1. Manuels
  2. Marques
  3. TECALEMIT Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. FMT 3
  6. Instructions d'utilisation

TECALEMIT FMT 3 Instructions D'utilisation

Compteur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'utilisation
Compteur
FMT 3
N° d'art. : 253591006

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TECALEMIT FMT 3

  • Page 1 Instructions d’utilisation Compteur FMT 3 N° d’art. : 253591006...
  • Page 2 +49 1805 900 301 S.A.V. +49 1805 900 302 (0,14 €/min à partir du réseau allemand, Portable max. 0.42 €/min.) service@tecalemit.de N° de document : 44 1705 001FR-H Traduction de : 44 1705 001DE-G Date°: 21.03.2019 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 3: Table Des Matières

    Instructions de montage du FMT 3 sur le HORNET W 40 H ........... 13 Instructions de montage ultérieur du FMT 3 sur le HORNET 50 II, 90, 120 ..... 14 Instructions de montage du FMT 3 sur le HORNET W 85 H ........... 16 Instructions de montage du FMT 3 sur le HORNET W 85 H ...........

  • Page 4: Prescriptions De Sécurité

    Indications particulières concernant l’utilisation rentable de l’appareil. Indications particulières concernant les prescriptions et les interdictions visant la prévention des dommages. Indications particulières concernant les prescriptions et les interdictions visant la prévention des dommages aux personnes ou d’importants dommages matériels. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 5 être parfaitement définis par l’exploitant. Si le personnel prévu ne présente pas les connaissances nécessaires, il doit alors être formé et instruit en conséquence. En outre, l’exploitant doit s’assurer que le personnel a parfaitement compris le contenu du manuel d’utilisation. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 6 Les travaux réalisés sur les équipements électriques doivent être exécutés uniquement par un électricien ou par une personne instruite en conséquence placée sous la direction et la surveillance d’un électricien, conformément aux règles techniques concernant les travaux électriques. Les 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 7: Description Technique

    Le compteur à turbine FMT 3 se compose d’un tube de mesure avec roue à turbine et d’un boîtier électronique qui contient l’électronique d’analyse ainsi que les indicateurs et le clavier. La roue à...

  • Page 8: Versions Du Produit

    FMT 3 Kit d'extension pour Hornet 50/80 POM, acier inoxydable 253591006 FMT 3 à rotation verticale POM, acier inoxydable 253591020 FMT 3 Kit d'extension pour Hornet W85 H POM, acier inoxydable 253591098 FMT 3 avec sortie impulsion, horizontalement POM, acier inoxydable 253591099...

  • Page 9: Affichage

    Sortie impulsion Dans la version "sortie impulsion", le FMT 3 dispose d'une sortie impulsion monocanal pour le branchement d'un système d'acquisition des données de cuve (type de signal : collecteur ouvert, protégé...

  • Page 10: Accessoires

    Selon l'application, les articles suivants peuvent être commandés en tant qu'accessoires : Artikel-Nr. Kit de montage FMT 3 universel DN19 253591996 Kit de montage FMT 3 sur Hornet 40 253591997 Kit de montage FMT 3 sur Hornet 50/80 253591998 Kit de montage FMT 3 sur Hornet W85H...

  • Page 11: Instructions De Montage

    Instructions de montage Montage dans des conduites Le FMT 3 dispose des deux côtés d’un filetage G1“ avec lequel il peut être installé dans n’importe quelle conduite tubulaire. Il faut ici tenir compte du fait que le compteur ne doit subir aucune contrainte mécanique par traction/pression ou par flexion.

  • Page 12: Rotation De L'afficheur (Uniquement Les Versions Sans Sortie Impulsion)

    Rotation de l’afficheur (uniquement les versions sans sortie impulsion) L’afficheur du FMT 3 [1] peut être monté verticalement ou horizontalement, au choix, afin de permettre un relevé confortable suivant le montage du compteur. Pour effectuer une rotation de l’afficheur, desserrer les quatre vis [2] sur le dessus, puis tirer l’afficheur vers le haut.

  • Page 13: Instructions De Montage Du Fmt 3 Sur Le Hornet W 40 H

    Il n'est pas nécessaire de tenir compte du sens du débit, étant donné que le FMT 3 peut être utilisé dans les deux sens de débit. Après avoir tourné le compteur jusqu'en butée, vous pouvez orienter le compteur et serrer les •...

  • Page 14: Instructions De Montage Ultérieur Du Fmt 3 Sur Le Hornet 50 Ii, 90, 120

    Il n'est pas nécessaire de tenir compte du sens du débit, étant donné que le FMT 3 peut être utilisé dans les deux sens de débit. Visser l'articulation rotative sur le compteur et visser dessus le raccord d'angle G1" fourni (6).
  • Page 15 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 16: Instructions De Montage Du Fmt 3 Sur Le Hornet W 85 H

    Tourner le manchon d'adaptation (4) avec les joints d'étanchéité (2) sur le compteur (3) et le • serrer à fond. Il n'est pas nécessaire de tenir compte du sens du débit, étant donné que le FMT 3 peut être utilisé dans les deux sens de débit.
  • Page 17 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 18: Instructions De Montage Du Fmt 3 Sur Le Hornet W 85 H

    Maintenant tourner l'embout de tuyau (4) avec le joint d'étanchéité (2) sur le compteur (3) et le • serrer à fond. Il n'est pas nécessaire de tenir compte du sens du débit, étant donné que le FMT 3 peut être utilisé dans les deux sens de débit.
  • Page 19 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 20: Utilisation Du Fmt 3

    Utilisation du FMT 3 Le compteur FMT 3 s’utilise à l’aide de trois touches : « Reset » (2), « Mode » (3) et « Éclairage » (1). Les indications s’effectuent sur un afficheur à cristaux liquides (4) à affichage permanent.

  • Page 21: Description De L'afficheur

    Affichage du totalisateur à sept chiffres, de 0 à 9999999 Affichage du débit volumique Affichage de l’unité de mesure du volume Mode distribution Pour l’utilisation quotidienne, le FMT 3 se trouve en Mode distribution. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 22 Le compteur de débit individuel de la dernière distribution ainsi que l’état actuel du totalisateur sélectionné s’affichent. Les actions suivantes sont possibles avec les touches : Touche « Éclairage » : L’éclairage de l’afficheur s’allume pendant 15 s. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 23 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL Une pression prolongée sur la touche « Mode » jusqu’à l’affichage de la version du programme (par ex. « P1.33 ») fait passer en Mode programmation (voir chapitre 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 24: Programmation Du Compteur

    Mode distribution. Réglage de l’unité de mesure L’unité de mesure réglée est affichée et peut être modifiée si nécessaire. Lors d’un changement, le débit individuel affiché ainsi que tous les totalisateurs sont automatiquement convertis. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 25: Réglage Du Fluide Transporté

    Sélection du fluide. Réglage du fluide transporté La compteur FMT 3 dispose de deux courbes caractéristiques optimisées pour les fluides aqueux, par exemple l’eau ou l’AdBlue, ainsi que pour les huiles minérales très fluides, par exemple le gasoil ou le fioul domestique, respectivement à 20 °C. L’une de ces deux courbes caractéristiques peut être réglée.

  • Page 26: Réglage Du Facteur D'étalonnage

    Le compteur de débit individuel affiche la quantité mesurée de la dernière distribution ainsi que le facteur d’étalonnage dans la ligne du bas (réglage d’usine 1000, plage de réglage 500 - 1500). 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 27 La vitesse de réglage augmente en maintenant la touche enfoncée. 1945 C A L 9 9 9 Touche « Mode » : Confirmation du facteur d’étalonnage affiché et retour au Mode distribution. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 28 1947 1 4 2 TOTAL Passer en mode programmation, sous-menu Étalonnage (sauter les menus de l’unité de mesure du volume et du fluide en appuyant sur la touche « Mode »). 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 29 Adapter le facteur d’étalonnage jusqu’à ce que la quantité affichée corresponde à la quantité distribuée dans le bac gradué. 2000 C A L 1 0 2 7 Mémoriser le nouveau facteur d’étalonnage, puis revenir au Mode distribution. 2000 1 4 2 TOTAL 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 30: Entretien

    La vitre de l’afficheur risque de se ternir en cas de contact avec du solvant. Remplacement des piles Lorsque le symbole de la pile apparaît sur l’afficheur, il est recommandé de remplacer les piles du FMT 3 dès que possible. Le compteur peut continuer de fonctionner, mais l’éclairage de l’afficheur est désactivé. 1234...
  • Page 31 à l’orientation correcte de la protection antichoc en caoutchouc. Le câble des piles doit être posé de telle sorte qu’il ne soit pas coincé entre le commutateur Reed et le boîtier. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 32: Signes De Défauts - Que Faire Lorsque

    …l’afficheur affiche une valeur trop élevée ou trop faible ? Tenir compte de la plage de débits admissible et des spécifications du fluide. Étalonner le compteur (voir le paragraphe 5.4) …l’éclairage ne s’allume plus ? Remplacer les piles (voir le paragraphe 6.2) 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 33: Élimination Des Déchets

    (voir ci-dessus) et le symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) permettant le classement du métal lourd dans les substances dangereuses : « Cd » correspond au cadmium. « Pb » correspond au plomb. « Hg » correspond au mercure. 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 34: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Art. Désignation 817050001 Couvercle avec électronique (sans câble d'impulsion) 817050004 Couvercle avec électronique (avec câble d'impulsion) 517050011 Porte-piles 817050002 Chambre de mesure (sans boîtier électronique) 450600750 Pile 1,5V type AAA (2 nécessaires) 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

  • Page 35: 10 Déclaration De Conformité

    10 Déclaration de conformité 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...
  • Page 36 HORN GmbH & Co. KG Munketoft 42 24937 Flensburg Allemagne T +49 461-8696-0 F +49 461-8696-66 www.tecalemit.de info@tecalemit.de 44 1705 001FR-H Compteur FMT 3...

Ce manuel est également adapté pour:

253591006

Table des Matières