Sommaire des Matières pour Lincoln Electric 8695 4966
- Page 1 8695 4966 / E TELECOMMANDE N° W000236077 8695 4966 EDITION : FR Notice d'instructions REF. : REVISION : E DATE : 06-2018 Notice originale TELECOMMANDE...
- Page 2 8695 4966 / E Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
8695 4966 / E SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE ....................6 COMPOSITION DE L'ENSEMBLE ..................7 DIMENSIONS ........................... 8 CONFIGURATION A LA LIVRAISON ..................9 CONFIGURATION DU PUPITRE .................... 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................10 CODE D’IDENTITE ........................12 CLE ELECTRONIQUE ......................12 FONCTION "HOMME MORT"... - Page 4 8695 4966 / E REVISIONS REVISION B 04/06 DESIGNATION PAGE Changement de logo REVISION C 10/08 DESIGNATION PAGE Mise à jour + spareparts newoffer REVISION D 07/12 DESIGNATION PAGE Ajout « Sélecteur de commande » 7 - 16 REVISION D...
- Page 5 8695 4966 / E TELECOMMANDE...
-
Page 6: Consignes De Securite
8695 4966 / E CONSIGNES DE SECURITE Rappel : une télécommande est considérée comme un organe de commande et comme un composant de sécurité pour son arrêt par la Directive Européenne Machines. Sa bonne mise en œuvre doit respecter les règles en découlant. -
Page 7: Composition De L'ensemble
8695 4966 / E Si plusieurs radiocommandes travaillent sur le même site, il convient d’utiliser des fréquences radio différentes espacées d’au moins 2 canaux (par exemple canaux 5, 7, 9,. ….). Plus les canaux choisis sont espacés moins il y aura de risque de... -
Page 8: Dimensions
8695 4966 / E DIMENSIONS Emetteur Pack accumulateur Récepteur Support mural TELECOMMANDE... -
Page 9: Configuration A La Livraison
8695 4966 / E CONFIGURATION A LA LIVRAISON Numéro de canal radio : - Canal 01 : 433.100 MHz. Durée de la temporisation pour la fonction "Homme mort" (arrêt automatique de l'émetteur en cas de non utilisation prolongée) : - Programmée à 4mn par défaut. -
Page 10: Caracteristiques Techniques
8695 4966 / E CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Emetteur Boîtier Matériau ABS choc, jaune Protection mécanique des boutons Etanchéité IP65 Radio Porteuse UHF modulée en fréquence (FM) Modulation Puissance HF < 10 mW (sans licence), antenne incorporée Bande de fréquences 433.1 à 434.675 MHz Fréquences radio... - Page 11 8695 4966 / E Divers Fixation au repos Murale (accessoire) ou à la ceinture par clip d'accrochage (accessoire). Poids (avec le pack 400 gr accumulateur) *= La portée radio varie suivant les conditions d’environnement, l’antenne de réception et sa position (la portée diminue en cas d'obstacles métalliques tels que : charpentes métalliques, parois métalliques, enceintes métalliques etc...).
-
Page 12: Code D'identite
8695 4966 / E CODE D’IDENTITE Emetteur et récepteur sont liés par une fréquence et un code d'identité. Un récepteur ne peut reconnaître et exécuter les ordres que de l'émetteur associé (code d'identité et fréquence identiques). - La fréquence est programmable par l'utilisateur. - Page 13 8695 4966 / E L'émetteur ne peut pas être mis en marche sans sa clé électronique L'émetteur possède également une mémoire interne contenant un code d'identité. - Si le code d'identité de la clé électronique est conforme au code d'identité stocké...
-
Page 14: Fonction "Homme Mort
8695 4966 / E FONCTION "HOMME MORT" La fonction de sécurité appelée "Homme mort" permet la désactivation automatique de la télécommande (coupure de l’émission radio) lorsque les boutons de fonction ne sont pas actionnés pendant une durée de N minutes. - Page 15 8695 4966 / E Récepteur Boîtier Matériau ABS, gris Etanchéité IP65 Radio Fréquences radio 64 fréquences programmables Antenne 1/4 d'onde, intégrée Sensibilité Meilleure que -100dBm Temps de réponse des sorties Arrêt passif 1,15 s max Arrêt actif 0,16 s max Au démarrage...
- Page 16 8695 4966 / E Pack accumulateur débrochable Boîtier Matériau ABS, noir Etanchéité IP65 Tenue à l'environnement Température de stockage Stockage temporaire -30°C à +50°C Stockage supérieur à 3 mois -20°C à +35°C Température de charge rapide 0°C à +35°C Temps de charge Temps de charge complète...
- Page 17 8695 4966 / E Visualisation des états de charge du pack accumulateur Pack accumulateur en charge : Pendant la charge, le voyant du pack accumulateur est allumé en continu et retranscrit son état de charge : Le voyant est de couleur orange : ....charge rapide Le voyant est de couleur vert : .....
-
Page 18: Descriptif Des Commandes De L'emetteur
8695 4966 / E DESCRIPTIF DES COMMANDES DE L'EMETTEUR E1 Jog longitudinal I = Départ CN 0 = Arrêt CN E3 Grande vitesse Jog E4 Jog transversal 1 = Montée torche 1 (decente Porte Outil si Bloc de chanfreinage 2) 2 = Montée torche 2... -
Page 19: Configuration De L'emetteur
8695 4966 / E CONFIGURATION DE L'EMETTEUR Les paramètres suivants sont configurables à partir du boîtier émetteur : La fréquence d’émission, sélection d’un numéro de canal de 01 à 64. (voir liste des canaux radio ) Recopie du code d'identité de la clé électronique dans l'émetteur. -
Page 20: Choix De La Frequence Radio D'utilisation
8695 4966 / E CHOIX DE LA FREQUENCE RADIO D'UTILISATION Les 64 canaux radio de la télécommande permettent un large choix parmi les fréquences disponibles. Il est important pour une bonne qualité d'utilisation, d'être certain que le canal radio utilisé est libre dans toute la zone ou l'appareil sera piloté. -
Page 21: Programmation De La Frequence
8695 4966 / E PROGRAMMATION DE LA FREQUENCE Mettre le récepteur sous tension. Insérer la clé électronique dans le boîtier de l'émetteur. En maintenant les boutons E3 et E6 pressés, déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur(fig.1). -
Page 22: Recopie Du Code D'identite Contenu Dans La Cle
8695 4966 / E - Mettre le récepteur sous tension. - Connecter le pack accumulateur (chargé) au dos de l'émetteur. - Mettre en place la clé électronique sur l'émetteur. - Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur. - Appuyer sur le bouton vert "Marche/Klaxon" jusqu'à la mise en route du récepteur. -
Page 23: Mise En Service Et Utilisation
8695 4966 / E 4- Actionner le bouton E7 «Marche/Klaxon» afin de réaliser la programmation automatique du code d'identité : les deux voyants de l'émetteur s'éteignent (fig.2). 5- L'information "code d'identité" est recopiée depuis la clé électronique vers la mémoire de l'émetteur (fig.3) 6- Sortir du mode de programmation en appuyant sur le bouton d'arrêt coup de... -
Page 24: Fonction Des Voyants De L'emetteur
8695 4966 / E FONCTION DES VOYANTS DE L’EMETTEUR Messages d'erreur Etat de l'émetteur Voyant rouge Voyant vert Fonction ou message (le bouton d'arrêt coup de correspondant poing est relevé) Avant ou après appui sur Allumé en Allumé en Clé électronique absente Mettre en place la clé... - Page 25 8695 4966 / E Etat du niveau de charge du pack accumulateur Etat de l'émetteur Voyant rouge Voyant vert Fonction ou message (le bouton d'arrêt coup de correspondant poing est relevé) Hors tension ou durée temporisation Avant ou après appui sur...
-
Page 26: Entretien
8695 4966 / E ENTRETIEN AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION D’ENTRETIEN, COUPER L’ALIMENTATION GÉNÉRALE DU SYSTEME COMMANDÉ. Entretien de l'émetteur Le boîtier de l'émetteur ne doit pas être ouvert. Il n'est démontable que par du personnel formé, dans un environnement "contrôlé", les pièces ne peuvent être changées que par du matériel identique.. -
Page 27: Pieces De Rechange
8695 4966 / E PIECES DE RECHANGE De manière à éviter toute erreur lors d’approvisionnement de pièces de rechange, nous vous conseillons de nous envoyer une copie de la page de la liste des pièces dûment remplie. Indiquer dans la colonne Cde le nombre de pièces désirées et mentionner le type et le numéro matricule de votre appareil. -
Page 28: Notes Personnelles
8695 4966 / E NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TELECOMMANDE...