Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour P3 International P4920
- Page 1 Robotic Vacuum Operation Manual P4920...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions -------------------------------------- 2 * Safety Rules * Battery and Recharging Notes Welcome ---------------------------------------------------- 3 Major Components and Attachments -------------- 3 Nomenclature --------------------------------------------- 4 Mounting and Dismounting Battery ---------------- 5 Recharging Battery ------------------------------------- 6 Operation Method --------------------------------------- 6 * Preparation for Operation * Starting Operation * Using Electrostatic Dust Mopping Paper-for non-Carpet Surfaces... -
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read through the safety rules in this Operation Manual before operating this product and keep this manual for your future reference. The basic safety rules shall be strictly observed to prevent any occurrence of fire, electric shock and personal injury. -
Page 5: Welcome
WELCOME Congratulations on your selection of the P4920 Robotic Vacuum. This unit will provide years of service if cared for properly. You have brought the future of cleaning into your home with the automated Robotic Vacuum. Using its smart programming to move about on its own, it gets in and out of the tightest places to clean your floors. -
Page 6: Nomenclature
NOMENCLATURE Upper Cover Battery Cover Dust bin inside Socket for charger Power indication lamps Power switch Bumper Front small wheel Intake Wheel Heat Vent Back small wheel Base... -
Page 7: Mounting And Dismounting Battery
MOUNTING AND DISMOUNTING BATTERY 1.Make sure the smart cleaner is off. 2.Press and push the battery cover (please note the direction). 3.Mount 12 rechargeable "AA" batteries into the battery chamber one by one in compliance with the directions of the positive and negative poles as shown in the legends inside the battery chamber. -
Page 8: Recharging Battery
Starting Operation 1.Clean the dust bin. 2.Place the P4920 Robotic Vacuum in a location in the room with the most free space. 3.Turn the power switch to the ON position then the two power indication lamps will flash alternately. -
Page 9: Using Electrostatic Dust Mopping Paper-For Non-Carpet Surfaces
2.Aim the 2 holes of the dust mopping paper holder at the 2 bolts (inside the 2 big wheels) and click the holder on the bottom of the cleaner. Grip slot electrostatic dust mopping paper specially for P4920 Automatic Vacuum Cleaner Mopping paper holder Dust mopping paper holder click on... -
Page 10: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Maintenance Method The operation and maintenance of the P4920 is very simple. After every use, clean any dirt left on the dust bin and filter. It is not necessary to clean the intake after every use. Cleaning Dust Bin 1.Press and push the battery cover (please note the direction) to open the... - Page 11 CLEANING AND MAINTENANCE 1.Open the upper cover of the dust bin. 2.Lift up and take out the filter. 3.Dump the contents of the dust bin into the trash bin.
-
Page 12: Cleaning Intake
Cleaning Intake After repeated use, dust can accumulate around the intake of the P4920 and the working efficiency is therefore diminished. To ensure the best efficiency and constant air flow, the intake should be cleaned periodically. - Page 13 P3 INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED WARRANTY P3 INTERNATIONAL CORPORATION ("P3") warrants to the original retail purchaser only, that its product is free from defects in material or workmanship under the condition of normal use and service for a period of six (6) months from the date of purchase.
- Page 14 Copyright 2005 P3 International Corporation - Rev 12/06...
- Page 15 L'aspirateur Robotique Notice d'utilisation P4920...
- Page 17 GUIDE SOMMAIRE D'UTILISATION Instructions de Sécurité--------------------------------- 2 * Règles de Sécurité * Notes sur la pile et son rechargement Bienvenue---------------------------------------------------- 3 Composants Majeurs et Pièces incluses------------ 3 La Nomenclature------------------------------------------- 4 Monter et Démonter les Piles--------------------------- 5 Recharger les Piles---------------------------------------- 6 Mode d'Utilisation------------------------------------------ 6 * La Préparation à...
-
Page 18: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SéCURITé Veuillez lire attentivement les règles de sécurité dans ce Manuel de Mode d'Emploi avant l'utilisation de ce produit, et veuillez conserver ce manuel en vue de références futures. Les règles de sécurité de base seront strictement observées afin d'éviter n'importe quelle occurrence de feu, de décharge électrique et blessure personnelle. -
Page 19: Bienvenue
BIENVENUE Félicitations pour votre choix de l'Aspirateur Robotique P4920. Cet appareil vous fournira des années de service si vous en prenez bon soin.. Vous avez introduit l'avenir du nettoyage dans votre maison avec l'Aspirateur Robotique automatisé. Grâce à sa programmation ingénieuse qui lui donne le pouvoir de se déplacer tout seul, il pénètre dans les plus... -
Page 20: La Nomenclature
LA NOMENCLATURE Couvercle de piles Couvercle supérieur Bac à poussière à l'intérieur Douille du chargeur Lumière d'indication Bouton Marche/Arrêt Pare-chocs Petite roue de devant Aspiration/Rétention La roue Passage de l'air chaud Petite roue arrière Base... -
Page 21: Monter Et Démonter Les Piles
MONTER ET DéMONTER LES PILES 1.S'assurer que l'appareil est débranché. 2.Appuyer et pousser le couvercle protégeant les piles. 3.Placer une par une 12 piles rechargeables "AA" dans le compartiment des piles, conformément aux directifs des pôles positifs et négatifs, comme indiqué dans la légende dans le compartiment des piles. 4.Placer le compartiment de piles dans le réservoir de piles et fermer le couvercle. -
Page 22: Recharger Les Piles
La Préparation à l'utilisation Afin d'obtenir de meilleurs résultats lors de l'utilisation de l'Aspirateur Robotique P4920, enlever d'abord les vêtements, le papier, les câbles, les rallonges et autres potentiels obstacles sur le sol. Si besoin, enroulez les rideaux et voilages pour éviter quelconque endommagement possible. - Page 23 (à l'intérieur des 2 grandes roues) et fermez le support en-dessous de l'appareil de nettoyage. Attache papier Papier électrostatique de dépoussiérage uniquement pour l'Aspirateur Robotique model P4920 Support de papier de dépoussiérage Fermeture du support de papier de dépoussiérage...
-
Page 24: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mode d'Entretien L'utilisation et l'entretien du P4920 est très simple. Après chaque usage, nettoyez les résidus de saleté laissés dans le bac à poussière et le filtre. Il n'est pas nécessaire de nettoyer l'admission après chaque utilisation. - Page 25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1.Ouvrez le couvercle du haut du bac à poussière. 2.Soulevez et sortez le filtre. 3.Jetez le contenu du bac dans la poubelle.
-
Page 26: Nettoyage De L'arrivée
Nettoyage de l'arrivée Suite à plusieurs utilisations, la poussière peut s'accumuler autour de l'admission du P4920, et de ce fait réduit l'efficacité du service rendu. Afin d'assurer la meilleure efficacité et une navigation constante d'air, l'admission devrait être nettoyée périodiquement.