Télécharger Imprimer la page

Nite Ize TOTAL ECLIPSE Instructions

Attache de poche auto-verrouillable

Publicité

Liens rapides

TOTAL
CLIP
E
SE
MOUNTABLE SELF LOCKING POCKET CLIP
INSTRUCTIONS
WARNING!—PLEASE READ
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE NITE IZE
TOTAL ECLIPSE - MOUNTABLE SELF-LOCKING POCKET CLIP.
TOTAL ECLIPSE USES STRONG 3M™ VHB™ ADHESIVE.
FOR BEST RESULTS, FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
TOTAL
CLIP
E
SE
ATTACHE DE POCHE AUTO VERROUILLABLE
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT! - À LIRE IMPÉRATIVEMENT
IMPORTANTES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR
ATTACHE DE POCHE AUTO-VERROUILLABLE
TOTAL ECLIPSE™ DE NITE IZE
®
L'ATTACHE TOTAL ECLIPSE UTILISE UN ADHÉSIF 3M™ VHB™ PUISSANT.
POUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX, SUIVRE SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS.
TOTAL ECLIPSE INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. DETERMINE THE DESIRED LOCATION FOR THE PRODUCT. OPTIMAL SURFACES ARE RIGID SURFACES, LIKE METAL OR HARD PLASTIC.
2. USE THE INCLUDED ALCOHOL PAD TO THOROUGHLY CLEAN THE MOUNTING LOCATION.
3. WIPE THE MOUNTING LOCATION WITH A CLEAN CLOTH SO THAT IT IS DRY AND CLEAR OF DUST OR DEBRIS. IDEAL TEMPERATURE FOR
APPLICATION IS BETWEEN 70
AND 100
F (21
38
C).
°
°
°
°
4. REMOVE THE ADHESIVE PAPER FROM THE BACK OF THE TOTAL ECLIPSE. WITH THE ADHESIVE SURFACE DOWN, FIRMLY PRESS THE CLIP
INTO PLACE AND HOLD IT FOR AT LEAST 3 MINUTES. ULTIMATE BOND STRENGTH IS DEPENDENT UPON THE AMOUNT OF
ADHESIVE TO SURFACE CONTACT DEVELOPED. FIRM APPLICATION PRESSURE DEVELOPS BETTER ADHESIVE CONTACT AND THUS
IMPROVES BOND STRENGTH.
5. WAIT AT LEAST 1 HOUR FOR ADHESIVE TO BOND BEFORE USING. PLACE DEVICE FACE UP WHILE CURING SO WEIGHT OF DEVICE HELPS
SECURE THE BOND.
DO NOT USE THIS PRODUCT ON SOFT, FLEXIBLE CASES. THESE CASES ARE NOT RIGID ENOUGH FOR THE ADHESIVE.
REMOVAL INSTRUCTIONS:
1. APPLY A FEW DROPS OF RUBBING ALCOHOL BETWEEN THE CLIP AND THE SURFACE OR DEVICE IT HAS
BEEN APPLIED TO IN ORDER TO BREAK THE ADHESIVE BOND.
2. CAREFULLY USE FISHING LINE OR DENTAL FLOSS IN A SAWING MOTION TO CUT FOAM AWAY FROM THE
SURFACE OR DEVICE. (SEE ILLUSTRATION TO THE LEFT) USING YOUR FINGER, ROLL REMAINING
ADHESIVE AWAY FROM APPLIED SURFACE.
CAUTION! USE OF SHARP EDGES TO REMOVE ADHESIVE IS NOT RECOMMENDED, AS IT MAY RESULT IN SCRATCHES OR DAMAGE TO
DEVICES AND/OR OTHER SURFACES!
3. DO NOT RE USE 3M
ADHESIVE.
WARNING—PLEASE READ:
AFTER APPLICATION, THE BOND STRENGTH INCREASES AND APPROACHES THE ULTIMATE BOND STRENGTH AFTER 72 HOURS AT 70°F
(21°C). TYPICAL BOND STRENGTH BUILD UP: 20 MINUTES EQUALS 50% BOND STRENGTH, ONE HOUR EQUALS 75% BOND STRENGTH, ONE
DAY EQUALS 90% BOND STRENGTH, THREE DAYS EQUAL 100% BOND STRENGTH.
BECAUSE OF THE VARYING NATURE OF DEVICE SURFACE MATERIALS, IT IS NOT POSSIBLE FOR NITE IZE
STRENGTH OF THE 3M
VHB
FOR EVERY APPLICATION. CARE SHOULD BE TAKEN TO CHECK THE BOND STRENGTH. MANUALLY CHECK FOR
SOLID ADHESION BEFORE USE OF THE PRODUCT. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN DAMAGE TO THE DEVICE. NITE IZE IS NOT RESPONSIBLE
FOR DAMAGE TO DEVICES DUE TO THE USE OF THE TOTAL ECLIPSE AND THE 3M
ATTACHE TOTAL ECLIPSE - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION:
1. DÉTERMINER L'EMPLACEMENT DÉSIRÉ POUR LE PRODUIT. LES SURFACES OPTIMALES SONT LES SURFACES RIGIDES COMME LE MÉTAL OU
LE PLASTIQUE DUR.
2. UTILISER LE TAMPON IMBIBÉ D'ALCOOL FOURNI POUR BIEN NETTOYER L'EMPLACEMENT POUR LE MONTAGE.
3. ESSUYER L'EMPLACEMENT POUR LE MONTAGE AVEC UN CHIFFON PROPRE POUR QUE L'EMPLACEMENT SOIT SEC ET EXEMPT DE POUSSIÈRE
OU DE DÉBRIS. LA TEMPÉRATURE IDÉALE POUR L'APPLICATION SE SITUE ENTRE 70° ET 100° F (ENTRE 21° ET 38° C).
4. ÔTER L'ENDOS ADHÉSIF DE L'ARRIÈRE DE L'ATTACHE TOTAL ECLIPSE. LA SURFACE ADHÉSIVE ORIENTÉE VERS LE BAS, METTRE EN PLACE
L'ATTACHE EN APPUYANT FERMEMENT DESSUS PENDANT AU MOINS TROIS MINUTES. L'ADHÉRENCE OPTIMALE DÉPEND DU CONTACT
ADHÉSIF SURFACE OBTENU. UNE PRESSION PAR APPLICATION FERME PERMET UN MEILLEUR CONTACT DE L'ADHÉSIF ET AMÉLIORE DONC
L'ADHÉRENCE.
5. ATTENDRE AU MOINS 1 HEURE POUR QUE L'ADHÉSIF ADHÈRE COMPLÈTEMENT AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. PLACER L'APPAREIL FACE
VERS LE HAUT PENDANT L'INSTALLATION, POUR QUE LE POIDS DE L'APPAREIL CONTRIBUE À RENFORCER L'ADHÉRENCE
NE PAS UTILISER CE PRODUIT SUR DES ÉTUIS MOUS ET SOUPLES. CES ÉTUIS NE SONT PAS ASSEZ RIGIDES POUR L'ADHÉSIF.
INSTRUCTIONS POUR LA DÉPOSE:
1. APPLIQUER QUELQUES GOUTTES D'ALCOOL À FRICTION ENTRE L'ATTACHE ET LA SURFACE OU
L'APPAREIL SUR LEQUEL ELLE A ÉTÉ APPLIQUÉE AFIN DE ROMPRE LA FIXATION.
2. UTILISER DU FIL À PÊCHE OU DU FIL DENTAIRE DANS UN DÉLICAT MOUVEMENT DE SCIAGE POUR
DÉCOUPER LA MOUSSE ET LA RETIRER DE LA SURFACE OU DE L'APPAREIL (VOIR ILLUSTRATION À
GAUCHE). AVEC LE DOIGT, FAIRE ROULER LE RESTE DE L'ADHÉSIF POUR LE RETIRER DE LA SURFACE
D'APPLICATION.
MISE EN GARDE! L'EMPLOI DE BORDS ACÉRÉS POUR RETIRER L'ADHÉSIF N'EST PAS RECOMMANDÉ; RISQUE D'ÉRAFLURES OU DE
DOMMAGES AUX APPAREILS ET/OU AUX AUTRES SURFACES!
3. NE PAS RÉUTILISER L'ADHÉSIF 3M™.
AVERTISSEMENT - À LIRE IMPÉRATIVEMENT
APRÈS APPLICATION, L'ADHÉRENCE AUGMENTE ET ATTEINT SON NIVEAU OPTIMAL APRÈS 72 HEURES À 70° F (21° C). ÉVOLUTION TYPIQUE
DE L'ADHÉRENCE : 20 MINUTES = 50 % DE LA CAPACITÉ D'ADHÉRENCE UNE HEURE = 75 % DE LA CAPACITÉ D'ADHÉRENCE UN JOUR = 90
% DE LA CAPACITÉ D'ADHÉRENCE 3 JOURS = 100 % DE LA CAPACITÉ D'ADHÉRENCE.
EN RAISON DES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX POSSIBLES DE LA SURFACE DE L'APPAREIL, IL N'EST PAS POSSIBLE POUR NITE IZE® DE PRÉVOIR
L'ADHÉRENCE DE L'ADHÉSIF 3M™ VHB™ POUR CHAQUE APPLICATION. FAIRE PREUVE DE PRÉCAUTIONS POUR VÉRIFIER LE NIVEAU
D'ADHÉRENCE. VÉRIFIER MANUELLEMENT LA SOLIDITÉ DE LA FIXATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. NE PAS LE FAIRE PEUT
OCCASIONNER DES DOMMAGES À L'APPAREIL. NITE IZE N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES AUX APPAREILS DÛS À L'UTILISATION DE
L'ATTACHE TOTAL ECLIPSE ET DE L'ADHÉSIF 3M™ VHB™.
BACK OF CLIP
WITH 3M
VHB
ADHESIVE
®
TO ANTICIPATE THE BONDING
VHB
ADHESIVE.
ARRIÈRE DE L'ATTACHE
AVEC ADHÉSIF 3M™ VHB™

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nite Ize TOTAL ECLIPSE

  • Page 1 ™ ™ SOLID ADHESION BEFORE USE OF THE PRODUCT. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN DAMAGE TO THE DEVICE. NITE IZE IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO DEVICES DUE TO THE USE OF THE TOTAL ECLIPSE AND THE 3M ADHESIVE.
  • Page 2 FUERZA DE ADHERENCIA; UN DÍA EQUIVALE AL 90% DE LA FUERZA DE ADHERENCIA; TRES DÍAS EQUIVALEN AL 100% DE LA FUERZA DE ADHERENCIA. DEBIDO A LA NATURALEZA VARIABLE DE LOS MATERIALES DE LA SUPERFICIE DEL DISPOSITIVO, PARA NITE IZE® NO ES POSIBLE ANTICIPAR LA FUERZA DE ADHERENCIA DE 3M™...