Publicité
4
24 V~
RXE 110 F001
(V
)
min
BN
BU
10 V=
A/B
GY/PK
xi
Istwertsignal
Xs
Sollwertsignal
Xsnight
Sollwertsignal, Nacht
w
Führungssignal
Limit
Begrenzungssignal
S1
Präsenz-Meldung
S2
Alarm-Meldung
Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
AC-Begrenzer
Limiteur AC
AC limiter
Limitatore AC
Limitador AC
AC-begränsare
AC-begrenzer
LS
MM
MM
LS
normal (factor =1.0)
low speed (fact=0.7)
20%
100%
a
S1
0
b
timer on
present
PK
BK
WH GY
YE
RD/BU
Xs
+
–
w
Valeur instantanée
Valeur consigne
Valeur de consigne,nuit
Signal de conduite
Signal de limitation
Information présence
Information alarme
S2
1
+
0
0
–
1
DV = +/-8%
mode A/B:
mute
RD
VT
GN
BU
xi
+
–
Actual-value signal
Setpont signal
Setpoint signal, night
Command signal
Limitation signal
Presence indicator
Alarm indicator
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@ch.sauter-bc.com
brown
brun
BN
braun
blue
bleu
BU
blau
red
rouge
RD
rot
pink
rose
PK
rosa
YE
gelb
yellow
jaune
GY/PK
grau/rosa
grey/pink
gris/rose
red/blue
rouge/bleu
RD/BU
rot/blau
black
noir
BK
schwarz
white
blanc
WH
weiss
grey
gris
GY
grau
violet
violet
VT
violett
GN
grün
green
verde
= opto-coupler
= facultative
505458 033 A
Printed in Switzerland
Publicité
