Publicité
Mailbox Mounting Instructions: (Recommended)
Instructions de montage de la boîte aux lettres: (Recommandé)
Instrucciones de montaje del buzón: (Recomendado)
C
NOTE: Some mailboxes may be shorter than mounting surface. In this case, be sure to position
the mailbox forward enough that the door is not obstructed and can open fully. Some space
maybe visible between the back of the mailbox and the post.
REMARQUE: Certaines boîtes aux lettres peuvent être plus courtes que la surface de
montage. Dans ce cas, assurez-vous de positionner la boîte aux lettres suffisamment
en avant pour que la porte ne soit
pas obstruée et puisse s'ouvrir
complètement. Un espace peut être
visible entre l'arrière de la boîte aux
lettres et le courrier.
NOTA: Algunos buzones pueden ser más
cortos que la superficie de montaje. En
este caso, asegúrese de colocar el buzón
hacia adelante lo suficiente como para
que la puerta no esté obstruida y pueda
abrirse completamente. Se puede ver
algo de espacio entre la parte posterior
del buzón y la publicación.
12
H
1
x4
Mount mailbox (Sold Separately) using hardware set 'H' . Align mailbox mounting
holes with slots in part 'C' and position mailbox as far back as possible.
Montez la boîte aux lettres (vendue séparément) à l'aide du jeu de
quincaillerie 'H' . Alignez les trous de montage de la boîte aux lettres avec les
fentes de la partie 'C' et placez la boîte aux lettres aussi loin que
possible.
Monte el buzón (se vende por separado) usando el juego de
herrajes 'H' . Alinee los agujeros de montaje del buzón
con las ranuras en la parte 'C' y coloque el buzón lo
más atrás posible.
TIP: Feed bolt (H1) through mailbox and slot in part 'C' . Then, put lock nut (H3) in socket and
balance washer (H2) on top.
CONSEIL: Faites passer le boulon (H1) dans la boîte aux lettres et la fente dans la partie 'C' .
Ensuite, placez le contre-écrou (H3) dans la douille et la rondelle d'équilibrage (H2) sur le dessus.
SUGERENCIA: Pase el perno (H1) a través del buzón y la ranura en la parte 'C' . Luego, coloque la
contratuerca (H3) en el zócalo y equilibre la arandela (H2) en la parte superior.
H
H
2
3
x4
x4
Publicité
