Publicité
CONNEXIONS
L' alarme d'infiltration commande l'arrêt de la
pompe
Cette formule d'installation peut être choisie si l'alarme
d'infiltration doit commander l'arrêt de la pompe.
Elle est recommandée si la pompe est équipée d'un
détecteur FLS. Ce dernier détecte la présence de
liquide dans le logement du stator, ce qui oblige impé-
rativement à stopper la pompe.
L' alarme d'infiltration ne commande pas l'arrêt de
la pompe (alarme uniquement)
Cette formule d'installation peut être choisie si l'alarme
d'infiltration ne doit pas commander l'arrêt de la
pompe, mais seulement être reçue par le MiniCAS II.
Elle est recommandée si la pompe est équipée d'un
détecteur FLS10 ou CLS. Ceux-ci ont pour fonction de
détecter la présence de liquide dans la chambre
d'inspection (FLS10) et d'eau dans l'huile (CLS), ce qui
est moins grave que la pénétration de liquide dans le
logement du stator.
Le détecteur FLS10 est utilisé dans la chambre
d'inspection des pompes de la nouvelle gamme
moyenne : 3153, 3171, 3201 et 3301.
*) Mettre en place une résistance pour éviter les courts-circuits
au cas où seules les thermosondes doivent être connectées.
~
(+)
(+)
24 V AC/DC, 120V AC
24V AC/DC, 120V AC and 230 V AC
2
6
RESET
RÉARMEMENT
T1
7
DÉTECTEURS
SENSORS
I (mA)
5
T2
* 1 kohm
CIRCUIT
CONTROL
1
DE
(+)
(+)
(+)
CIRCUIT
COMMANDE
11
A noter, dans la version 24V, le réarmement
(RESET) est aussi possible entre 6-2.
~
(+)
24 V AC/DC, 120V AC
24 V AC/DC, 120 V AC and 230 V AC
2
6
RESET
RÉARMEMENT
T1
7
DÉTECTEURS
SENSORS
12 VDC
I (mA)
5
T2
* 1 kohm
11
CIRCUIT
CONTROL
1
DE
(+)
CIRCUIT
COMMANDE
3
ALIMENTATION
~
ÉLECTRIQUE
(-)
(-)
POWER SUPPLY
et 230 V AC.
10
MiniCASII
Les circuits sont
Cicuits shown
représentés au repos
de-energised
+
12 VDC
-
TEMPÉRATURE
TEMPÉRATURE
EXCESSIVE DU STATOR
HIGH STATOR TEMP.
EXCESSIVE
HIGH TEMP
4
3
LEAKAGE ALARM
ALARME D'INFILTRATION
INFILTRATION
LEAKAGE
9
RELAIS AUXILIAIRE
AUX. RELAY
8
10 S
CONTACTEUR-
PUMP CONTACTOR
DISJONCTEUR
ALIMENTATION POMPE
PUMP MAIN SUPPLY
~
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
(-)
(-)
POWER SUPPLY
et 230 V AC.
10
MiniCASII
Les circuits sont
Circuits shown
représentés au repos
de-energised
+
+
-
-
ALARME D'INFILTRATION
INFILTRATION
LEAKAGE ALARM
LEAKAGE
9
8
TEMPÉRATURE
10 S
10 S
EXCESSIVE DU STATOR
TEMPÉRATURE
HIGH STATOR TEMP.
HIGH TEMP
EXCESSIVE
4
RELAIS AUXILIAIRE
AUX. RELAY
3
CONTACTEUR-
DISJONCTEUR
PUMP CONTACTOR
ALIMENTATION POMPE
PUMP MAIN SUPPLY
~
~
Publicité
