SOMMAIRE 1 - Recommandations 1.1 Remarques importantes ................p 4 1.2 Prescriptions / consignes de sécurité ............p 4 1.3 Restrictions d’installation ................p 5 2 - Description 2.1 Remarques d’ordre général ................. p 6 2.2 Circuit réfrigérant ....p 7 (principe de fonctionnement de la pompe à...
Page 3
6 - Entretien / Maintenance 6.1 Circuit d’eau / évacuation des condensats ..........p 17 6.2 Circuit d’alimentation en air ................ p 17 6.3 Anode anticorrosion ..................p 18 7 - Défaillances / Recherche de pannes 7.1 La pompe à chaleur ne fonctionne pas ............ p 18 7.2 La pompe à...
1 - RECOMMANDATIONS 1.1 Remarques importantes Le capot de l’appareil ne doit pas être utilisé pour • la manutention (il ne peut pas supporter d’efforts importants). Rincer la tuyauterie avant de raccorder l’appareil • à l’installation hydraulique sanitaire. L’appareil ne peut fonctionner que rempli d’eau. •...
1. 3 Restrictions d’installation - Ne pas exploiter l’appareil avec de l’air aspiré contenant des solvants ou des matières explosives - Ne pas utiliser de l’air aspiré gras, poussiéreux ou chargé d’aérosols - Ne pas raccorder des hottes d’évacuation de vapeur au système de ventilation Ne pas installer l’appareil : - à...
2 - DESCRIPTION 2.1 Remarques d’ordre général Cylia est prêt à être raccordé. Il est composé d’un ballon d’eau chaude, des éléments du circuit de fluide frigorigène, du circuit d’air et du circuit d’eau, ainsi que de tous les dispositifs de commande, de réglage et de surveillance destinés au fonctionnement automatique.
Lorsque la température de l’eau est supérieure à 60°C, la pompe à chaleur est arrêtée et la production d’eau chaude est assurée uniquement par l’appoint électrique (le régulateur de cet appoint électrique est réglé en usine sur 65°C). 2.2 Circuit réfrigérant (principe de fonctionnement de la pompe à...
Un redémarrage de la pompe à chaleur se produit automatiquement dès que la pression du circuit réfrigérant est retombée. 2.4.2 Limiteur de température de sécurité (LTS) Fig 2 Paroi de l’appoint électrique Le LTS protège l’installation de production d’eau chaude contre toute Bouton de réglage RT augmentation anormale de la température.
3 - STOCKAGE ET TRANSPORT 3.1 Remarques d’ordre général D’une manière générale, Cylia doit être stocké et transporté emballé, à la verticale et vide d’eau. Sur de petits trajets, une inclinaison de 45° est autorisée à condition de transporter l’appareil avec précaution.
4 - INSTALLATION 4.1 Emplacement A considérer dans le choix de l’emplacement : Cylia doit être installé dans une pièce sèche à l’abri du gel. • En outre, la température ambiante et l’air aspiré par Cylia doivent se situer dans une plage de 8°C à 35°C (nécessaire au bon fonctionnement de la pompe à...
4.2 Installation Retirer les trois vis de fixation pour le transport (M12 - fixant l’appareil • à la palette) en les dévissant de la face inférieure de la palette. Enlever la palette et monter les trois pieds réglables (M12 - dans la •...
4.5 Raccordement de la conduite d’écoulement des condensats Le flexible d’évacuation des condensats est amené au travers de l’enveloppe plastique à la face arrière de l’appareil. Il doit être monté de telle sorte que les condensats (formés lors du fonctionnement de la pompe à...
5 - MISE EN SERVICE 5.1 Circuit d’eau chaude Cylia ne peut fonctionner que rempli d’eau 5.1.1 Conditions à remplir par le circuit d’eau chaude Pour le circuit d’eau chaude, utiliser les matériaux suivants : cuivre • acier inoxydable • laiton •...
Fig 8 1 : Commutateur « Appoint électrique » Lorsque le commutateur est sur « manu», l’appoint électrique fonctionne en permanence, en position «Auto » il marche en automatique 2 : Commutateur « pompe à chaleur » Position du commutateur sur «arrêt » = PAC à l’« ARRET », (L’appoint électrique ou hydraulique peut fonctionner).
5.2.5 Commutateur « Appoint électrique » Le commutateur « Appoint électrique » permet, en cas de besoin en eau chaude accru ou lorsque l’utilisateur souhaite une température d’eau chaude plus élevée (> 60°C ± 2°C), d’enclencher l’élément de chauffage intégré de 1,5 kW. Lorsque le commutateur «...
6 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE Mettre hors tension Cylia avant de l’ouvrir. Tenir compte du fait que le ventilateur continue à tourner. Généralités Cylia ne nécessite guère de maintenance. Il convient, après la mise en service et après plusieurs jours, de vérifier que le système d’eau est bien étanche et que l’évacuation des condensats se fait correctement.
6.3 Anode anticorrosion L’anode anticorrosion montée dans le ballon d’eau chaude doit être contrôlée électriquement à intervalles réguliers et tous les deux ans au minimum après la mise en service de Cylia. La remplacer si nécessaire. Le contrôle électrique est réalisé au moyen d’un ampèremètre adapté...
7.2 La pompe à chaleur s’arrête prématurément (la température consigne n’est pas encore atteinte) Veuillez vérifier que : les conduites de ventilation ne sont pas pliées ou leur ouverture • obturée, ou que les filtres éventuels ne sont pas fortement encrassés (bouchés).
10 - SPÉCIFICATION TECHNIQUE Tab 1 Désignation technique commerciale Cylia AIR Type de construction (1) : A une température Jaquette enveloppe film plastique inférieure à 8°C (+/- 1,5°C), Couleur blanc, similaire RAL 9003 l’appoint électrique se met Volume nominal du ballon automatiquement en marche Matériau du ballon acier émaillée...