Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acuva ECO NX-SILVER
Sommaire des Matières pour Acuva ECO NX-SILVER
- Page 1 ECO NX-SILVER UV-LED Water Purification System USER’S MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH SUMMARY This document is the product manual for the Eco NX-Silver, and includes safety, product specifications, installation, and maintenance information. Table of Contents Product Overview Safety Information and Warnings Warnings and Safety Precautions Product Information Specifications Overview of Your Eco NX-Silver Water Purifier... -
Page 3: Product Overview
UV dose recommended by the NSF (National Sanitation Foundation) standard. The Eco NX-Silver is certified by IAPMO R&T against NSF/ANSI 55 Class “B” for the supplemental bacterial treatment of disinfected public drinking water or other drinking water that has been tested and deemed acceptable for human consumption by the state or local health agency having jurisdiction. -
Page 4: Safety Information And Warnings
WARNING A steady blue indicator light (illuminating the Acuva logo) on the device and smart faucet (if installed) while water is flowing is the only indication that the water is safe to drink. If the blue light is not lit while the faucet is open, please check the “Troubleshooting”... -
Page 5: Product Information
Power Consumption (Active) Approx. 14.0W Power Consumption (Standby) Approx. 0.1W Maximum Water Temperature Maximum Working Pressure 100 PSI Minimum Working Pressure 12 PSI LED Life-time 1,000 hr (on demand) Overview of Your Eco NX-Silver Water Purifier Indicator Light Eco NX-SilvEr USEr’S MaNUal... -
Page 6: Installation Guide
In-line filter Eco NX-Silver* Flow Restricter Power Plug Cable Smart Faucet *Item No. 5 (Eco NX-Silver) is certified against NSF 55 and NSF 372 - other installation components are not included as part of the certification. Eco NX-SilvEr USEr’S MaNUal... - Page 7 Snap the pre-filter into its wall- mounted clip(s). 6. To install the Eco NX-Silver (item no. 5), mount it to the DIN-rail as seen in the “Mounting the Unit” figure.
-
Page 8: Mounting The Unit
Do not use a wrench or pliers to tighten the plug, power jack or inlet/outlet fittings as this may cause damage to the device. Contact Acuva for support. 3. If there is no water flow on powering up, the Acuva logo should glow green for 30 seconds. -
Page 9: Maintenance
ENGLISH MAINTENANCE The Eco NX-Silver is designed to give years of trouble-free use. Acuva products use state-of-the-art UV-LEDs, meaning there are no mercury bulbs to replace. However, there are some simple tasks that should be performed to ensure continued operation. -
Page 10: Standard Terms And Conditions
Product “as is” without benefit of the Limited Warranty. Where you purchased the Product from Acuva’s Site or other online vendors the date of purchase is the date of the purchase invoice issued to you by Acuva or such online vendors by email. Where you purchased the Product from an authorized reseller at a physical location, the date of purchase is the date of the invoice issued to you at the physical location. -
Page 11: Appendix A: Faucet Installation Instructions
The limited warranty does not apply: 1. To normal wear and tear; 2. If the Product was not purchased from Acuva or its authorized retailers; 3. To damage caused by misuse, corrosion, moisture or liquids, proximity or exposure to heat or external environment, accident, abuse, misuse, neglect, improper installation or misapplication;... - Page 12 FRANÇAIS RÉSUMÉ Ce document est le manuel produit de l’Eco NX-Silver et comprend des renseignements sur la sécurité, les caractéristiques techniques, l’installation et l’entretien du produit. Table des matières Présentation générale du produit Consignes de sécurité et avertissements Avertissements et précautions de sécurité...
-
Page 13: Présentation Générale Du Produit
à nous contacter si vous avez des inactive les micro-organismes nuisibles* questions. L’Eco NX-Silver est certifié par l’IAPMO R&T à selon la norme NSF/ANSI 55 classe « B » pour le traitement bactérien supplémentaire de l’eau potable publique désinfectée ou de toute autre eau potable qui a été... -
Page 14: Consignes De Sécurité Et Avertissements
être présentes. AVERTISSEMENT Un voyant lumineux bleu fixe (éclairant le logo Acuva) sur l’appareil et le robinet intelligent (s’il est installé) pendant que l’eau coule est la seule indication que l’eau est potable. Si le voyant lumineux bleu ne s’allume pas lorsque le robinet est ouvert, veuillez consulter la section «... -
Page 15: Renseignements Sur Le Produit
Température maximale de l’eau Pression de travail maximale 100 PSI Pression de travail minimale 12 PSI Durée de vie des DEL 1 000 heures (sur demande) Présentation générale de votre purificateur d’eau Eco NX-Silver Voyant lumineux Branchement électrique Prise optionnelle pour robinet... -
Page 16: Guide D'installation
FRANÇAIS GUIDE D’INSTALLATION Les systèmes Acuva sont conçus pour être faciles à installer. Le système Eco NX-Silver nécessite un régulateur de débit pour maintenir un débit constant. Installation avec Robinet intelligent Installation sans Robinet intelligent Quantité Nº Description informatique Avec Robinet... - Page 17 Emboîtez le préfiltre dans son ou ses attaches murales. 6. Pour installer l’Eco NX-Silver (élément 5), fixez-le sur le rail DIN, comme illustré sur le schéma « Montage de l’appareil ».
-
Page 18: Montage De L'appareil
N’utilisez pas de clé ou de pince pour serrer la fiche ou la prise d’alimentation, car cela pourrait endommager l’appareil. Contactez Acuva si vous avez besoin d’assistance. 3. En l’absence d’écoulement d’eau à la mise sous tension, le logo Acuva doit s’allumer en vert pendant 30 secondes. -
Page 19: Entretien
L’Eco NX-Silver est conçu pour offrir de nombreuses années d’utilisation sans tracas. Les produits Acuva utilisent des lampes UV à la fine pointe de la technologie, ce qui signifie qu’il n’y a pas d’ampoules au mercure à remplacer. Cependant, certaines tâches simples doivent être effectuées pour assurer un fonctionnement continu. -
Page 20: Conditions Générales Standard
Lorsque vous avez acheté le produit sur le site d’Acuva ou d’autres sites de vente en ligne, la date d’achat correspond à la date de la facture d’achat émise par Acuva ou par courriel à ces sites de vente en ligne. -
Page 21: Annexe A : Instructions D'installation Des Robinets
La garantie limitée ne s’applique pas : 1. À l’usure normale. 2. Si le produit n’a pas été acheté auprès d’Acuva ou d’un de ses revendeurs agréés. 3. Aux dommages causés par un mauvais usage, la corrosion, l’humidité ou des liquides, la proximité... - Page 22 ESPAÑOL RESUMEN Este documento es el manual del producto para Eco NX-Silver e incluye información sobre seguridad, especificaciones del producto, instalación y mantenimiento. Tabla de Contenidos PRODUCTO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Advertencias y Precauciones de Seguridad INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Especificaciones Descripción General de su Purificador de Agua Eco NX-Silver...
-
Page 23: Producto
UV se concentren direccionalmente, maximizando la efectividad. El Eco NX-Silver está certificado por IAPMO R&T contra NSF / ANSI 55 Clase "B" para el tratamiento bacteriano suplementario de agua potable pública desinfectada u otra agua potable que ha sido... -
Page 24: Información De Seguridad Y Advertencias
Esta sección contiene información importante sobre la instalación y operación segura de los sistemas de purificación de agua UV-LED de Acuva Technologies (el “dispositivo”). Por favor lea detenidamente. La instalación u operación del dispositivo de una manera diferente a la que este manual muestra, puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales. -
Page 25: Información Del Producto
Presión Máxima para Funcionamiento 100 PSI (0.68 MPa) Presión Mínima para Funcionamiento 12 PSI (0.08 MPa) Vida útil del LED 1,000 hr (Flujo real) Descripción General de su Purificador de Agua Eco NX-Silver Luz indicadora Conexión eléctrica Conexión eléctrica del grifo... -
Page 26: Guía De Instalación
ESPAÑOL GUÍA DE INSTALACIÓN Los sistemas Acuva están diseñados para una instalación fácil. Los sistemas Eco NX-Silver requieren un limitador de flujo para mantener un caudal constante. Instalación Grifo Inteligente Instalación Grifo Inteligente Cantidad Artículo No. Descripción CON GRIFO SIN GRIFO... -
Page 27: Instalación Del Dispositivo Uv-Led
Encaje el prefiltro en su (s) clip (s) de pared. 6. Para instalar Eco NX-Silver (artículo nº 5), móntelo en el riel DIN como se muestra en la figura “Montaje de la unidad”. -
Page 28: Montaje De La Unidad
/ salida, ya que esto puede dañar el dispositivo. Póngase en contacto con Acuva para obtener asistencia. 3. Si no hay flujo de agua al encender, el logotipo de Acuva debe brillar en verde durante 30 segundos. -
Page 29: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Los sistemas de purificación de agua Acuva UV-LED están diseñados para brindar años de uso sin problemas. Usando UV-LEDs de última generación, no hay bombillas de mercurio para reemplazar, sin embargo, hay algunas tareas simples que deben realizarse para garantizar un funcionamiento continuo sin problemas. -
Page 30: Términos Y Condiciones Estándar
ESPAÑOL TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR La venta y el uso de todos los productos Acuva se rigen por los Términos y condiciones estándar de venta y uso de Acuva Technologies Inc. (el “Acuerdo”), cuya copia está disponible en www. acuvatech.com. -
Page 31: Apéndice A: Instrucciones De Instalación Del Grifo
La garantía limitada no se aplica: 1. al desgaste normal; 2. si el Producto no fue comprado a Acuva o sus distribuidores autorizados; 3. a daños causados por mal uso, corrosión, humedad o líquidos, proximidad o exposición al calor o al ambiente externo, accidente, abuso, mal uso, negligencia, instalación incorrecta o aplicación incorrecta;... - Page 32 Acuva Technologies Inc. Unit 1 - 3771 North Fraser Way, Burnaby, BC. Canada V5J 5G5 Telephone: 1-800-980-8810 | Email: info@acuvatech.com acuvatech.com | acuvastore.com #acUVatech @acuvatech 600-1468_Rev01...