Rotel U752CH2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. U752CH2
  6. Mode d'emploi

Rotel U752CH2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
OSCILLATINGSTANDVENTILATOR752CH2  
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d 'emploi     ○     I struzioni   p er   l 'uso     ○     I nstruction   f or   u se  
 
 
U752CH2  
• GEBRAUCHSANWEISUNG  
MODE   D 'EMPLOI  
•
ISTRUZIONI   P ER   L 'USO  
•
INSTRUCTION   F OR   U SE  
•
 
 
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotel U752CH2

  • Page 1           OSCILLATINGSTANDVENTILATOR752CH2     U752CH2     • GEBRAUCHSANWEISUNG     MODE   D ’EMPLOI   • ISTRUZIONI   P ER   L ’USO   • INSTRUCTION   F OR   U SE   •  ...
  • Page 2       D   /   F   /   I   /   E                                      ...
  • Page 3       Montage/ Montaggio / Assembly Panel / panneau / pannello/   panel                   Fernbedienung / Télécommande / Telecomando / Remote control                 Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d ’emploi     ○     I struzioni   p er   l ’uso     ○     I nstruction   f or   u se  ...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

          Deutsch   • SICHERHEITSHINWEISE     o Lesen   S ie   e rst   a lle   H inweise,   b evor   S ie   d as   G erät   i n   Betrieb   n ehmen.    ...
  • Page 5       o Benützen   Sie   das   Gerät   nicht,   falls   die   Rotationsblätter   b eschädigt   o der   g ebrochen   s ind.   o Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzspannung  mit  der   auf  ...

  • Page 6: Sicherheitsbestimmungen

          Schrauben,   ausser   denen   in   dieser   Anleitung   beschriebenen.   o Lassen   S ie   d en   L uftstrom   n icht   f ür   l ängere   Z eit   a uf   dieselben  ...

  • Page 7: Montage

          • MONTAGE       Stülpen   Sie   die   Abdeckleiste   (g)   über   die   Säule   (4).   Stellen   Sie   die   Säule   (4)   in   den   Sockel  ...
  • Page 8       • OSZILLATION     Die  Schwenkbewegung  des  Ventilators  können  Sie  mit  der  Taste  „SWING“  ein  und   ausschalten.     Die   L ed-­‐Lampe   „ SW“   l euchtet   w enn   d ie   S chwenkbewegung   e ingeschaltet   i st.   Der  Luftstrom  kann  nach  oben  oder  unten  gerichtet  werden  indem  Sie  den  Korb  in  ...

  • Page 9: Entsorgung

          • PFLEGE     Versichern  Sie  sich,  dass  das  Gerät  ausgeschaltet  und  ausgesteckt  ist  bevor  Sie  mit   der   R einigung   b eginnen.   Benutzen   Sie   zur   Reinigung   nur   ein   feuchtes,   weiches   Tuch   und   eventuell   etwas   milde  ...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

          Français   • CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ     o Lire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u sage.     o Cet   appareil   peut   être   utilisé   par   des   enfants   de   moins  ...
  • Page 11       o Veillez   à   ce   que   la   tension   du   réseau   concorde   avec   celle   indiquée   sur   la   plaque   signalétique   de   l'appareil.   o N'introduisez  ...

  • Page 12: Des Réparations Inadéquates Peuvent Être Source

          électriques.   Les   réparations   sur   les   appareils   électriques   n e   d oivent   ê tre   e ffectuées   q ue   p ar   d es   professionnels.   o Des  réparations  inadéquates  peuvent  être  source  ...

  • Page 13: Ventilateur

          • MONTAGE       Glissez  le  cache  (g)  sur  la  colonne  (4).  Placez  la  colonne  (4)  dans  le  socle  (5)  et  fixez   les   p ièces   a u   m oyen   d es   q uatre   v is   c i-­‐jointes   ( f).   Posez  ...

  • Page 14: Mode S Pécial

          • OSCILLATION     Vous   pouvez   enclencher   et   déclencher   le   mouvement   oscillant   du   ventilateur   au   moyen   d e   l a   t ouche   « SWING».     La  ...

  • Page 15: Entretien

          • ENTRETIEN     Assurez-­‐vous   q ue   l 'appareil   e st   a rrêté   e t   l a   f iche   r etirée   d e   l a   p rise   é lectrique   a vant   de  ...

  • Page 16: Avvertenze Di Sicurezza

          Italiano   • AVVERTENZE   D I   S ICUREZZA     o Prima   d ell'uso   l eggere   t utte   l e   i struzioni.     o Questo  apparecchio  può  essere  usato  da  bambini   di  età  superiore  a  otto  (8)  anni  e  da  persone  con  ...
  • Page 17       o Controllate   che   la   tensione   della   rete   d'alimentazione   della   corrente   elettrica   corrisponda   alla   tensione   indicata   sulla   targhetta   dell'apparecchio.   o Non  introducete  mai  un  dito,  un'asticciola  od  altri   oggetti  attraverso  al  carter  a  rete  del  ventilatore,  ...
  • Page 18       effettuare   su   apparecchi   elettrici   vanno   eseguite   unicamente   d a   p ersonale   s pecializzato.   o Un'esecuzione   impropria   delle   riparazioni   può   causare   s eri   p ericoli   a ll'utente.   o  ...
  • Page 19       • MONTAGGIO       Rimboccate   il   listello   di   copertura   (g)   sulla   colonna   (4).   Posizionate   la   colonna   (4)   nello   z occolo   ( 5)   e   f issate   l e   p arti   c on   l e   q uattro   v iti   i n   d otazione   ( f).     Mettete  ...

  • Page 20: Modalità S Peciali

          • OSCILLAZIONE     Con   il   tasto   „SWING“potete   attivare   e   disattivare   il   movimento   oscillante   del   ventilatore.     Quando   v iene   a ttivato   i l   m ovimento   o scillante,   s i   a ccende   l a   l ampada   a   L ED   „ SW“.   La  ...

  • Page 21: Cura D Ell'apparecchio

          • CURA   D ELL'APPARECCHIO     Prima  di  pulire  il  ventilatore,  assicuratevi  che  esso  sia  spento  e  che  il  cavo  elettrico   non   s ia   a llacciato   a lla   p resa   d i   c orrente.   Per  ...

  • Page 22: Safety Instructions

          English   • SAFETY   I NSTRUCTIONS     o Read   a ll   i nstructions   b efore   u sing.     o This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from   8   years   and   above   and   persons   with   reduced   physical,  ...
  • Page 23       o In  order  to  guard  against  any  damages  to  the  fan,   do   n ot   s pray   a ny   l iquids   o n   t he   a ppliance.   o Unplug   t he   a ppliance   b efore   m oving   i t   o r   c leaning   it.  ...
  • Page 24       • ASSEMBLY       Put  the  covering  strip  (g)  over  the  column  (4).  Place  the  column  (4)  in  the  base  (5)   and   s ecure   t he   p arts   u sing   t he   f our   s crews   ( f)   s upplied.   Place  ...

  • Page 25: Special M Ode

          The  flow  of  air  can  be  directed  up  or  down  by  tipping  the  guard  in  the  position  you   want.       • SPECIAL   M ODE       NAT   The   " NAT"   m ode   m eans   " Nature   W ind   M ode".   Depending  ...
  • Page 26       Do   not   use   any   cleaning   agents   that   contain   abrasives.   Otherwise   these   could   damage   t he   s urface.     • DISPOSAL     For  ...
  • Page 27   e rror   n ot   b e   o bvious,   i nclude   a n   e xplanation   t ogether   w ith   y our   p arcel.     Servicestation:   Service   a près-­‐vente:   Rotel   A G   Servizio   A ssistenza:   Parkstrasse   4 3      ...

Table des Matières