1. Manuels
  2. Marques
  3. Verilux Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. HappyLight VT05
  6. Mode d'emploi

Verilux HappyLight VT05 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model: VT05

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Verilux HappyLight VT05

Sommaire des Matières pour Verilux HappyLight VT05

  • Page 1 Model: VT05...
  • Page 2 Visit us on the web at www.verilux.com to request a free catalog and learn more about all our quality Verilux products, or call our toll-free number 1-800-454-4408. As a Verilux customer, your satisfaction means everything to us.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Important Safeguards ....... . . 4 Features ..........5 Device Pretest .

  • Page 4: Important Safeguards

    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Important Safeguards DANGER: • Do not operate this device near a water source to avoid electrocution. WARNING: • Do not use with power supply voltage other than 120 VAC. • Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your safety. If the provided plug does not fit in your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

  • Page 5: Features

    • Light bulbs get hot quickly! Do not touch the bulb while the lamp is on. • Use only the type of bulb and maximum wattage indicated by Verilux ® • Never cover the lamp or place anything on top of it when it is in operation. • Disconnect lamp from outlet prior to repeating the bulb installation process. SAVE THESE INSTRUCTIONS Features Your new Verilux HappyLight Energy Lamp is a remarkable product with many ® features and benefits: • Delivers Natural Spectrum Daylight to your home, office, dorm room or ®...

  • Page 6: Operation

    Operation Selecting a Location • Place your Verilux HappyLight Energy Lamp on a table or other flat ® ® surface. • For best performance, place the HappyLight as close as 6 inches, but within 24 inches from your face. CAUTION : Avoid placing this lamp in areas that are exposed to direct sunlight or close to heat-radiating products such as heaters. Do not place the lamp on the top of appliances that radiate heat.

  • Page 7: Recommended Usage

    Operation — continued Minimum Recommended Usage 30 minutes 1hour Researchers at the National Institute of Health demonstrated that white light, in a range of 2,500 to 10,000 LUX (a measurement of light intensity), helped to reverse the symptoms of “Winter Blues”. Different exposure strategies work for different people. We all have different reactions to our environment. It is important to establish a distance and schedule that is comfortable for you.

  • Page 8: Bulb Removal And Replacement

    . To order a ® ® replacement bulb, please call Verilux, toll-free at 1-800-454-4408. To Replace the Bulb: 1. Unplug the lamp from power outlet. 2. To access the bulb, remove the plastic diffuser by pressing the tabs (D) and lifting out the diffuser.

  • Page 9: Re-Installing Bulb And Plastic Diffuser

    Bulb Removal and Replacement — continued Re-installing Bulb and Plastic Diffuser 1. Insert bulb into lamp by firmly holding bulb base and pushing down until you hear a “snap” to seat properly. 2. Re-install the bracket using the screws (E) you previously removed. 3.

  • Page 10: Troubleshooting

    Care and Cleaning Your Verilux lamp is made from high quality materials that will last for many years with a minimum of care. Clean only with a soft dry cloth – DO NOT USE SOLVENTS OR CLEANERS CONTAINING ABRASIVES OR AMMONIA.

  • Page 11: Technical Specifications

    Operating Temperature: 15°C to 35°C; 56°F to 95°F Storage Temperature: 0°C to 40°C; 32°F to 104°F Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing Bulb Replacement bulb: 36 Watt 10,000 hour bulb (replace with Verilux brand only, Model number CFML36VLX) Power Input Power: AC 120V~60Hz...

  • Page 12: Warranty

    Verilux warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of the original retail purchase from Verilux or an authorized Verilux distributor. Proof of purchase is required for all warranty claims. During the limited warranty period, Verilux, Inc.
  • Page 13 Model: VT05...
  • Page 14 Chère cliente et cher client, Merci d’avoir acheté la lampe d’énergie HappyLight ® Verilux. Vous avez reçu un produit innovateur de qualité soutenu par une garantie limitée d’un an. Ce produit procure un éclairage Natural Spectrum ® semblable à la lumière du jour à la maison ou au bureau. Beaucoup d’autres produits d’éclairage bons pour la santé...
  • Page 15 Sommaire Mesures de sécurité importantes ......4 Caractéristiques ........5 Test préalable de l’appareil .

  • Page 16: Mesures De Sécurité Importantes

    VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATI Mesures de sécurité importantes DANGER : • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une arrivée d’eau pour éviter tout risque d’électrocution. AVERTISSEMENT : • N’utilisez cette lampe qu’avec une tension d’alimentation de 120 V c.a. • Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche polarisée a deux lames dont une est plus large que l’autre. La lame plus large est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise désuète.

  • Page 17: Caractéristiques

    ® • Ne couvrez jamais la lampe et ne placez rien sur celle-ci lorsqu’elle est allumée. • Débranchez la lampe de la prise de courant avant de répéter le procédure d’installation de l’ampoule. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Caractéristiques Votre nouvelle lampe d’énergie HappyLight de Verilux est un produit avec des ® fonctionnalités et caractéristiques extraordinaires : • Diffuse une lumière Natural Spectrum semblable à la lumière du jour dans votre ® maison, bureau, chambre ou appartement, sans aucun rayonnement ultraviolet (UV) dangereux.

  • Page 18: Choisir Un Emplacement

    Choisir un emplacement • Placez votre lampe d’énergie HappyLight de Verilux sur une table ou sur une surface ® ® plane. • Pour de meilleurs résultats, placez la lampe HappyLight à 15-60 cm (6-24 po) de votre visage. CAUTION : évitez de placer la lampe dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil ou à proximité d’une source de chaleur tel qu’un radiateur. Ne placez pas la lampe au dessus d’un appareil dégageant de la chaleur.
  • Page 19 Fonctionnement (suite) Durée d’utilisation minimum recommandée de 30 minutes à 1 heure Les chercheurs du National Institute of Health ont démontré que la lumière blanche, dans une gamme comprise entre 2 500 et 10 000 LUX (l’unité de mesure de l’intensité lumineuse), contribue à inverser les symptômes du « blues hivernal ». Différentes stratégies d’exposition s’appliquent à différentes personnes. Nous avons tous des réactions différentes à notre environnement. Il est important d’établir une distance et un calendrier qui vous conviennent le mieux.

  • Page 20: Retrait Et Remplacement De L'ampoule

    Retrait et remplacement de l’ampoule Votre lampe HappyLight est pourvue d’une ampoule fabriquée exclusivement par ® Verilux . Pour commander une ampoule de rechange, veuillez appeler Verilux, sans frais ® au 1-800-454-4408. Pour remplacer l’ampoule : 1. Débranchez la lampe de la prise de courant.

  • Page 21: Réinstallation De L'ampoule Et Du Diffuseur En Plastique

    Retrait et remplacement de l’ampoule (suite) Réinstallation de l’ampoule et du diffuseur en plastique 1. Insérez l’ampoule dans la lampe en tenant fermement la base de l’ampoule et en poussant vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour la fixer correctement. 2. Réinstallez le support à l’aide des vis (E) que vous avez préalablement retirées. 3.

  • Page 22: Dépannage

    à un gradateur? Entretien et nettoyage Votre lampe Verilux est fabriquée avec des matériaux de haute qualité et durera de nombreuses années avec un minimum de soins. Nettoyez avec un chiffon doux et sec — NE PAS UTILISER DE SOLVANTS OU DE NETTOYANTS CONTENANT DES ABRASIFS OU DE L’AMMONIAQUE.

  • Page 23: Données Techniques

    Données techniques Lampe d’énergie HappyLight ® Environnement de la lampe Température d’utilisation : entre 15 °C et 35 °C (entre 56 °F et 95 °F) Température de stockage : entre 0 °C et 40 °C (entre 32 °F et 104 °F) Humidité relative : entre 5 % et 95 % sans condensation Ampoule Ampoule de rechange : ampoule de 36 watts / 10 000 heures (remplacez l’ampoule uniquement par une ampoule de la marque Verilux, numéro du modèle CFML36VLX) Alimentation électrique Puissance d’entrée : 120 V c.a. ~60 Hz Homologuée UL au Canada et aux États-Unis...
  • Page 24 1-800-786-6850 aux heures de bureau habituelles. Cette garantie limitée est fournie par : Verilux, Inc., 340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673 Verilux garantit que ce produit ne comporte aucun défaut matériel ou de fabrication pendant un an à...

Table des Matières