Publicité
• Enlevez les douilles de protection à l'entrée et à la sortie de la pompe.
Attention:
• Veillez à ce que l'eau coule horizontalement par la pompe ou, mieux encore, de bas
en haut.
• Assurez-vous du montage correct de la pompe. Contrôlez si l'eau coule bien dans le
sens des flèches comme indiqué sur l'étiquette.
Afin d'éviter toute transmission de vibrations, veiller à ce que la pompe ne touche pas
le carter du climatiseur.
En cas de problèmes de sonorité, la pompe devrait être isolée à l'aide de mousse
phonique.
E) Racordements de tuyaux souples:
• Installez un tuyau souple (pas inclu dans la livraison) d'un diamètre intérieur de
6 mm (6 x 10 mm), de la sortie du bloc de détection (No 5) à l'entrée de la pompe
(No 8).
• Fixez le tuyau souple sur la pompe à l'aide du collier
de serrage (No 9) joint à la livraison.
• Pour comprimer ces colliers, vous pouvez utiliser
une pince de serrage d'usage courant dans le
commerce.
• Pompe 2 2 5 5 L L / / h h : Installez un tuyau souple (pas inclu
dans la livraison) avec un diamètre intérieur de
6 mm (6 x 10 mm) à la sortie de la pompe à l'aide du
collier de serrage 11,3mm (No 10)
pour relier ce connecteur à l'écoulement.
• Pompes O O E E M M 1 1 5 5 L L / / h h et S S T T D D 1 1 5 5 L L / / h h : : Fixez le tuyau souple 4 mm (No 12) joint à la
livraison à la sortie de la pompe à l'aide du collier de serrage 7 mm (No 10).
Un connecteur pour tuyaux 6 mm se trouvant au bout de ce tuyau souple (No 12)
est fourni.
Installez un tuyau souple (pas inclu dans la livraison) avec un diamètre intérieur de
6 mm (6 x 10 mm) pour relier ce connecteur à l'écoulement.
Si vous utilisez un tuyau souple 4 mm pour relier la pompe à l'écoulement, ce tuyau
peut être directement raccordé à la pompe. Découper le réducteur de section du
tuyau souple (No 12) faisant partie de la livraison et introduisez-le dans votre tuyau
souple 4 mm.
Cette réduction de la section diminue le niveau sonore de la pompe.
Le bout de la conduite d'évacuation devrait se trouver en dessus du bloc de détection,
pour que la conduite ne se vide pas automatiquement après le déclenchement de la
pompe (effet d'aspiration). Si l'évacuation se situe au-dessous
du bloc de détection, le tuyau d'évacuation devrait, au niveau
de l'évacuation, être amené de la pompe dans un tuyau ayant
un diamètre plus grand.
V V e e i i l l l l e e z z à à c c e e q q u u e e tous les tuyaux souples soient installés horizon-
talement ou, mieux encore, inclinés vers le haut, pour éviter la
formation de chambres d'air à l'intérieur du tuyau (problèmes
de bruit).
V V e e i i l l l l e e z z à à c c e e q q u u e e les tuyaux souples ne touchent pas le carter du
climatiseur (risque de transmission de vibrations de la pompe).
En cas de problèmes de sonorité, isolez les tuyaux souples par
un matériau alvéolaire.
F) Bloc d'alimentation, raccordement électrique,
alarme:
PRESCRIPTION DE SÉCURITÉ:
Toujours coupez l'alimentation de courant avant
toute installation!
• Installez le bloc d'alimentation (No 13) dans un endroit libre du climatiseur, dans le
canal d'installation électrique (goulotte) ou dans la construction de plafond. Utilisez
pour ce faire le ruband de mousse adhésif fournie (No 14).
• Tirez le câble de raccordement du capteur (No 5) jusqu'au bloc d'alimentation et
insérez la fiche dans la prise marquée «SENSOR». Assurez-vous que la fiche soit bien
insérée.
• Tirez le câble de raccordement de la pompe (No 8) jusqu'au bloc d'alimentation
(No 13) et raccordez les deux/trois conducteurs selon le schéma aux bornes marquées
«PUMP UNIT» (phase, neutre, terre).
• Le raccordement au secteur (du climatiseur, de l'installation locale ou de l'armoire
électrique) est effectué selon le schéma aux bornes marquées «POWER SUPPLY»
(phase, neutre, terre).
• Si les fonctions d'alarme sont utilisées avec le relais d'alarme, câblez le relais
d'alarme en fonction de votre application et selon le schéma.
Capteur
Bloc d'alimentation
Alarme ou coupure de
courant
Marche
Relais d'alarme 16 A / 250 Vac
Climatiseur
Bloc d'alimentation
sans tension
* La pompe 25 L/h ne nécessite pas de connexion à la terre !
MISE EN SERVICE
✓
Contrôlez l'installation complète ainsi que tous les raccordements et connexions.
✓
Enclenchez l'alimentation électrique du système de relevage de condensats et du
climatiseur.
✓
A l'aide d'un récipient approprié, vider soigneusement l'eau dans la rigole d'écoule-
ment du climatiseur. Dès que l'eau a rempli suffisamment (capteur
bloc de détection, il commence le temps de retard de 5 secondes. Passé ce délai, la
pompe s'enclenche et aspire l'eau jusqu'à ce qu'il ne reste juste un peu d'eau à
l'intérieur (capteur
1
⁄
rempli).
2
A A l l o o r r s s A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : L L a a p p o o m m p p e e s s ' ' e e n n c c l l e e n n c c h h e e s s e e u u l l e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s 5 5 s s e e c c o o n n d d e e s s ! !
P P e e n n d d a a n n t t u u n n c c o o u u r r t t i i n n s s t t a a n n t t , , l l a a p p o o m m p p e e f f a a i i t t u u n n b b r r u u i i t t t t r r è è s s f f o o r r t t , , c c a a r r e e l l l l e e a a s s p p i i r r e e d d ' ' a a b b o o r r d d d d e e
l l ' ' a a i i r r . . D D è è s s q q u u e e l l ' ' e e a a u u e e n n t t r r e e d d a a n n s s l l a a p p o o m m p p e e , , l l e e n n i i v v e e a a u u s s o o n n o o r r e e d d i i m m i i n n u u e e f f o o r r t t e e m m e e n n t t . . C C e e l l a a s s e e
p p r r o o d d u u i i t t s s e e u u l l e e m m e e n n t t à à l l a a p p r r e e m m i i è è r r e e m m i i s s e e e e n n s s e e r r v v i i c c e e . .
✓
Contrôlez le bon enclenchement et déclenchement de la pompe selon le niveau de
l'eau.
✓
Vérifiez qu'il n'y a pas d'air aspiré du bloc de détection lors de l'enclenchement de
la pompe. Si c'est le cas, le bloc de détection a été monté dans une position trop
inclinée.
✓
Videz l'eau soigneusement dans la rigole d'écoulement (pompe MARCHE sans inter-
ruption), jusqu'à ce que le tuyau souple soit bien rempli d'eau, de la pompe jusqu'à
l'écoulement. Il ne doit plus y avoir d'air dans les tuyaux souples (problèmes de
bruit).
✓
Vérifiez que le relais d'alarme, respectivement votre fonction d'alarme, s'enclen-
che/se déclenche correctement (p.ex. déclenchement du climatiseur, lampe témoin,
installation d'alarme etc.).
A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : La temporisation de l'alarme retarde de 1 minute.
swiss made by:
f o r r e f r i g e r a t i o n & a i r c o n d i t i o n i n g
Honerethof 1 • CH-8962 Bergdietikon • Switzerland
Tel. +41 (0)56 631 68 68 • Fax +41 (0)56 631 68 70
www.delcocontrols.com • delco@delcocontrols.com
III
Pompe
L / marron
*
N / bleu
jaune/vert
jaune/vert
L / marron
N / bleu
Alimentation 230 Vac / 50 Hz
Bloc d'alimentation
Bloc d'alimentation
sous tension
durant l'alarme
(marche normale)
3
⁄
rempli) le
4
Publicité
