Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DOC N°:
NDM_MS135 000-A_...100-A
AVERTISSEMENT :
- A chaque mise en place des équipements, un contrôle visuel et manuel de stabilité et de
solidité sont obligatoires.
- Cet équipement doit impérativement être fixé pendant son utilisation ou être rendu inuti-
lisable lors de son stockage.
- Les équipements doivent être entretenus par leur propriétaire de façon à ce qu'ils répondent
en permanence aux exigences de sécurité.
- Le propriétaire doit établir un plan des vérifications périodiques et d' e ntretien des équipe-
ments.
- Réaliser un registre comportant, pour chaque site, la date et le résultat des contrôles et
essais réalisés.
- Tout équipement non conforme aux exigences de sécurité doit être rendu inaccessible aux
usagers par le propriétaire ou l' e xploitant.
- Ne pas utiliser ce matériel pour un usage autre que celui pour lequel il est prévu à l' o rigine.
- Ne pas se suspendre, grimper, se balancer sur cet équipement.
- Le propriétaire doit se reporter à la garantie produit qui lui a été remise.
17 / 07 / 2020
INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS (to be keep)
BUT MINI-STADIUM CAILLEBOTIS
A remettre au propriétaire qui doit la conserver
To be keep by the owner
WARNING :
- Each time the equipment is installed, it is essential to check the stability and strength
of the goal visually and manually.
- The equipment must always be secured during use and be made unusable during
storage.
- The equipment must be serviced by the owner to ensure it complies with safety
requirements at all times.
- The owner must set up a periodic inspection and servicing schedule for the equipment.
- A log must be kept for each site, recording the date and result of the inspections and
checks performed.
- The owner or operator must ensure that users are unable to access any equipment
which does not comply with the safety requirements.
- Do not use this equipment for any purpose other than that for which it was originally
designed.
- Do not hang from, climb up or swing on this equipment.
- The owner should refer to the product warranty that was given to him.
P. 1 / 11

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GES BUT MINI-STADIUM CAILLEBOTIS

  • Page 1 INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS (to be keep) BUT MINI-STADIUM CAILLEBOTIS DOC N°: NDM_MS135 000-A_...100-A AVERTISSEMENT : WARNING : - A chaque mise en place des équipements, un contrôle visuel et manuel de stabilité et de - Each time the equipment is installed, it is essential to check the stability and strength solidité...
  • Page 2 Qté Rep. Réf. / parcel / type of equipment / Size mm / Weight Kg / PEHD 1200x900 Backboard Panneau PEHD 1200x900 BB031215-GES 1250x950x30 / Goal side meshe Grille de côté de but MSGRI602 2000x1500x350 158,4 / Goal rear meshe...
  • Page 3 DOC N° : NDM_MS135 000-A_...100-A A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P. 3 / 11 To be keep by the owner...
  • Page 4 DOC N° : NDM_MS135 000-A_...100-A REALISATION DES MASSIFS BETON / BUILDING OF THE CONCRETE SLABS Réf: MS135 100 - A Réf: MS135 000 - A / ON A BASE PLATE / SLEEVE INSTALLATION SUR PLATINE SCELLEMENT DIRECT 3176 3102 3102 1551 1551 1025...
  • Page 5 DOC N° : NDM_MS135 000-A_...100-A Préparation des montants arrières / Preparation of the rear posts Préparation des montants avants / Preparation of the front posts A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P. 5 / 11 To be keep by the owner...
  • Page 6 DOC N° : Préparation de la transversale arrière et avant haute NDM_MS135 000-A_...100-A / Preparation of the rear and the high front crossbar Préparation de la transversale avant basse / Preparation of the low front crossbar A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P.
  • Page 7 DOC N° : NDM_MS135 000-A_...100-A Assemblage de l’avant du but / Assembling of the front part of goal Ø9 Positionner la tête de vis en face avant du but / Position the screw head on the front of goal A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P.
  • Page 8 DOC N° : NDM_MS135 000-A_...100-A Assemblage de l’arrière du but / Assembling of the rear part of goal A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P. 8 / 11 To be keep by the owner...
  • Page 9 DOC N° : NDM_MS135 000-A_...100-A Assemblage du but / Goal assembly A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P. 9 / 11 To be keep by the owner...
  • Page 10 DOC N° : 27 30 NDM_MS135 000-A_...100-A A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P. 10 / 11 To be keep by the owner...
  • Page 11 DOC N° : NDM_MS135 000-A_...100-A Ø5 ► Ø10 A remettre au propriétaire qui doit la conserver 17 / 07 / 2020 P. 11 / 11 To be keep by the owner...