture capteur (ruPtr) Sensor break(ruPtr) When the sensor breaks or is not correctly wired, message (ruPtr) En cas de rupture capteur, le message (ruPtr) s’affiche en clignotant. La rupture capteur ne peut être que sur les entrées process dont le displays in flashing mode.