Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SB-01
AFFUMICATORE A FREDDO PER ALIMENTI
COLD SMOKER FOR FOOD
FUMEUR D'ALIMENTS A FROID
FUMAR EN FRIO PARA LOS ALIMENTOS
KOUD ROKER VOOR VOEDINGSMIDDELEN
KALDRØYKER FOR MAT
GENERÁTOR STUDENÉHO KOUŘE PRO UZENÍ POTRAVIN
SMOKER ZA HLADNO DIMLJENJE HRANE
TOIDU KÜLMSUITSUTAMISSEADE
IT – ISTRUZIONI PER L'USO
GB – INSTRUCTIONS MANUAL
FR – MODE D'EMPLOI
ES- MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL – GEBRUIKSAANWIJZING
NO – BRUKERMANUAL
CZ – NÁVOD K OBSLUZE
HR – UPUTE ZA KORIŠTENJE
EE – KASUTUSJUHEND
MODELLO/ MODEL / MODÈLE/ MODELO/ MODE/ MODELL/ MUDEL
SB-01
DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021
1 / 12
Publicité
Sommaire des Matières pour Kemper SB-01
- Page 1 ES- MANUAL DE INSTRUCCIONES NL – GEBRUIKSAANWIJZING NO – BRUKERMANUAL CZ – NÁVOD K OBSLUZE HR – UPUTE ZA KORIŠTENJE EE – KASUTUSJUHEND MODELLO/ MODEL / MODÈLE/ MODELO/ MODE/ MODELL/ MUDEL SB-01 DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 1 / 12...
- Page 2 4. Pulire la camera di combustione, il tubo in gomma e il filtro a rete con acqua calda e sapone utilizzando uno spazzolino se necessario. 5. Utilizzare un panno umido per pulire il resto dell’apparecchio. Non immergere in acqua. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 2 / 12...
- Page 3 3. Mettez les copeaux de bois (cod. SB-A01) dans la chambre de combustion (C). 4. Set "ON" l'appareil (B) et mettre le feu sur les copeaux de bois à l'aide d'un match ou d'un briquet. NE PAS DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 3 / 12...
- Page 4 17. In case of malfunctioning of the appliance switch it off immediately and disconnect it from the power source and contact immediately our after-sale centre. In case of repairs please ask always for original spare parts, otherwise the safety of the product could be compromised. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 4 / 12...
- Page 5 Permita que el dispositivo se enfríe completamente antes de tocarlo. 13. No intente quemar nada que no sean pequeñas astillas de madera (cod. SB-A01) en la cámara del quemador. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 5 / 12...
- Page 6 5. Gebruik dit toestel enkel voor hetgeen het bedoeld is, namelijk het roken van voeding. Alle andere manieren van gebruik worden als ongepast beschouwd en kunnen daardoor gevaarlijk zijn. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 6 / 12...
- Page 7 Dit symbool geeft aan dat de consument verplicht is om dit artikel te verwijderen als WEEE en niet met het gewone huisafval. In geval van illegale verwijderingm, kan de consument vervolgd worden. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 7 / 12...
- Page 8 Dette symbolet angir forbrukerens plikt til å kaste bort denne artikkelen som WEEE og IKKE som husholdningsavfall. Ukorrekt avhending av produktet av forbrukeren innebærer anvendelse av administrative sanksjoner som følger av loven. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 8 / 12...
- Page 9 účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 9 / 12...
- Page 10 Odlaganje je besplatno, nije potrebna nikakva kupnja, za WEEE male veličine (vanjske dimenzije ispod 25 cm). Pridržavajte se lokalnih propisa u području zbrinjavanja otpada. Uvijek je moguće ovaj proizvod DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 10 / 12...
- Page 11 Tühjendage tuhk ja põlenud materjal alati mittesüttivasse anumasse. Puhastage põlemiskamber, võrkfilter ja voolik sooja seebiveega ja vajadusel väikese harjaga. Põhikorpuse puhastamiseks kasutage niisket lappi. Ärge kastke vette. DT istr (SB-01) 03/2019 – REV_2_03/2021 11 / 12...
- Page 12 Posuda za dimljenje 21cm PVC kübar läbimõõduga 21cm Importato e distribuito da/ Imported and distributed by /importé ae distribué par: KEMPER S.R.L. - Via Prampolini, 1/Q, 43044 Lemignano di Collecchio, PARMA – ITALY www.kempergroup.it - info@kempergroup.it Designed and engineered by Kemper ● Italy DT istr (SB-01) 03/2019 –...