Sommaire des Matières pour Soluna 10321833
- Page 1 Aufbau- und Gebrauchsanleitung Art.-Nr. 10321833/10321834 1. TEILEBESCHREIBUNG Abbildung Anzahl Teile-Nr. Abbildung Anzahl Teile-Nr.
- Page 2 2. MONTAGE ① ② ③...
- Page 3 3. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen. 1. Halten Sie während des Aufbaus Kinder und Haustiere fern. 2. Lagern Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Schirm spielen.
- Page 4 6. LAGERUNG Lagern Sie Ihren Sonnenschirm an einem trockenen und gut belüfteten Ort, um Schimmelbildung und Stockflecken zu vermeiden. Vermeiden Sie im Fall von Regen die Bildung von Wassersäcken, um Materialschäden zu vermeiden. Klappen Sie den Schirm im Fall von Regen zusammen und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort. Bewahren Sie diese Anleitung immer zusammen mit dem Produkt auf.
- Page 5 Návod k sestavení a použití Art.-Nr. 10321833/10321834 1. POPIS DÍLŮ Vyobrazení Počet Vyobrazení Č. dílu Č. dílu Počet...
- Page 6 2. MONTÁŽ ① ② ③...
- Page 7 3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Nerespektování může způsobit vážná zranění. 1. Sestavení provádějte mimo dosah dětí a domácích zvířat. 2. Skladujte výrobek mimo dosah dětí. Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály se slunečníkem. 3.
- Page 8 6. ULOŽENÍ Slunečník ukládejte na suché, dobře větrané místo, abyste předešli vzniku plísní a skvrnám od vlhkosti. V případě deště se vyvarujte vzniku vodních kapes, abyste předešli poškození materiálu. V případě deště slunečník složte a uložte jej na suché místo. Tento návod si uložte vždy společně s výrobkem.
- Page 9 Notice de montage et d'utilisation Art.-Nr. 10321833/10321834 1. DESCRIPTION DES PIÈCES Illustration Réf. pce Illustration Réf. pce Nombre Nombre...
- Page 10 2. MONTAGE ① ② ③...
- Page 11 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions et les consignes de sécurité. Le non-respect peut conduire à de graves blessures. 1. Tenir les enfants et les animaux domestiques à l'écart durant le montage. 2. Conserver le produit hors de portée des enfants.Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le parasol.
- Page 12 6. STOCKAGE Rangez votre parasol dans un lieu sec et aéré afin d'éviter la formation de moisissure et de piqûres. En cas de pluie, éviter la formation de poches d'eau afin de ne pas détériorer le matériel. En cas de pluie, refermez le parasol et rangez-le dans un endroit sec.
- Page 13 Istruzioni di montaggio e manuale d’uso Art.-Nr. 10321833/10321834 1. DESCRIZIONE DEI PEZZI Figura N. pezzo Figura Numero N. pezzo Numero...
- Page 14 2. MONTAGGIO ① ② ③...
- Page 15 3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere integralmente le norme di sicurezza e le istruzioni. L'inosservanza delle stesse può causare gravi lesioni. 1. Durante il montaggio tenere bambini e animali domestici lontani. 2. Conservare il prodotto al di fuori della portata dei bambini.Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'ombrellone.
- Page 16 6. CONSERVAZIONE Conservare l'ombrellone in un luogo asciutto e ben arieggiato, per evitare la formazione di muffa e macchie . In caso di pioggia, evitare la formazione di sacche d'acqua, per prevenire danni ai materiali. Chiudere l'ombrellone in caso di pioggia e conservarlo in un luogo asciutto. Conservare questo manuale sempre insieme al prodotto.
- Page 17 Opbouw- en gebruikshandleiding Art.-Nr. 10321833/10321834 1. BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Onderdeel Onderdeel Afbeelding Aantal Afbeelding Aantal -nr. -nr.
- Page 18 2. MONTAGE ① ② ③...
- Page 19 3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle waarschuwingen en instructies. Negeren dit in acht te nemen kan ernstig letsel veroorzaken. 1. Houd kinderen en huisdieren tijdens de opbouw uit de buurt. 2. Berg het product buiten het bereik van kinderen op.Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het scherm spelen.
- Page 20 6. OPSLAG Berg uw parasol op een droge en goed geventileerde plek op, om schimmelvorming en stokvlekken te vermijden. Als het regent, let dan op dat zich geen holtes met water vormen, om beschadiging van het materiaal te vermijden. Klap de parasol bij regen in elkaar en berg hem op een droge plek op. Bewaar deze handleiding steeds samen met het product.
- Page 21 Instrucţiuni de montaj şi de folosire Art.-Nr. 10321833/10321834 1. DESCRIEREA PIESELOR COMPONENTE Nr. piesă Figură Nr. de buc. Nr. piesă Figură Nr. de buc.
- Page 22 2. MONTAJ ① ② ③...
- Page 23 3. INSTRUCŢIUNI PENTRU SECURITATEA MUNCII Citiți toate indicațiile de securitate și instrucțiunile. Nerespectarea acestora poate genera vătămări grave. 1. În timpul montării ţineţi la distanţă copiii şi animalele domestice. 2. Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor.Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă...
- Page 24 6. DEPOZITARE Depozitaţi umbrela de soare într-un loc uscat şi bine aerisit, pentru a se evita formarea de mucegai şi producerea de pete. În caz de ploaie evitaţi formarea de pungi de apă, pentru a se evita pagubele materiale. În caz de ploaie strângeţi umbrela şi depozitaţi-o într-un loc uscat. Întotdeauna păstraţi aceste instrucţiuni laolaltă...
- Page 25 Montážny návod a návod na používanie Art.-Nr. 10321833/10321834 POPIS DIELOV Diely č. Obrázok Počet Diely č. Obrázok Počet...
- Page 26 2. MONTÁŽ ① ② ③...
- Page 27 3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a pokyny. Nerešpektovanie môže spôsobiť vážne zranenia. 1. Udržiavajte počas montáže deti a domáce zvieratá v dostatočnej vzdialenosti. 2. Skladujte výrobok mimo dosah detí.Deti by mali byť pod dozorom, aby sa nehrali so slnečníkom. 3.
- Page 28 6. USKLADNENIE Uskladnite svoj slnečník na suchom a dobre vetranom mieste, aby ste zabránili vzniku fľakov spôsobených plesňou a stuchlinou . Zabráňte pri daždi presakovaniu vody, aby sa nemohol poškodiť materiál. V prípade dažďa poskladajte slnečník a uskladnite ho na suchom mieste. Uskladnite tento návod vždy spolu s výrobkom.
- Page 29 Monterings- och bruksanvisning Art.-Nr. 10321833/10321834 Komponentbeskrivning Art nr Bild Antal Art nr Antal Bild...
- Page 30 2. MONTERING ① ② ③...
- Page 31 3. SÄKERHETSANVISNINGAR Läs all säkerhetsinformation och anvisningar. Underlåtenhet att göra det, kan leda till allvarliga skador. 1. Håll barn och husdjur borta under monteringen. 2. Förvara produkten utom barnens räckvidd.Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med skärmen. 3.
- Page 32 6. FÖRVARING Förvara ditt solparasoll på en torr och välventilerad plats för att förhindra mögel och stockblånad . Se till, att inga vattenpölar samlas på parasollet, för att förhindra materialskador. Fäll ihop parasollet vid regn, och förvara det på en torr plats. Förvara denna bruksanvisning alltid tillsammans med produkten.