Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
3 Aiguilles avec date
(Modèle 715) (Automatique - STP1-11)
Aiguille des heures
Aiguille des secondes
Réglage de l'heure
1. Tirer le remontoir et le mettre en position III (la montre s'arrête).
2. Tourner le remontoir jusqu'à l'affichage de la bonne heure.
3. Remettre le remontoir en position I.
Réglage de la date
1. Tirer le remontoir et le mettre en position II (la montre continue
de fonctionner).
2. Tourner le remontoir jusqu'à ce que la date de la veille apparaisse.
3. Tirer le remontoir et le mettre en position III (la montre s'arrête).
4. Tourner le remontoir jusqu'à ce que la bonne date apparaisse.
5. Continuer de tourner le remontoir jusqu'à ce que la bonne
heure apparaisse.
6. Remettre le remontoir en position I.
Ne pas changer la date entre 22 heures et 2 heures. C'est la période
durant laquelle le mouvement est en position pour effectuer le
changement de date automatique, et toute interférence pourrait
endommager le mouvement.
Aiguille des minutes
I
17
II
III
Remontoir
Date
Publicité
Sommaire des Matières pour Zodiac 715
- Page 1 FRANÇAIS 3 Aiguilles avec date (Modèle 715) (Automatique - STP1-11) Aiguille des minutes Aiguille des heures Remontoir Date Aiguille des secondes Réglage de l’heure 1. Tirer le remontoir et le mettre en position III (la montre s’arrête). 2. Tourner le remontoir jusqu’à l’affichage de la bonne heure.
- Page 2 Affichage du Jour en Rétrograde (Ronda 7004.N) Couronne Paramétrage du jour de la semaine, paramétrage de la date et de l’heure 1. Tout d’abord, dévisser la couronne jusqu’à la position I. 2. Placer la couronne sur la position III. 3. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le jour de la semaine précédant.
- Page 3 Chronographe un compteur, grande date (Modèle 5010.B) Aiguille des minutes Bouton A Aiguille des heures Remontoir Bouton B Réglage de l’heure 1. Tirer le remontoir et le mettre en position III (la montre s’arrête). 2. Tourner le remontoir jusqu’à l’affichage de la bonne heure. 3.
- Page 4 Chronographe • Le compteur des minutes et des heures mesure 30 minutes par tour et 12 heures par tour. • L ’aiguille d’arrêt à la seconde mesure 60 secondes par tour. Aiguille d’arrêt à la seconde Bouton A Remontoir Petite aiguille du compteur des minutes Bouton B Petite aiguille du...
- Page 5 3. Rattraper le temps mesuré : Appuyer de nouveau sur le bouton B et les 2 aiguilles du chronomètre avancent rapidement jusqu’au temps mesuré actuel. Pour continuer à mesurer des intervalles, continuer d’appuyer sur le bouton B. 4. Appuyer sur le bouton A pour arrêter le chronomètre et afficher le temps final.
- Page 6 Chronographe deux compteurs (Modèle 5021.D) Aiguille des minutes Aiguille des heures Remontoir Date Aiguille des secondes Réglage de l’heure 1. Tirer le remontoir et le mettre en position III (la montre s’arrête). 2. Tourner le remontoir jusqu’à l’affichage de la bonne heure. 3.
- Page 7 Chronographe • Le compteur des minutes mesure 30 minutes par tour. • L’aiguille d’arrêt à la seconde mesure 60 secondes par tour. Aiguille d’arrêt à la seconde Bouton A Remontoir Compteur des minutes Bouton B Attention : Avant d’utiliser les fonctions chronomètre, veillez à ce que : - le remontoir soit en position I (= position normale).
- Page 8 3. Rattraper le temps mesuré : Appuyer de nouveau sur le bouton B et les 2 aiguilles du chronomètre avancent rapidement jusqu’au temps mesuré actuel. Pour continuer à mesurer des intervalles, continuer d’appuyer sur le bouton B. 4. Appuyer sur le bouton A pour arrêter le chronomètre et afficher le temps final.
- Page 9 Chronographe trois compteurs (Modèle 5030.D / 5040.B) Aiguille des minutes Aiguille des heures Remontoir Aiguille des secondes Date 5030.D Date Aiguille des minutes Aiguille des heures II III Remontoir Aiguille des secondes 5040.B Réglage de l’heure 1. Tirer le remontoir pour le mettre en position III (la montre s’arrête). 2.
- Page 10 Chronographe • Le compteur des heures du chronographe peut mesurer jusqu’à 12 heures. • Le compteur des minutes mesure 30 minutes par tour. • L ’aiguille d’arrêt à la seconde mesure 60 secondes par tour. Aiguille d’arrêt à la seconde Bouton A Compteur des minutes Remontoir...
- Page 11 3. Rattraper le temps mesuré : Appuyer de nouveau sur le bouton B et les 3 aiguilles du chronomètre avancent rapidement jusqu’au temps mesuré actuel. Pour continuer à mesurer des intervalles, continuer d’appuyer sur le bouton B. 4. Appuyer sur le bouton A pour arrêter et le temps final s’affiche. 5.
- Page 12 Utilisation du tachymètre La fonction Tachymètre est utilisée pour mesurer la vitesse d’un objet sur une distance fixe. L ’échelle, située soit sur le cadran extérieur soit à l’intérieur de la lunette de la montre, affiche la vitesse en milles, nœuds ou kilomètres/heure.
- Page 13 Étanchéité Toutes les montres Zodiac sont conçues pour un indice d’étanchéité de 10 ATM (100 mètres) minimum. L ’étanchéité d’une montre protège son mouvement contre la poussière, l’humidité et le risque d’endommagement en cas d’immersion dans l’eau. Se reporter au tableau pour les consignes quant au type d’exposition selon les différents indices.
- Page 14 Précautions d’utilisation - étanchéité Résistance à l’eau Utilisation en milieu aquatique Marquage sur le Profondeur fond du Lavage Natation, boitier Douche, Plongée plongée en bain avec tuba mains apnée — — — 3 Bar, 3 ATM 30 mètres 5 Bar, 5 ATM 50 mètres 10 Bar,...
- Page 15 Entretien et précautions Chaque montre Zodiac est conçue et fabriquée afin de dépasser les normes les plus strictes. Contrairement à d’autres objets mécaniques, une montre fonctionne sans interruption. Pour assurer une performance et une longévité optimales, il est conseillé de lire les instructions d’entretien et les précautions à...