Table des Matières
Publicité
Liens rapides
control – motion –
pour signaux de codeur incrémental
• Entrées de signal A, B, Z et /A, /B, /Z, réglables sur le niveau TTL/RS422 ou le
niveau HTL (10-30 V)
• Sorties de signal A, B, Z et /A, /B, /Z, également réglables sur le niveau TTL/RS422
ou le niveau HTL (10-30 V)
• Séparation de potentiel entre les entrées et les sorties
• Conversion d'un signal de direction A/B (90°) en un signal de direction statique
et vice-versa
• Connexions au choix via des connecteurs Sub-D ou des borniers à vis
PU21001d_f_A5.doc / Feb-06
interface
PU 210
Convertisseur de niveau,
séparateur de potentiel et
décodeur de direction
Mode d'emploi
mks Maschinen-Kontroll-Systeme GmbH
Zwischen den Wegen 32
78239 Rielasingen - Germany
Tel. +49 (0)7731-9332-0
Fax +49 (0)7731-9332-30
info@mks-control.com
www.mks-control.com
Page 1 / 8
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MKS PU 210
- Page 1 Maschinen-Kontroll-Systeme GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 control – motion – interface info@mks-control.com www.mks-control.com PU 210 Convertisseur de niveau, séparateur de potentiel et décodeur de direction pour signaux de codeur incrémental •...
- Page 2 Consignes de sécurité • La présente notice est un élément essentiel de l’appareil et contient des consignes importantes concernant l’installation, les fonctions et l’utilisation. Le non-respect peut occasionner des dommages ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations. •...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction..................... 4 2. Structure et raccordement électrique............. 5 2.1. Alimentation......................5 2.2. Alimentation du codeur..................5 2.3. Fonction DEL......................5 3. Réglages ......................6 3.1. Caractéristiques d’entrée..................6 3.2. Niveau de sortie ....................6 3.3. Définition du sens de rotation................7 3.4. Déphasage A/B .....................7 4. -
Page 4: Introduction
1. Introduction Ce convertisseur de niveau universel peut supporter les signaux d’entrée de codeur à une ou deux ou trois voies, avec le niveau TTL/RS422 ou HTL (10-30 V). Dans la mesure où le signal fournit une information de direction, la direction peut être définie par un déphasage A/B de 90° ou un signal de direction statique. -
Page 5: Structure Et Raccordement Électrique
2. Structure et raccordement électrique Sortie Alimentation Blindage Connecteur Sub.D.9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 (fem.) Bornier à vis 9 pôles Bornier à vis 9 pôles Connecteur Sub.D.9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (mâle)) Blindage Entrée... -
Page 6: Réglages
3. Réglages Les commutateurs DIL nécessitent quelques réglages en fonction du niveau de signal et de l’affichage de la direction sur les entrées et les sorties. 3.1. Caractéristiques d’entrée Vous pouvez définir les caractéristiques d’entrée à l’aide des positions 6, 7 et 8 de l’interrupteur DIL2. -
Page 7: Définition Du Sens De Rotation
3.3. Définition du sens de rotation L’appareil traite les signaux de direction au format A/B (2x90°) et les signaux de direction statiques. Il peut également convertir les signaux d’un format à l’autre. Les positions 3, 4 et 5 de l’interrupteur DIL2 permettent de définir le format de direction du côté de l’entrée et de la sortie : 0=OFF DIL2... -
Page 8: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
4. Dimensions et caractéristiques techniques 22.5 Vue de profil Vue de face Vue du dessus Alimentation 5 - 30 V c.c Consommation (sans charge) 50 mA Fréquence maxi. 500 kHz (RS422), 300 kHz (HTL) Entrée Différentiel RS422, A, /A, B, /B, Z, /Z (3 – 30 V) HTL asymétrique A, B, Z (10 –...