Sommaire des Matières pour Huck LH-224
- Page 1 Manuel opératoire LH-224 & LH-224B Outil pneumatique pour la pose de fixations Huck International Ltd. LH-224 FR Révision: 17.02.00...
- Page 2 (conformément à l’Annexe II A de la Directive Equipement en matériel) Nous soussignés, LOBTEX CO.,LTD., 12-8, Shijo-cho, Higashi-Osaka, Osaka 579 Japon, déclarons par les présentes, de notre propre responsabilité, que le produit Outil pneumatique-hydraulique, de marque “HUCK’’, pour la pose de fixations LH – 224 N° de Modèle UM 8/83 N°...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Directives de sécurité 1 & 2 Glossaire de sécurité Description Usage prévu Caractéristiques techniques Mise au rebut Dimensions Principe de fonctionnement Préparation à l’usage Mode d’emploi Entretien et Maintenance préventive Démontage Composants principaux Assemblage Procédure de remplissage et de purge Vue en éclaté... -
Page 4: Directives De Sécurité
Systèmes de fixations Huck Directives de sécurité lors de l'utilisation du matériel d'installation Huck pour poser les fixations Huck. Avant d'utiliser l'équipement : 7. Vérifiez visuellement tous les tuyaux pneumatiques et / ou hydrauliques, les 1. Seul le matériel d'installation Huck doit câbles électriques, les groupes Powerig,... - Page 5 14. Maintenez vos mains et vos doigts à N'APPROCHEZ PAS LES MAINS l'écart de toutes les pièces en mouvement ainsi que des ouvertures dans les nez de 20. En cas de difficultés quelconques lors pose. de la pose d'une fixation, le relâchement de la gâchette de l'outil à...
-
Page 6: Glossaire De Sécurité
– renforcent une déflecteur de pivot. instruction spécifique. 9. Ne jamais installer une fixation à l’air 2. L’équipement Huck doit être maintenu libre sous risque d’accident corporel en permanence dans un état de provenant de l’éjection de la fixation. -
Page 7: Description
*Pose de fixations : Aeq (m/s ) average = 2,458 Fixations Huck MGP-R8-10 cheville plus MGC-U8 collier posées dans des plaques d’essai en aluminium serrées dans un étau d’établi. Mise au rebut Les pièces/composants/matières métalliques et non métalliques, (fluides y compris, devraient être mis au rebut en procédant suivant les méthodes autorisées et... -
Page 8: Dimensions
Toutes dimensions sont en millimetres Nez* Amovible *Dimensions de nez voir feuilles standard Specifications Poids : 2,8 kg (2,93 kg pour LH-224B) Course : 21 mm Effort : 19 kN Alimentation : Air 6,2 – 6,9 bar Ø 107 Fig.1 Dimensions et données... -
Page 9: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Lorsque la gâchette 23 est appuyée, la soupape d’étranglement 28 se met en position basse, l’air pressurisé dirigé sous le piston à air 58 fait relever la tige de piston 49 et le piston. L’air situé au-dessus du piston est évacué de l’outil. Au fur et à mesure que la tige de piston 49 remonte, une colonne d’huile hydraulique est forcée dans la tête de l’outil devant le piston de tirage 15 qui recule. - Page 10 ATTENTION : N’utilisez pas de bande TEFLON sur les filets - - utilisez le produit TEFLON sous forme de bâton uniquement. (Numéro de pièce Huck 503273). 6,2–6,9 bars (90–100 psi) 5. Ajuster le régulateur de pression d’alimentation en air sur 6,2 –...
-
Page 11: Mode D'emploi
Mode d’emploi 1. Lire et s’assurer de bien comprendre l’ensemble nez. Si un récipient ou un sac les directives de sécurité prévues au récepteur de pivots n’est pas adapté à début de ce manuel. Egalement, lire et l’outil, vérifier que le déflecteur est s’assurer de bien comprendre les correctement posé... - Page 12 Entretien de l’outil Chaque jour Généralités 1. Si un dispositif filtre-régulateur- 1. L’efficacité et la durée de vie de lubrificateur n’est pas utilisé, déconnecter n’importe quel outil sont tributaires de l’alimentation en air à l’outil et verser l’entretien correct. L’inspection régulière et quelques gouttes d’huile pour la rectification des problèmes mineurs transmission automatique (ATF) ou huile...
- Page 13 Instructions de démontage AVERTISSEMENT Le flexible d’alimentation en air doit être déconnecté de l’outil avant d’entreprendre toute opération de nettoyage ou d’entretien. Un accident corporel sérieux risque de se produire si le flexible d’alimentation en air n’est pas déconnecté. 1. Déposer l’ensemble nez, le déflecteur de pivot et/ou le récipient collecteur de pivots.
- Page 14 4. Enlever le bouchon de purge 9 et le joint torique 10. 5. Déposer le piston de tirage 15 de la tête de l’outil en insérant un petit poinçon dans l’avant du piston et en tapant légèrement avec un marteau. Le piston sortira en glissant et pourra être enlevé.
- Page 15 7. Dévisser l’adaptateur d’enclume 4 dans le sens anti-horaire sur la tête de l’outil. 8. Renverser l’outil afin de permettre à l’huile hydraulique restante de s’écouler dans un conteneur adéquat. 9. A l’aide d’un chasse-goupilles et d’un marteau, enlever la goupille du pivot de levier d’étrangleur 22.
- Page 16 11. Serrer fermement l’outil renversé dans un étau (avec mâchoires en fibres). Utiliser une clé à douille de 28 mm pour dévisser la coiffe de cylindre 51 dans le sens anti-horaire de manière à exposer le piston à air 58 & l’écrou 61. 12.
-
Page 17: Composants Principaux
LH -419 Ressort LH -412 Ressort LH -409 Ressort Soupape Piston de tirage Déflecteur LH -403-1 d’étranglement Adaptateur- LH -402-1 100378 LH -408 Presse-étoupe enclume arrière LH -195 LH -405 Ecrou de retenue Tube-guide 103090NR LH -404-1 Fig.2 Composants principaux LH-224... -
Page 18: Assemblage
Instructions d’assemblage 1. Assembler l’adaptateur-enclume 4 sur la poignée 1, serrer à fond à ‘laide d’une clé. 2. Appliquer de la graisse sur les joints toriques et sur la bague d’appui du piston 3. Positionner le piston à l’intérieur de l’ensemble tête en le poussant légèrement à... - Page 19 5. Positionner le ressort 18 à l’intérieur de l’ensemble tête. Positionner la suspension 20 et le joint torique 57 sur les filets du presse-étoupe arrière 21. 6. Se protéger la main avec un chiffon ou un tampon de papier pour positionner le presse-étoupe arrière au-dessus du ressort.
-
Page 20: Procédure De Remplissage Et De Purge
Procédure de remplissage et de purge 1. Serrer fermement l’outil renversé dans un étau (avec mâchoires en fibres). Utiliser une clé à douille de 28 mm pour dévisser la coiffe de cylindre 51 dans le sens anti-horaire de manière à exposer le piston à... - Page 21 5. Serrer fermement l’outil renversé dans un étau (avec mâchoires en fibres). Enduire d’une mince couche de graisse le joint torique 53 sur la coiffe de cylindre 51. Utiliser une clé dynamométrique de 28 mm pour serrer dans le sens horaire la coiffe 51 dans le cylindre à...
-
Page 22: Vue En Éclaté
Fig.3 Vue en éclaté LH-224... -
Page 23: Nomenclature Des Pièces
Nomenclature des pièces LH-224 Réf Pièce No. Désignation Réf Pièce No. Désignation LH-401 Poignée comportant LH-411 Bille dia. 8 articles LH-412 Ressort 7 –10, 31, 32, LH-76 Joint torique S-14 62 - 64 LH-413 Obturateur 103090NR Ecrou de retenue LH-77... -
Page 24: Récipient Collecteur De Pivots
Récipient collecteur de pivots Le modèle LH-224 peut être équipé d’un récipient collecteur de pivots pour remplacer le déflecteur existant (100378). L’autre solution est d’acheter l’outil d’installation LH-224B qui est livré avec le récipient collecteur de pivots déjà adapté. Afin de convertir la version LH-224 en version LH-224B, commander le numéro de pièce LH224BOTKIT. - Page 25 INDIRECTS. Huck International, Inc. possède des installations complètes de réparation. Veuillez contacter l’un des La seule responsabilité de Huck et le remède exclusif de bureaux listés ci-après. l’Acheteur en cas de non respect de garantie seront limités, au choix de Huck, au remplacement ou à la Eastem réparation, dans l’usine Huck FOB, de l’outillage, des...
- Page 26 Le monde de Huck Huck Fastener exploite des sociétés à travers les Etats-Unis et le Canada ainsi que des filiales dans de nombreux autres pays. Des responsables commerciaux et des experts en systèmes basés dans votre région peuvent également aider à résoudre vos problèmes de fixation.