Canaropa 200 Serie Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PÊNE
LT8
DORMANT SIMPLE OU DOUBLE DE LA SÉRIE 200
POUR LES PORTES DE 1 3/8 À 1 3/4" (35 ~ 45 mm) D'ÉPAISSEUR
Convertir de mortaise à enfoncer
1. Utilisez un tournevis plat pour séparer
la plaque arrière du pêne à la têtière.
2. Tournez la plaque légèrement vers la droite et
tirez-la vers l'avant pour l'enlever.
3. Alignez le collier rond à enfoncer avec le pêne de
sûreté et poussez le pêne jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Convertir d'enfoncer à mortaise
1. Utilisez un petit tournevis plat pour libérer l'encliquetage du
collier sur le pêne et tirez le collier en avant pour l'enlever.
2. Glissez sur la plaque arrière de l'avant du pêne.
3. Enclencher la têtière dans la plaque arrière.
Ajustement de l'écartement du pêne
Faire pivoter le pêne comme montre l'illustration
suivante, pour écartement 2 3/4" (70 mm) ou sens
inverse pour 2 3/8" (60 mm).
2. MARQUEZ LA PORTE AVEC LE GABARIT
a. Choissisez un écartement de 2 3/8" ou 2 3/4"
(60 ou 70 mm) selon le cas et marquer le centre
horizontal du trou sur la surface de la porte.
b. Alignez le gabarit à la ligne horizontale et plier
sur le bord de la porte.
c. Marquez le centre du trou à 2 3/8" (54 mm) sur
la surface de la porte et le centre du trou à 1"
(25,4 mm) sur le bord de la porte.
4. INSTALLER LE PÊNE
a. Si le pêne à enfoncer est utilisé, insérez-le
pleinement dans le trou de 1" (25,4 mm)
b. Si le pêne mortaise est utilisé, insérez-le dans
le trou de 1" (25,4 mm) et placer la têtière
verticalement sur le bord de la porte. Marquez
le contour de la têtière et enlever le pêne.
Taille de la têtière : 1 x 2 1/4 " (25,4 x 57 mm)
(a), (b)
c. Ciselez une découpe de 5/32" (4 mm) de
profondeur ou jusqu'à ce que la têtière soit lisse
sur le bord de la porte.
(c)
d. Pré-percez et fixer le pêne avec les vis
fournies, vis à bois # 8.
(d)
LT8
REMARQUE: Les instructions de préparation de porte sont pour portes et cadre en bois standard.
Pour les autres types de porte et cadre consulter votre représentant des ventes.
Conversion du pêne dormant universel
1
1
2
3
Pêne
mortaise
Pêne à
enfoncer
2 3/4"
70 mm
2 3/8"
60 mm
3. PERCEZ LES TROUS
1" 2 1/8"
(25.4 mm) (54 mm)
5. INSTALLEZ LA GÂCHE
(a)
(b), (c)
(b), (c)
3
2
a. Percez un trou de 2 1/8" (54 mm) sur la porte
(percez des deux côtés pour éviter de fendre le bois).
b. Si le trou sur la porte est moins que 2 1/8" (54 mm),
inverser l'anneau d'insertion, voir les instructions à la
section 9. La taille minimale du trou est de 1 3/8" (35
mm).
c. Percez un trou de 1" (25.4 mm) pour le pêne (reférez-vous
à l'étape 4 pour le pêne mortaise)
Profondeur de 2 3/4"(70 mm) écartement : 3 7/8" (98 mm)
Profondeur de 2 3/8"(60 mm) écartement : 3 1/2" (89 mm)
a. Fermez la porte jusqu'à ce que le pêne touche le
montant de porte afin de localiser la gâche. Ouvrir
la porte et prolonger la ligne de la marque jusqu'à
l'arrêt de porte.
b. Mesurer la moitié de l'épaisseur de la porte et
marquer verticalement le point de perçage pour la
gâche. Percez un trou de 1" (25,4 mm) de
diamètre d'au moins 1" (25,4 mm) de profondeur à
l'intersection de la ligne horizontale et verticale de
la gâche.
c. Centrez la gâche avec le trou percé sur le montant
de la porte et tracer le contour de la gâche sur le
montant et ciseler :
Taille de la gâche: 1 1/8 x 2 3/4" (29 x 70 mm)
Profondeur de la découpe pour la gâche:
1/16" (1,5 mm) de profondeur pour une gâche
standard et fixer avec les deux vis combinées
fournies (2) # 8 x 1-1/4" (32 mm).
OU
1/8" (3 mm) de profondeur lorsque vous utilisez
un renforcement pour la gâche. Pré-percez et
fixer le pêne avec les vis combinées fournies :
2 # 8 x 1-1/4" (32 mm) et les vis à bois 2 # 10 x 3"
(76 mm).
NOTE: Pour les autres types de gâche consultez
votre représentant des ventes.
PAGE 1 /2 200-SIG-INS-FR-R2015-11
LT8
Pêne à enfoncer
Pêne
mortaise