Bien que Gin Gliders ait fait tout son possible au moment de la publication pour fournir des informations précises, Verso les spécifications des produits sont sujettes à changement SELLETE RÉVERSIBLE AIR-BAG sans préavis et peuvent différer de celles illustrées.
CONTENU Verso Merci ..........................Avertissement......................A propos de GIN ...................... Spécifications ......................Caractéristiques ...................... Avant de voler ......................Voler avec la Verso3 ....................Entretien et réparations ..................Derniers mots ......................Schéma de la sellette ...................
MERCI ...d’avoir choisi Gin Gliders. Avec la Gingo 3 vous allez vivre des moments inoubliables en vol. Ce manuel apporte des informations importantes sur la sécurité, la performance et l’entretien de votre sellette. Li-sez-le avant d’effectuer votre premier vol. N’oubliez pas de le livrer au prochain acquéreur de votre Gingo 3 en cas de revente.
Page 5
Verso en fonction des circonstances et conditions de vol. Ni votre revendeur, ni Gin Gliders Inc. ne peut être tenu responsable de vos actes dans le cadre du vol. Chaque pays a ses propres règles et lois en matière de vol libre. Il est de votre responsabilité de les connaître et de vous y conformer.
180-195 >190 Volume du sac (litres) CERTIFICATION La Verso3 a la certification EN, charge maximale 120daN Numéro de certification : PH IP 198.2017 LIVRÉ DE SÉRIE (POIDS APPROXIMATIF) 1 sellette convertible en sac à dos 1 Poignée de secours principale et pod (100g) 1 élévateur secours principale (75g)
La nouvelle disposition du sac à dos a grandement amélioré le confort et la répartition de la charge lors du port de la sellette. En vol, la Verso 3 est la sellette la plus confortable de la gamme Gin Gliders. Elle est livrée avec un plateau d’assise qui permet un déplacement précis du poids et un confort pour les vols plus longs.
été effectués. Votre sellette doit être montée par un professionnel du parapente dûment qualifié, par exemple votre instructeur. Gin Gliders recommande que l’assemblage soit effectué dans l’ordre suivant. Si vous avez le moindre doute sur cette procédure, veuillez demander conseil à votre instructeur ou votre revendeur GIN.
Page 9
BLEUE, le côté GAUCHE de la sellette a une connexion en sangle ROUGE qui correspond aux élévateurs GIN Gliders pour une connexion sûre et facile. Les mousquetons QUICK-OUT ne sont pas compatibles avec la Verso 3.
Page 10
PROTECTION AIRBAG AVERTISSEMENT: L’avantage de la protection dorsale airbag est la cote de sécurité accrue par rapport aux autres technologies. La protection dorsale n’élimine pas le risque de blessure à la suite d’un De plus, le volume de pliage est réduit et la sellette est plus légère qu’avec une protection en mousse accident.
Page 11
INSTALLATION DE SECOURS ET VÉRIFICATION DE LA COMPATIBILITÉ Gin Gliders recommande que l’installation du secours soit effectuée correctement par une personne com- pétente. Le parachute de secours est le dernier recours des pilotes et le fait de ne pas plier ou connecter le parachute de secours de la bonne manière peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Page 12
LE POD DE SECOURS ET LA POIGNÉE DE SECOURS Le container secours de celle sellette est livré avec sa propre poignée. Cette poignée et sa sangle doivent être reliées au pod du secours. Vérifiez en particulier la longueur de la sangle reliant la poignée du secours au container interne du secours.
Page 13
PLIAGE DU SECOURS DANS LE POD Votre secours doit être replié dans le pod fourni comme suit. Pliez la para-corde en faisceaux Fermez le rabat du fond dans l’ordre Placez le secours plié dans le pod Pliez 60 cm de corde sous le parachute symétriques de la largeur approximative indiqué.
Page 14
CONNEXION DE L’ELEVATEUR SECOURS AVERTISSEMENT: Lorsque vous connectez l’élévateur secours, assurez-vous de sécuriser la connexion à l’aide de ruban adhésif, d’élastiques ou de Pour connecter un secours à votre harnais, nous vous recommandons d’utiliser un mousqueton de secours film thermorétractable. Si les brides ne sont pas bien GIN.
Page 15
GUIDE D’INSTALLATION DU SECOURS Il est très important d’installer correctement le parachute de secours. Si le parachute n’est pas plié correctement ou si les suspentes ne sont pas placées correctement, un accident grave, voire mortel, pourrait en résulter. Si vous avez des doutes, parlez-en à votre instructeur ou à votre revendeur GIN. GUIDE D’INSTALLATION DU PARACHUTE DE SECOURS AVERTISSEMENT: Lors de l’installation du...
Page 16
Après avoir connecté le secours à l’elevateur Assurez-vous que toutes les suspentes Remontez la fermeture éclair jusqu'à la U t i l i s e z u n e s u s p e n t e p o u r t i r e r l e s de secours, insérer le secours avec la sont bien en place sur le fond de la poche position fermée maximale (derrière les...
Page 17
TUNNEL DRISSES SECOURS Il y a 2 points d’attache pour les parachutes de secours sur la Verso 3 qui sont situés près du point de connexion supérieur de l’épaule, entre la poche arrière et la sellette. La Verso 3 utilise des tunnels à fermeture éclair pour les drisses secours. Le tunnel à fermeture éclair offre une ouverture supérieure et une traînée réduite en vol.
Page 18
STOCKAGE Poche arrière (1) La poche arrière est conçue pour ranger le sac à dos du pilote et d’autres accessoires légers pendant le vol. Poches latérales (2) De chaque côté du harnais, juste sous les mousquetons, se trouvent deux poches qui peuvent être utilisées pour ranger de petits objets tels qu’un en-cas ou un petit appareil photo numérique pendant votre vol.
Page 19
Réglages Après avoir choisi un harnais adapté votre taille, ajustez le en fonction de votre physique et de votre style de vol. Il est important de l’ajuster correctement afin de faciliter le passage en position assise après le décollage. Une sellette mal ajustée peut nuire aux caractéristiques de vol de votre parapente. Effectuez les réglages avant votre premier vol en vous accrochant à...
Page 20
Sangles latérales (1) sangles latérales Les sangles latérales permettent de régler l’angle entre les cuisses et le dos. En allongeant les sangles, on sangles d’assise augmente l’angle et inversement. La façon la plus simple de les ajuster correctement est de le faire pendant un vol en air calme.
Page 21
Sac à dos Placez toutes les sangles du harnais entre la plaque d’assise et la plaque dorsale lorsque vous transformez le harnais en sac à dos. Veillez à ce que les sangles latérales soient repliées vers l’intérieur pour conserver la forme et l’ergonomie du sac à...
L’entrée de l’airbag est-elle ouverte et dégagée ? la Verso3 est de 120 kg, nous vous recommandons de ne Les sangles de jambes et de poitrine sont-elles fermées ? Vérifiez deux fois avant de décoller pas voler avec un poids supérieur.
Page 23
4) A l’atterrissage, prenez une position verticale et soyez prêt à faire une PLF (chute à l’atterrissage en parachute) pour minimiser les risques de blessure. IMPORTANT: Atterrissage avec la Verso3 En vol normal, il faut périodiquement sentir la position de la poignée de secours de sorte que Avant d’atterrir, glissez vos jambes vers l’avant dans le harnais afin d’adopter la position debout.
Page 24
Divers Voler au-dessus de l’eau Treuil Vol en tandem Les atterrissages sur l’eau doivent être La Verso 3 peut être utilisée pour les vol La Verso 3 n’est pas conçue pour le vol en évités à tout prix, car la protection dorsale treuillé.
Page 25
L’ENTRETIEN ET LES RÉPARATIONS Les matériaux utilisés dans ce harnais ont été soigneusement sélectionnés pour une durabilité maximale. Néanmoins, gardez votre harnais propre et en bon état de navigabilité pour garantir la plus longue période possible de fonctionnement en toute sécurité. Entretien et maintenance Ne traînez pas votre harnais sur un sol rugueux ou rocailleux.
Page 26
Les contrôles suivants doivent être Vérifiez l’usure et l’endommagement de toutes les sangles et boucles (par exemple, coutures ouvertes, déchirures ou coupures), en particulier les zones qui ne sont pas facilement visibles, telles que l’intérieur des points d’accrochage des mousquetons. ...
Page 27
écologiquement sensibles et les restrictions locales. Gin Gliders prend en compte l’ensemble du cycle de vie de ses sellettes, dont la dernière étape est le recyclage dans le respect de l’environnement. Les matériaux synthétiques utilisés dans un harnais doivent être éliminés de manière appropriée.
Page 28
MOT DE LA FIN… La plupart d’entre nous vivent aujourd’hui dans une société de dépendance où nous sommes réglementés et protégés. Les individus ont peu de possibilités de développer la responsabilité personnelle qui est le fondement de la sécurité dans les sports extrêmes comme le parapente. La plupart des accidents sont causés par des situations trop exigeantes pour votre niveau d’expérience.
SCHÉMA DE LA SELLETTE Poche arrière Poche secours Poignée de secours Poche latérale Accélérateur Airbag Point de connexion de l’élévateur Réglage de l’inclinaison du dossier...
Page 30
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONCEPT Nom : Airbag Airbag prégonflé au décollage par le concept de Protection dorsale : Parapente cloisonnement et de jonc via l’entrée d’air latérale. Cette même Concept : Airbag intégré entrée d’air permet en vol d’assurer la pression d’air neces saire Integration : Cousu sur la sellette Verso 2 à...
Page 31
La protection peut être très altérée en cas de trop forte Conception Fabrication exposition à une température supérieur à 70°C (158°F). Gin Gliders Inc. Les véhicules sombres ou des sacs peuvent excédés ces 2318-32, Baegok-daero, Mohyeon-myeon, températures pendant les journées très chaudes.