Page 2
Manuel utilisateur - Uniline Compact Informations générales Système Uniline Compact - Manuel utilisateur Version 10/2021 APG France (Active Audio / Arbane Groupe) 8 Rue Johannes Gutenberg - 44340 Bouguenais- France Tél : 02.40.46.66.64 www.apg.audio/fr DOP_1362_A 10/2021...
Manuel utilisateur - Uniline Compact Table des matières 1. Remarques de sécurité et informations générales 2. La gamme Uniline Compact 2.1 Description de la gamme 2.2 Description des produits de la gamme Uniline Compact 2.3 Accessoires de la gamme Uniline Compact 2.4 Amplificateurs 2.5 Rack d’amplifications 2.6 Applications : exemples de configurations...
Manuel utilisateur - Uniline Compact 1. Remarques de sécurité et informations générales • Informations sur le risque d’exposition à des niveaux sonores élevés. Les enceintes APG sont susceptibles de générer des niveaux de pression acous- tique dangereux pour la santé pouvant entrainer des troubles de l’audition. Il est conseil- lé...
Page 5
Manuel utilisateur - Uniline Compact • Utiliser un système secondaire de sécurité pour toute accroche d’enceinte APG. • Le produit destiné à utilisation profes- sionnels formés métiers l’audio professionnel. • APG décline toute responsabilité d’utilisation d’acces- soires non validés ou de non respect des consignes et règles de sécurité. • Les produits APG sont garantis 5 ans. La garantie totale de cinq ans couvre les filtres et les trans- ducteurs contre tous vices de fabrication dans des conditions normales d’utilisation des produits.
Manuel utilisateur - Uniline Compact 2. La gamme Uniline Compact 2.1 Description de la gamme Le line array modulaire Uniline Compact est une solution polyvalente pour une large gamme d’applications, en intérieur ou en extérieur, aussi variée que du Public Adress, évènement sportif, institutionnel, théâtre et concert live. Il offre des performances dynamiques et acoustiques élevées dans un format très compact, léger et discret, facile à utiliser grâce à son ergonomie évoluée. La gamme Uniline Compact et composé...
Manuel utilisateur - Uniline Compact 2.2 Description des produits de la gamme Uniline Compact UC206N / UC206W L’UC206N est l’élément principal du «line array» Uniline Compact conçu pour la diffusion en moyenne et longue por- tée en raison de sa directivité horizontale constante de 70°. L’UC206W utilise les mêmes technologies et composants que l’UC206N mais est conçu et optimisé pour la diffusion en courte et moyenne portée et «downfill» en raison de sa large directivité...
Page 8
Manuel utilisateur - Uniline Compact Les haut-parleurs sont connectés aux amplificateurs via 2 connecteurs Speakon 4 points à l’arrière de chaque enceinte : 1+/1- sur section LO (basse / medium) 2+/2- sur section HI (medium / aigu) Dans le plan vertical, l’indice de directivité est progressif et conditionné par la configuration angulaire du système. L’axe de pivot des enceintes est situé sur le même plan que la gorge de sortie du guide d’ondes APG ISOTOP Cela garantit une source acoustique continue, indépendam- ment de l’angulation (type ruban «...
Page 9
Manuel utilisateur - Uniline Compact UC115B L’UC115B est l’enceinte de renfort de basse dédiée au sys- tème Uniline Compact. L’UC115B a été conçu pour étendre et renforcer la réponse dans les basses fréquences de 45 à 160 Hz. Le raccord en fréquence recommandé avec l’UC206N/W est de 110 Hz et de 60 Hz avec l’UC118i. Il peut être utilisé comme un subwoofer de petit format ou comme extension de grave en augmentant la taille et la projec- tion de la colonne acoustique dans cette zone de fréquences, selon l’application.
Page 10
Manuel utilisateur - Uniline Compact UC118i L’UC118i est un subwoofer d’infra-basses fréquences dédié au système Uniline Compact. L’UC118i a été conçu pour des renforts de basse fréquence de 25 à 80 Hz. Le raccord en fréquence recommandé est de 80 Hz avec l’UC206N/W en raccord direct et de 60 Hz en com- plément infrabasse de l’UC115B. Ce modèle combine deux choix technologiques complémen- taires (une ventilation forcée du système magnétique néodyme du haut-parleur et une charge acoustique passe-bande), qui offrent une capacité dynamique étendue ainsi qu’un niveau de...
Manuel utilisateur - Uniline Compact 2.3 Accessoires de la gamme Uniline Compact UCTRUSS L’élément UCTRUSS est l’accessoire d’accroche principal du système Uniline Compact. - Accrochage de clusters UC206N / W - Accrochage des clusters UC115B - Lien entre UC115B et UC206N / W. Il permet de raccorder jusqu’à...
Page 12
Manuel utilisateur - Uniline Compact UCRAIL L’accessoire UCRAIL est une alternative idéale à UCTRUSS, pour suspendre de petits clusters. Il permet de raccorder jusqu’à 8 UC206N/W, pour un poids maximum de 140kg. Plus léger et plus économique que l’UCTRUSS, cet accessoire garantit un réel gain de compétitivité en particulier sur les petites et moyennes configurations lorsqu’il n’y a pas besoin de suspendre l’UC115B aussi bien en location qu’en instal- lation permanente.
Page 13
Manuel utilisateur - Uniline Compact USTACK Pour les configurations posées et empilées, un accessoire spécifique UCSTACK doit être utilisé pour configurer en toute sécurité l’angle vertical des clusters UC206N/W de -15 ° à + 10 ° (axe de l’enceinte inferieur). Cet accessoire peut être utilisé pour trois types de configurations : 1. Empilage UC206N/W au sol, grâce à ses pieds en caoutchouc, ou sur des subwoofers (possibilité de le verrouiller avec filetage M20).
Page 14
Manuel utilisateur - Uniline Compact ELK / EBK Les UC118i peuvent être assemblés verticalement. Chacun sera muni de l’élément de couplage ELK permettant de réa- liser un clusters jusqu’à 3 enceintes maximum en configuration omnidirectionnelle ou cardioïde très esthétiques. Alignés avec le centre de gravité de l’enceinte, les systèmes de fixations permettent de disposer de clusters stables et parfaite- ment verticaux. Les UC118i seront suspendus au moyen du bumper adapté EBK. Elément de Bumper d’accroche couplage ELK ELK (1 par côté)
Manuel utilisateur - Uniline Compact 2.4 Amplificateurs Les processeurs DSP APG assurent la gestion et le trai- tement des systèmes comme l’Uniline Compact, qui ne peuvent pas fonctionner sans eux. DMS48 DMS48 : 4 entrées, 8 sorties, analogiques ou/et numériques DMS48/F (AES3), convertisseurs numériques 96kHz / 24bits, 50 préré- glages d’usine DA15: 4 et DA50: 4 : 4 entrées, 4 sorties, analogiques ou/ et numériques (AES3), convertisseurs numériques 96kHz / 24bits, 50 préréglages d’usine, avec amplificateurs de puis- sance intégrés à 4 canaux. DA15:4/F DA50:4/F Des banques complètes de préréglages d’usine sont dis- ponibles pour tous les modes de configuration de l’Uniline Compact pour le processeur DMS48 et les amplificateurs DA15.4 et DA50.4.
Manuel utilisateur - Uniline Compact 2.5 Rack d’amplifications UNIRACK & TOURACK APG fournit deux plateformes standardisées pour traite- ments électroniques et amplification : UNIRACK et TOU- RACK qui possèdent respectivement quatre et huit canaux Plaque de connexion CP3UAP d’amplification, adaptés à chaque type de configuration : touring, installations fixes, événementiels... Le câblage et le dispatching sont également beaucoup 4 x embases réseaux RJ45 4 x entrées XLR3 femelles + plus aisés grâce à...
Manuel utilisateur - Uniline Compact 2.6 Applications : exemples de configurations Mode large bande - 2 x UCTRUSS - 12 x UC206N - 4 x UC206W Mode étendu 1 - 2 x UCTRUSS - 12 x UC206N - 4 x UC206W - 4 x UC118i Mode étendu 2 - 4 x UCTRUSS...
Page 18
Manuel utilisateur - Uniline Compact Mode complet - 4 x UCTRUSS - 6 x UC115B - 8 x UC206N - 4 x UC206W - 4 x UC118i DOP_1362_A 10/2021...
Manuel utilisateur - Uniline Compact 2.7 Principe de montage Principe de montage par translation pour assembler UC206N/W les unes aux autres. Ne pas oubliez de mettre la goupille latérale ainsi que la goupille arriére avec l’angle souhaité (voir partie 3 page 20) Principe de montage pour assembler UC115B les uns aux autres.
Page 20
Manuel utilisateur - Uniline Compact Principe de montage avec UCSTACK : - Stacking au sol 1. Retourner l’UC206N/W, présenter l’UCSTACK et le faire glisser de façon à l’assembler avec l’enceinte UC206N/W 2. Retourner l’enceinte et l’UCSTACK puis mettre la goupille latérale de sécurité 3. Mettre la goupille arrière sur l’angle souhaité en utilisant le trou fixe 4. SECURITY CHECK Procédez au SECURITY CHECK afin de vous assurez que les UC206N/W sois bien sécurisé.
Page 21
Manuel utilisateur - Uniline Compact 5. Si besoin, ajoutez une ou plusieurs enceintes UC206N/W sur l’enceinte ‘stackée’ Veillez à bien insérer chaque goupille latérale et arrière et à procéder au «SECURITY CHECK». Le réglage d’angle entre les enceintes s’effectue à l’arrière via les trous fixes et peut être déterminé à l’aide du Logiciel EASE FOCUS 3.
Page 22
Manuel utilisateur - Uniline Compact - Stacking d’UC206N/W sur un UC115B 1. Fixer l’UCSTACK à l’UC115B à l’aide de la vis de serrage puis assembler l’enceinte à l’UCSTACK 2. Choisissez l’angle souhaité 3. ATTENTION : Le centre de gravité de l’ensemble doit être dans l’empattement des subs. DOP_1362_A 10/2021...
Page 23
Manuel utilisateur - Uniline Compact Principe de montage avec UCTRUSS : - Levage UC206N/W SECURITY CHECK Assembler l’UCTRUSS à Inserer les goupilles latérale et arrière de sécurité pour sécuriser le système. l’UC206N/W. Pour assembler les UC206N/W voir principe de montage page 20. La suspension d’UC206N/W est limité...
Page 24
Manuel utilisateur - Uniline Compact - Transition UC115B / UC206N/W La suspension des enceintes UC115B et UC206N/W peut se faire au sein d’un même cluster d’enceinte, nécessitant l’emploi de 2 UCTRUSS. La charge totale à soulever ne doit pas dépasser 380 kg. Une simulation acoustique et mécanique doit impérativement être effectué au préalable avec le logiciel AFMG Ease Focus.