ENCARDIO RITE ESDL-30UNI Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SOLUTIONS DE SURVEILLANCE À GUICHET UNIQUE | | HYDROLOGIE | GÉOTECHNIQUE |

STRUCTURELLE GÉODÉSIQUE

Plus de 50 ans d'excellence grâce à l'ingéniosité

MANUEL DE L'UTILISATEUR

GESTIONNAIRE DE CONFIGURATION

MODÈLE ESDL-30UNI (Version 3.2 – Pour Windows)

#WI 6002.110 R01 | Janvier 2019

ENCARDIO-RITE ELECTRONICS PVT. LTD.

A-7, Industriel Propriété Talkatora Route Lucknow EN HAUT - 226011, Inde | Tél. : +91 522 2661039-42 | Courriel :

de la

page

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ENCARDIO RITE ESDL-30UNI

Page 1 Plus de 50 ans d’excellence grâce à l’ingéniosité MANUEL DE L’UTILISATEUR GESTIONNAIRE DE CONFIGURATION MODÈLE ESDL-30UNI (Version 3.2 – Pour Windows) #WI 6002.110 R01 | Janvier 2019 ENCARDIO-RITE ELECTRONICS PVT. LTD. A-7, Industriel Propriété Talkatora Route Lucknow EN HAUT - 226011, Inde | Tél. : +91 522 2661039-42 | Courriel : geotech@encardio.com | www.encardio.com International : | des Eau | | | du Qatar Bahreïn du Bhoutan Europe | ÉTATS-UNIS...
Page 2 Windows Bien que le meilleur effort ait été fait pour assurer l’exhaustivité et l’exactitude des informations fournies dans ce document, Encardio Rite instruments se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et n’a aucune responsabilité pour l’exactitude.
Page 3 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Liste des abréviations Nom du point d’accès APN CSV Valeurs séparées par des virgules Protocole de transfert de fichiers FTP Service de radio généraliste par paquets GPRS Système mondial GSM pour les...
Page 4 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Introduction l’objectif manuel de ce document : Le but de ce document est de montrer toutes les fonctionnalités de l’application pour l’appareil ESDL- 30UNI. Veuillez vous référer à la section Introduction pour connaître l’application.
Page 5: Table Des Matières
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Contenu INTRODUCTION Vue d’ensemble Qu’est-ce que le SDI-12 ? Principe de fonctionnement2 MISE EN ROUTE Configuration du système3 Installation de l’application 3 Connexion de l’enregistreur de données avec PC 4 2.3.1 Utilisation du câble d’interface...
Page 6 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows SITE OUVERT21 TABLEAU DES CAPTEURS CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES27 ÉCRAN DE MONITEUR29 SCAN PARAMÈTRES DU MODEM GPRS/3G/4G33 AFFICHER LES DONNÉES TÉLÉCHARGER TABLEAU DE CRÉATION AUTOMATIQUE CAPTEUR39 ASSISTANT INSTALLATION DE SITE40 SITE D’IMPORTATION/EXPORTATION43...
Page 7 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows FMSDI12) DÉPANNAGE FORMATS DE FICHIERS60 SERVICE DE SURVEILLANCE DES DONNÉES BASÉ SUR LE WEB (WDMS) 61 www.encardio.com...
Page 8: Introduction
12. L’enregistreur de données peut être configuré via ce logiciel. Il rapporte les fichiers de données produits par l’ESDL-30UNI. L’application affiche des lectures de recherche. En définissant le journal interval pour l’analyse, les lectures peuvent être analysées qui sont enregistrées dans la mémoire non volatile de l’enregistreur.
Page 9 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows +12V GND SIG Figure 1-1 : connexions de bus SDI-12 pour un seul canal L’interface électrique SDI-12 utilise le bus SDI-12 pour transmettre des données série entre les enregistreurs de données SDI-12 et les capteurs. La figure 1-1 montre les connexions d’interface SDI- 12.
Page 10: Principe De Fonctionnement2
Entrée Figure 1-2 : Schéma fonctionnel des capteurs SDI-12 Principe de fonctionnement ESDL-30UNI, SDI-12 Universal Datalogger est conçu pour enregistrer les données produites par les capteurs connectés au bus SDI-12. L’enregistreur de données a 3 ports SDI-12 (canaux). Les capteurs dotés d’une interface SDI-12 peuvent être connectés sur un bus SDI-12 commun.
Page 11 Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows ESDL-30UNI avec GSM / GPRS intégré a la capacité de télécharger des enregistrements de données directement sur un serveur FTP distant. La planification du téléchargement peut être définie dans l’enregistreur de données à l’aide de ce logiciel pour le téléchargement automatique des données sur le serveur FTP.
Page 12: Mise En Route
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows MISE EN ROUTE Configuration du système L’application fonctionne sous Windows XP, Windows-7,Windows-8 et Windows-10. Les configurations minimales du système sont les suivantes :  La RAM de l’ordinateur devrait être suffisante pour prendre en charge le système d’exploitation du PC de 60 Mo.
Page 13: Connexion De L'enregistreur De Données
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 2-2 : Introduction à l’installation  Par défaut, la destination de l’installation est Program Files dans C Drive. Sélectionnez le dossier de destination pour l’installation et cliquez sur suivant. ...
Page 14: La Connexion Bluetooth
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Connexion Figure2-3 : du journal de données à l’aided’un câble d’interface 2.3.2 Utilisation de la connexion Bluetooth Les lectures du capteur prises peuvent également être partagées à l’aide d’une connexion Bluetooth pour communiquer le PC avec l’enregistreur de données.
Page 15: Exécution De L'application
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 2-5 : connexion de l’enregistreur de données à l’aide de Bluetooth Une fois le bouton de couplage enfoncé, il vous demandera d’entrer la clé d’accès pour l’authentification. Entrez le code d’appariement...
Page 16 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Figure 2-7 : emplacement de stockage des fichiers de données Windows Page...
Page 17: Affichage De L'écran Principal
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Affichage de l’écran principal En entrant dans l’application, l’écran principal de l’application apparaît comme indiqué à la figure 2-8. Figure 2-8 : écran principal Sélection du port série Le port série peut être sélectionné à l’aide du menu déroulant qui affiche la liste des ports série disponibles.
Page 18: Connexion De L'enregistreur De Données
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 2-9 : Gestionnaire de périphériques (gestion de l’ordinateur) Connexion de l’enregistreur de données Allez dans « Connexion », puis sélectionnez l’option « Connecter l’enregistreur de données ». Une boîte de dialogue s’ouvre pour sélectionner le port série, comme illustré à la figure 2-10. Après avoir sélectionné...
Page 19 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 2-11 : Message d’information L’application vérifie l’état de la batterie de l’enregistreur de données. Le message d’information de l’application s’affiche à l’écran si la tension de la batterie est faible.
Page 20: Guide De Démarrage
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE L’enregistreur de données SDI-12 (ESDL-30) dispose de 3 canaux indépendants (bus SDI-12) pour connecter les capteurs SDI-12. Chaque canal peut prendre en charge jusqu’à 61 capteurs SDI-12, ce qui signifie qu’un total de 183 capteurs (3x61) peuvent être connectés à...
Page 21 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Chaque capteur doit avoir une adresse unique connectée à un seul BUS (Channel-1, 2 ou3). L’adresse peut être personnalisée à n’importe quelle valeur de « 0 » à « 9 », « A » à « Z » ou « a » à « z », ce qui donne un total de 62 adresses uniques à...
Page 22: Configuration Des Coefficients
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Configuration des coefficients et des informations du capteur Cependant, les coefficients du capteur SDI-12 sont préchargés par l’usine; Les coefficients et les informations configurables par l’utilisateur peuvent être modifiés. Utilisez la procédure étape par étape pour configurer les paramètres du capteur tels que le modèle, les coefficients, le numéro de série...
Page 23: Téléchargement Et Affichage Des Données
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Téléchargement et affichage des données Windows Datalogger télécharge les données du capteur sur le serveur FTP distant selon le calendrier de téléchargement programmé. Cependant; les données peuvent être téléchargées localement à l’aide d’un PC/ordinateur portable.
Page 24 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Étape 2: Appuyez sur le bouton Télécharger sous le panneau Mémoire de l’enregistreur. Les données téléchargées seront enregistrées au format CSV (valeurs séparées par des virgules) au chemin d’accès au fichier spécifié.
Page 25 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows DOMICILE Lors de la connexion à l’enregistreur de données, l’indicateur d’état de connexion devient vert, comme illustré à la figure 4-1. Le site peut être créé/modifié ou supprimé sous les options du menu Fichier.
Page 26: Définir Capteur
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows DÉFINIR L’ADRESSE DU CAPTEUR Une caractéristique inhérente à unpériphérique ll SDI-12 est que chacun a une adresse SDI-12 interne. L’adresse SDI-12 est utilisée comme référence pour émettre des commandes à partir d’un périphérique maître tel qu’un UniversalDatalogger SDI-12.
Page 27: Lorsque Plusieurs Capteurs Sont Connectés Au
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 5-2 : Message d’information après la recherche de capteurs dans bus Sélectionnez l’adresse à attribuer dans l’option déroulante. Cliquez sur le bouton Définir l’adresse pour définir la nouvelle adresse. L’ancienne adresse et la nouvelle adresse du capteur sont affichées à...
Page 28 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Datalogger recherche les capteurs connectés à Bus et définit leurs adresses par défaut. Une fois le Windows processus terminé, l’état de l’indicateur est modifié. L’indicateur vert signifie que toutes les adresses du capteur ont été...
Page 29: L'adresse
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows L’indicateur rouge signifie que les adresses n’ont pas été modifiées en raison d’un problème. adresses des capteurs par Figure 5-5 : Définir les défaut tous les ImportantSupprimez capteurs du bus après avoir défini toutes les adresses des capteurs défaut.
Page 30 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows TERMINAL SDI-12 De nombreux capteurs SDI-12 sont connectés au bus SDI-12 sur différents canaux. L’utilisateur peut accéder directement au bus SDI-12 de n’importe quel canal et communiquer avec les capteurs via les jeux de commandes SDI-12. Optez pour l’option Terminal SDI-12 dans le menu Diagnostic de l’écran...
Page 31: Capteurs De Recherche18
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows CAPTEURS DE RECHERCHE Les capteursconnectés à tous les 3 canaux du bus SDI-12 peuvent être recherchés via l’écran des capteurs de recherche. Accédez à l’option Capteurs recherche dans menu Diagnostic de l’écran...
Page 32 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows CAPTEURS DE RECHERCHE Figure 7-2 : Rapport sur les capteurs Page...
Page 33: Informations Système
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows INFORMATIONS SYSTÈME ESDL-30UNIUniversal Datalogger est un produit très intéressant. Lorsque vous sélectionnez l’option Informations sur l’enregistreur dans le menu Paramètres, l’application obtient des informations système à partir de l’enregistreur de données. Figure 8-1 montrant un exemple d’écran d’informations système.
Page 34 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows SITE DE RESTAURATION CR site pour créer menu Allez dans menu Fichier, puis cliquez sur l’option Créer un de site. le bouton Créer pour ouvrir le menu Créer un Reportez-vous à la Figure 9-1. Cliquez sur un site pour créer un...
Page 35 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres 10 SITE OUVERT le site pour Allez dans le menu Fichier de l’écran d’accueil, puis cliquez sur l’option Ouvrir ouvrir le site pour Datalogger. La figure 10-1 montre un exemple d’écran de site ouvert. Sélectionnez l’option déroulante Site à...
Page 36 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres Figure 10-3 : sélection correcte du site pour l’enregistreur de données connecté Indicateur rouge indiquant à la figure 10-4 que le numéro de série de l’enregistreur de données connecté ne correspond pas au numéro de série enregistré pour le site sélectionné. C’est le mauvais site pour cette centrale de mesure.
Page 37 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres 11 TABLE DE CAPTEUR SDI-12 Universal Datalogger dispose de 3 bus SDI-12 (canaux). Les capteurs ayant une interface SDI-12 peuvent être connectés à un bus commun. Ce bus peut être connecté au canal SDI-12 de Datalogger (canal 1, 2 ou 3).
Page 38 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur jusqu’à 99 paramètres pour n’importe quel type de commande (aM!, aM1!, fenêtres ..aM9!). Allez dans le menu Edition de l’écran d’accueil, puis cliquez sur Table des capteursoption pour créer / modifier la table des capteurs. La figure 11-2 montre un exemple de table de capteurs. Sélectionnez l’option déroulante Canal à...
Page 39 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres type de commande de mesure pour ce capteur (par défaut, sélectionnez le type de commande de mesure M!) . Sélectionnez ensuite le nombre de paramètres (nombre de valeurs renvoyées par le capteur après avoir terminé la mesure). Entrez le nom du paramètre et l’unité pour chaque paramètre en appuyant sur le bouton Modifier l’unité...
Page 40 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur de l’enregistreur ainsi que du fichier de configuration de l’application. Les anciens paramètres seront fenêtres remplacés par une nouvelle table. Il est donc recommandé de télécharger les enregistrements / données précédents de la mémoire de l’enregistreur avant de mettre à jour la table des capteurs. Les anciens enregistrements seront mal alignés après la mise à...
Page 41 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres de l’unité de paramètre Figure 11-3 : Entrée En appuyant sur lebouton Mettre à jour de la Figure 11-2, un message d’avertissement s’affiche. Voir la figure 11-4. Il vous avertira de télécharger les enregistrements précédents à partir de la mémoire de l’enregistreur avant de mettre à...
Page 42 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres Figure 11-6 : Exemple de rapport de tableau de capteurs Page...
Page 43 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres 12 CONFIGURATION DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES Les paramètres de l’enregistreur de données peuvent être configurés à l’aide del’écran de configuration ou aller dans le menu qui peut être ouvert en appuyant sur l’icône de configuration des paramètres,...
Page 44 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur externe 12V. Sélectionnez l’option Logger Powered fenêtres si l’alimentation externe n’est disponible pour alimenter le bus SDI-12. Dans ce cas, tout le bus SDI-12 sera alimenté par la batterie interne de l’enregistreur de données (lithium / alcaline / externe). Il est recommandé d’utiliser l’option d’alimentation externe pour le bus SDI-12 si un grand nombre de capteurs sont connectés à...
Page 45 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres Il a étéobservé qu’en cas de dépassement de portée ou de capteur défectueux, de nombreux capteurs affichent de très grandes quantités ou des valeurs de déchets. Il est très difficile pour l’utilisateur ou le logiciel de visualisation d’identifier...
Page 46 Manuel de Configuration ESDL-30UNI manager pour l’utilisateur fenêtres 13 ÉCRAN DU MONITEUR La lecture des capteurs peut être surveillée à des fins de diagnostic. Allez dans le menu Enregistreur de données, puis cliquez sur Capteurs de moniteuroption de l’écran d’accueil pour ouvrir l’écran Capteurs de moniteur.
Page 47 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 14 NUMÉRISER L’enregistreur de données peut être configuré pour prendre des mesures automatiques à un intervalle spécifié. Allez dans le menu Enregistreur de données, puis cliquez sur l’option Analyser à partir de l’écran d’accueil pour ouvrir l’écran État de l’analyse.
Page 48 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur le dernier téléchargement tandis que « Enregistrements du dernier téléchargement » indiquant le nombre Windows total d’enregistrements alésés dans la mémoire de l’enregistreur de données depuis le dernier téléchargement. Datun scan d’enregistreur peut être démarré en appuyant une fois sur STARTbutton.
Page 49 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 14-2 : message d’information sur le démarrage de l’analyse L’analyse de l’enregistreur de données peut être arrêtée en appuyant une fois sur le bouton Arrêter. Appuyez sur le bouton d’arrêt pour arrêter l’analyse et l’état de l’analyse devient DÉSACTIVÉ.
Page 50 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 14-5 : effacement de la mémoire de l’enregistreur de données Page...
Page 51 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows L’application affichera la boîte de dialogue vide de mémoire si le nombre d’enregistrements est nul dans la mémoire de Datalogger. Figure 14-6 : message vide de la mémoire de l’enregistreur de données Les données téléchargées sont stockées dans un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules).
Page 52 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 15 PARAMÈTRES DU MODEM GPRS/3G/4G Les enregistreurs de données avec modem GSM / GPRS ou 3G ou 4G intégré ont la capacité de télécharger des enregistrements d’enregistreur sur un serveur FTP distant via un réseau mobile. Pour utiliser cette fonctionnalité, une carte SIM compatible GPRS/3G/4G doit être insérée dans la prise de...
Page 53 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur planifiée se produit. Il téléchargera les données sur le serveur, puis éteindra Windows le modem pour améliorer la batterie de secours. Les enregistrements sont téléchargés sur le serveur FTP au format de fichier CSV (valeurs séparées par des virgules).
Page 54 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows informations d’en-tête si CSVhe ader est activé pour le fichier téléchargé à partir du panneau des paramètres avancés. Le panneau Modem GPRS affiche l’état du modem GPRS pour le diagnostic. Cliquez sur le bouton Activer le modem pour activer le modem GPRS.
Page 55 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur de mesure est occupée à télécharger. Reportez-vous à la figure 15-5. Windows Page...
Page 56 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 15-4 : Paramètre du modem 3G/4G Figure 15-5 : La centrale de mesure est occupée à télécharger des données sur un serveur distant Il est recommandé de ne pas communiquer avec l’enregistreur de données si le processus de téléchargement est en cours, sinon la liaison GPRS vers le serveur distant risque d’être interrompue.
Page 57: Afficher Les Données
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 16 AFFICHER LES DONNÉES Cet écran permet à l’utilisateur de visualiser la lecture de l’enregistreur de données et d’interpréter les données sous forme de tableau. Sélectionnez le fichier dans le menu déroulant. Sélectionnez la date et l’heure d’enregistrement dans le menu déroulant.
Page 58: Télécharger
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 17 TÉLÉCHARGER La fonction de téléchargement de l’application permet à l’utilisateur de télécharger les données téléchargées sur le serveur FTP de n’importe où en utilisant la connexion Internet. Cen léchant l’option Télécharger à...
Page 59 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur d’utilisateur et le mot de passe pour l’authentification. Après avoir fourni toutes les informations Windows d’identification, appuyez sur le bouton mettre à jour pour mettre à jour les paramètres d’URL. Assurez- vous que le PC dispose d’un accès Internet.
Page 60 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Le paramètre d’URL sera mis à jour en cas de connexion réussie au serveur. Les paramètres d’URL ne seront pas modifiés en cas d’échec de la connexion. Pour le téléchargement de fichiers, sélectionnez le fichier de la centrale de mesure qui doit être...
Page 61 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 18 CRÉER AUTOMATIQUEMENT UNE TABLE DE CAPTEURS La table des capteurs est nécessaire pour que Datalogger identifie les capteurs connectés à différents canaux pour la numérisation automatique. Il est recommandé de créer manuellement la table des la Section-11.
Page 62 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 19 ASSISTANT DE CONFIGURATION DE SITE L’enregistreur de données est configuré pour les capteurs SDI-12 d’un site. Il est recommandé de les sections 9 configurer l’enregistreur de données manuellement comme expliqué dans à...
Page 63 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 19-2 : Capteurs trouvés à différents canaux L’écran suivant affichera les paramètres de téléchargement FTP pour le modem 2G / 3G / 4G. Fournissez les informations d’identification du serveur FTP distant, le fournisseur de services SIM APN et le calendrier de téléchargement des données FTP et appuyez sur suivant...
Page 64 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Reportez-vous à la figure 19-4. Windows Page...
Page 65 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 19-4 : Calendrier d’analyse des capteurs Un rapport PDF sera généré après la réussite de l’ensemble du processus. Page...
Page 66: Site
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 20 SITE D’IMPORTATION/EXPORTATION L’enregistreur de données et l’application fonctionnent en paire. L’application conserve les paramètres du site et de la table des capteurs pour chaque site. Les paramètres de l’onglet Du site et du capteursont nécessaires pour configurer l’enregistreur de données et télécharger les enregistrements à...
Page 67 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 21 GESTION DES FICHIERS DE DONNÉES L’application demande l’emplacement de stockage des fichiers de données si l’application s’exécute pour la première fois, sinon elle peut être ouverte en sélectionnant l’option Gestion des fichiers de données dans le menu Fichier de l’écran d’accueil.
Page 68: Remplacement De La Batterie Données
22 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES Bien que l’enregistreur de données universel ESDL-30UNI SDI-12 soit un système presque sans entretien pour une surveillance de longue durée, il peut toutefois nécessiter un remplacement debatterie. Exécutez l’application, connectez la centrale de mesure et sélectionnez l’option Arrêter la centrale de mesure dans le menu Connexion de l’écran d’accueil.
Page 69: Remplacement De
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 23 REMPLACEMENT DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES L’enregistreur de données peut être défectueux après utilisation pour une raison quelconque. centrale de mesure défectueuse peut être nécessaire pour remplacer par une nouvelle centrale de mesure.
Page 70 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 24 LICENCE DATALOGGER Datalogger est capable d’interfacer 183 capteurs (3 canaux x 61 capteurs). Cependant, un certain nombre de capteurs peuvent être utilisés avec l’enregistreur de données sont sous licence. Lors de l’achat des enregistreurs de données, ceux-ci sont configurés pour libérer l’accès à...
Page 71: Configurer Les Capteurs
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 25 CONFIGURER LES CAPTEURS Dans le protocole SDI-12, il existe certains types de commandes standard pour démarrer la mesure, obtenir des valeurs mesurées, une requête d’adresse, un changement d’adresse, un ID de capteur, etc.
Page 72: Interface Sdi-12 Pour Indicateur D'inclinaison Électrolytique (Esdi-Ean31/41El)
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 25-2 : écran de configuration du capteur ESDI-EAN92M 25.2 Interface SDI-12 pour indicateur d’inclinaison électrolytique (ESDI-EAN31/41EL) Sélectionnez ESDI-EAN31/41, puis Configuration du capteur à partir de la Figure 25-1 pour configurer le décalage du capteur d’un indicateur d’inclinaison électrolytique.
Page 73 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur décalage du capteur d’un indicateur d’inclinaison électrolytique. Sélectionnez le numéro de canal auquel Windows le capteur est connecté. Sélectionnez les sensor’s Page...
Page 74 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows adresse et cliquez sur le bouton Lire. En appuyant sur ce bouton, l’application récupérera les informations du capteur. La figure 25-4 montre un exemple d’écran de configuration du capteur. Entrez les valeurs de coefficient fournies pour le sensor, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour pour mettre à...
Page 75: Interface Sdi-12 Pour Capteur De Pression Absolue Vw
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 25-5 : écran de configuration du capteur ESDI-ESVI01 25.5 Interface SDI-12 pour capteur de pression absolue VW (ESDI-ESVI10VB) Sélectionnez ESDI-ESVI10VB, puis Configuration du capteur à partir de la Figure 25-1 pour configurer le décalage du capteur d’une...
Page 76: Sonde
Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 25-6 : écran de configuration du capteur ESDI-ESVI10VB 25.6 Sonde SDI-12 CTD (ESDI-ECTD30V/60V) Sélectionnez ESDI-ECTD30V/60V, puis Configuration du capteur à partir de la Figure 25-1 pour configurer le décalage du capteur d’une sonde CTD. Sélectionnez le numéro de canal auquel le capteur est connecté.
Page 77 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur la concentration est faible, plus le coefficient de corrosion est élevé. L’effet de la température est en Windows grande partie dû à l’amélioration de la mobilité ionique à des températures plus élevées, qui est due à la diminution de la viscosité...
Page 78 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows à propos du même coefficient de corrélationtemporelle. Le coefficient de correction de température pour différentes solutions est presque toujours positif et d’une magnitude d’environ 0,5 à 3 %/°C. L’eau ultrapure a de loin le coefficient le plus élevé4,55-5,2 %/°C.
Page 79 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 25-8 : Écran de configuration du capteur ESDI-ECTDBPC 25.8 Interface SDI-12 pour capteur de pesage de jauge de contrainte (ESDI-ESBI10) Sélectionnez ESDI-ESBI10, puis Configuration du capteur à partir de la Figure 25-1 pour configurer le décalage du capteur d’un capteur de cellule de charge SG.
Page 80 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur jauge de contrainte m= facteur de jauge de paramètre Windows Page...
Page 81 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows C= Valeur de décalage du paramètre 25.9 Interface SDI-12 pour capteurs de sortie analogique 0-5V (ESDI-ANL5V) Sélectionnez ESDI-ANL5V, puis Configuration du capteur à partir de la Figure 25-1 pour configurer le décalage du capteur d’une interface de capteur de sortie analogique 0-5V.
Page 82 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 25-11 : écran de configuration du capteur ESDI-420I Paramètre P = m(X -4) + C Où X= courant mesuré en mA m= Paramètre Facteur de jauge C= Valeur de décalage du paramètre 25.11 Interface SDI-12 pour fil à...
Page 83 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows Figure 25-12 : écran d’information du capteur ESDI-EPR01 Ouvrez l’écran Coefficients d’étalonnage du capteur en cliquant sur le bouton calibcoeff pour n’importe quel axe. Cliquez sur le bouton Lire pour obtenir les coefficients d’étalonnage stockés. En appuyant sur ce bouton, l’application récupérera les informations du capteur.
Page 84 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour Indiquezl’adresse du capteur et cliquez sur le bouton Lire. l’utilisateur Windows En appuyant sur ce bouton, l’application récupérera les informations du capteur. La figure 25-14 est Page...
Page 85 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows montrant un exemple d’écran de configuration de capteur. Modifiez le numéro de modèle, le numéro de série et l’étiquette du capteur si nécessaire, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour pour mettre à...
Page 86 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 26 TROUBLESHOOTING  Impossible de connecter l’enregistreur de données via Bluetooth a) Le Bluetooth du PC n’est peut-être pas activé. b) Le modem Bluetooth n’est peut-être pas activé. c) Le modem Bluetooth peut être hors de portée Bluetooth du PC.
Page 87 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 27 FORMATS DE FICHIERS Les fichiers de données utilisés pour transférer les données de l’enregistreur de données vers d’autres logiciels ont la forme suivanteats. Toutes les données sont au format texte ASCII standard (7 bits).
Page 88 Web offert par Encardio-rite. Il s’agit d’un outil web de gestion et de présentation des données collectées via les capteurs ESDL-30UNI SDI-12 Universal Dataloggeravec une interface SDI-12 intégrée. WDMS se compose de logiciels tels qu’un agent de collecte de données, un serveur de base de données et un serveur Web hébergé...
Page 89 Manuel de Gestionnaire de configuration ESDL-30UNI pour l’utilisateur Windows 28 SERVICE DE SURVEILLANCE DES DONNÉES BASÉ SUR LE WEB (WDMS) Figure 28-1 : affichage des données sur un PC distant Dans le cas où un utilisateur ne souhaite pas héberger son propre serveur, Encardio-rite peut le fournir en tant que service à...