1. Manuels
  2. Marques
  3. B.E.G. Manuels
  4. Gateways
  5. LUXOMAT DA64-230/KNX REG
  6. Instructions d'utilisation

B.E.G. LUXOMAT DA64-230/KNX REG Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Passerelle DALI/KNX
DA64-230/KNX REG
Instruction d'utilisation /
Description d'application
93302

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour B.E.G. LUXOMAT DA64-230/KNX REG

  • Page 1 Passerelle DALI/KNX DA64-230/KNX REG Instruction d‘utilisation / Description d‘application 93302...
  • Page 2 Toutes les données relatives aux appareils se trouvent également ici : https://beg-luxomat.com/qr.php?prtno=93302 © 2021 B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 51789 Lindlar GERMANY Telefon: +49 (0) 2266 90121-0 Fax: +49 (0) 2266 90121-50 E-Mail: info@beg.de Internet: beg-luxomat.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu A propos de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1 .
  • Page 4 Contenu 8.3 Délai d‘allumage / d‘extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 8 .4 Variation à...
  • Page 5 Contenu 12.5.2 Luminaire de secours (EM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 12.5.2.1 Valeur lumineuse EM .
  • Page 6 Contenu 12.5.3.4.5.6 Comportement de départ ......42 12.5.3.4.5.7 Comportement en cas de verrouillage/déverrouillage . . 42 12.5.3.4.6 « Guided Light » ..........42 13 Liste des types de points de données .

  • Page 7: Propos De Ce Document

    DA64-230/KNX REG 93302 A propos de ce document Documents applicables Mode d‘emploi succinct 93302M1_Short_MAN_DA64-230_KNX REG_de_en_fr_nl_V1 (joint au dispositif). Moyens de représentation utilisés Symbole de danger de mort par choc électrique Symbole de danger potentiel pour les personnes Symbole d'éventuels dommages matériels Symbole pour des informations et des conseils utiles NOTE Mot d'ordre pour d'éventuels dommages matériels...

  • Page 8: Sécurité

    DA64-230/KNX REG 93302 Sécurité Le DA64-230/KNX REG a été développé, fabriqué et testé en conformité avec les normes de sécurité applicables. Il correspond à l‘état de l‘art. Utilisation prévue Il s‘agit d‘un appareil permettant de commander des ballasts électroniques avec interface DALI via le système de bus KNX.

  • Page 9: Personnes Qualifiées / Électriciens Qualifiés

    DA64-230/KNX REG 93302 NOTE Ne pas altérer ou modifier l‘appareil ! ➜ Ne pas altérer ou modifier l‘appareil. Les interventions et les modifications du dispositif ne sont pas autorisées. ➜ L‘appareil ne doit pas être ouvert. Il ne contient aucune pièce à régler ou à entretenir par l‘utilisateur. ➜...

  • Page 10: Général

    DA64-230/KNX REG 93302 Général Informations de base sur le bus KNX Pour comprendre ces instructions, un cours de mise en service KNX ou de planification de projet est nécessaire. Pour pouvoir travailler avec l‘application B.E.G., il faut d‘abord l‘importer dans l‘ETS. L‘ETS à partir de la version 5 est supportée.

  • Page 11: Description Fonctionnelle

    DA64-230/KNX REG 93302 Description fonctionnelle Catalogue des produits Fabricant : B.E.G. Nom du produit : DA64-230/KNX REG Groupe de produits : Gateways – KNX/DALI Gateways Référence : 93302 Application Le B.E.G. DA64-230/KNX REG contrôle les ballasts électroniques avec interface DALI. Les commandes provenant du système KNX sont converties en télégrammes DALI et les informations provenant du bus DALI sont converties en télégrammes KNX.

  • Page 12: Configuration Du Dispositif

    DA64-230/KNX REG 93302 Configuration du dispositif B.E.G. LUXOMAT ® Prog. DA64-230/KNX REG 93302 230 V AC, 50/60 Hz TP S DA DA IP20 Bornes à vis Raccordement au réseau Borne de bus KNX avec capuchon Bornes à vis DALI Déverrouillage du rail oméga Affichage 17 segments, 2 chiffres Touches de commande Touche de programmation KNX...

  • Page 13: Montage Et Connexion Électrique

    DA64-230/KNX REG 93302 Montage et connexion électrique AVERTISSEMENT Les travaux sur les systèmes électriques ne peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés ou par des personnes formées sous la direction et la surveillance d‘un électricien qualifié, conformément aux régle- mentations électrotechniques.

  • Page 14: Connexion De L'appareil

    DA64-230/KNX REG 93302 Connexion de l‘appareil DANGER Choc électrique en cas de contact avec des pièces sous tension. Un choc électrique peut entraîner la mort. Avant de travailler sur l‘appareil, débranchez-le et couvrez les parties sous tension à proximité ! ATTENTION Connexion de service ! La connexion RJ45 située sur la face inférieure de l‘appareil, qui est équipée d‘un plot de remplissage, est ré-...

  • Page 15: Connexion Knx

    DA64-230/KNX REG 93302 Connexion KNX ATTENTION Respectez les règles d‘installation KNX ! Cet appareil est conforme aux directives KNX. Une connaissance détaillée du système KNX est nécessaire pour la mise en service. Capuchon de protection Borne de bus KNX Pour protéger la connexion du bus contre les tensions dangereuses dans la zone de connexion, un capuchon doit être installé.

  • Page 16: Mise En Service

    DA64-230/KNX REG 93302 Mise en service Après le montage de l‘appareil, le raccordement de la ligne de bus, du segment DALI et de la tension du réseau, l‘appa- reil peut être mis en service. La procédure suivante est généralement recommandée. Exécuter la mise en service de l‘ETS Mettre sous tension l‘alimentation de la passerelle.

  • Page 17: Fonctionnement Manuel

    DA64-230/KNX REG 93302 Fonctionnement manuel En mode manuel, à l‘aide des touches de commande et de l‘affichage à 2 chiffres et 17 segments, vous pouvez exécuter les fonctions suivantes : ￭ Activation de l‘affichage ￭ Adressage automatique des appareils DALI connectés ￭...

  • Page 18: Touches De Commande

    DA64-230/KNX REG 93302 6.2.2 Touches de commande L‘appareil peut être commandé du côté DALI à l‘aide des 4 touches de commande situées à droite de l’affichage. Touche de commande Signification Affichage OFF Affichage ON Appui longue > 3 s : Adr.

  • Page 19: Réglages De Base

    DA64-230/KNX REG 93302 Réglages de base Les réglages qui affectent le fonctionnement général de l‘appareil peuvent être effectués ici. Un télégramme en service peut être envoyé au bus pour indiquer le fonctionnement de la passerelle. Il est possible de régler l‘heure à laquelle le télégramme doit être envoyé.
  • Page 20 DA64-230/KNX REG 93302 Ce paramètre est également disponible pour les actions 1 à 4 de la Séquence du scénario. Séquence du scénario 0 Séquence du scénario 0 Durée 0 (en s) 1 … 60000s (1) (visible uniquement si le paramètre « Séquence du scéna- rio 0 »...

  • Page 21: Dispositifs/Groupes

    DA64-230/KNX REG 93302 Dispositifs/Groupes Ici, les dispositifs DALI peuvent être créés à la côté KNX. Il faut d‘abord les activer sur la carte des paramètres du dis- positif. Les dispositifs sont numérotés de 0 à 63. Il en va de même pour un maximum de 16 groupes (groupe 0 - 15). Si l‘option «...

  • Page 22: Délai D'allumage / D'extinction

    DA64-230/KNX REG 93302 Non. Nom Fonction 1861 Broadcast : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre Délai d‘allumage / d‘extinction La durée réglée ici correspond au délai entre l‘envoi du télégramme d‘allumage et l‘allumage effectif de la lampe ; il en va de même pour l‘extinction. Dispositif 0 - Paramètres Délai d'allumage (en s) 0 …...

  • Page 23: Verrouillage

    DA64-230/KNX REG 93302 Dispositif 0 - Paramètres Désactiver le forçage et envoyer la valeur (%) 0 … 100 [100] Non. Nom Fonction 25 Dispositif 0 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Verrouillage Si un télégramme 1 est envoyé à l‘objet de communication « Verrouillage », en fonction du réglage du paramètre « Comportement lors de l‘activation du verrouillage », il est possible de déterminer si ce verrouillage doit réagir et, le cas échéant, si l‘ECG doit être activé...

  • Page 24: Préalerte À L'extinction

    DA64-230/KNX REG 93302 Dispositif 0 - Paramètres Valeur lumineuse après durée minuterie (en %) 0 … 100 [0] (visible uniquement si le paramètre « Fonction minuterie » est activé) 8.8.1 Préalerte à l’extinction Si la préalerte à l‘extinction est activée, une préalerte sous forme d‘une valeur lumineuse définie est utilisée avant l‘extinction après l‘écoulement de la durée minuterie.
  • Page 25 DA64-230/KNX REG 93302 Heures de fonctionnement Intervalle de transmission Heures de fonctionnement 1 … 24 [1] (en h) Heures de fonctionnement Valeur limite Heures de fonctionnement (en h) 0 … 65535 [0] Non. Nom Fonction Remise à zéro - heures de 26 Dispositif 0 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement 30 Dispositif 0 : Sortie (DPT 13.100)

  • Page 26: Luminaires De Secours

    DA64-230/KNX REG 93302 Luminaires de secours Le DA64-230/KNX REG peut être utilisé pour mettre en service des luminaires de secours DALI. Diverses fonctions permettant de tester les luminaires de secours sont disponibles via le bus KNX : Test des luminaires de secours Le test peut être lancé...

  • Page 27: Contrôle De Couleur

    DA64-230/KNX REG 93302 Contrôle de couleur La passerelle offre un contrôle de couleur. Cela inclut le contrôle des luminaires RVB ainsi que le contrôle des luminaires TW (Tunable White) pour la lumière biodynamique (HCL). 10.1 Contrôle RVB La passerelle supporte les driveurs DALI RVB. Ceux-ci peuvent être contrôlés au moyen de valeurs RVB. Non.

  • Page 28: Multicapteurs B.e.g

    DA64-230/KNX REG 93302 Multicapteurs B.E.G. Il n‘y a pas de paramètres côté KNX pour les multicapteurs B.E.G. Les appareils sont configurés exclusivement via l‘ap- plication ETS. Voir le chapitre « Mise en service » (DCA). Les objets de communication suivants peuvent être utilisés pour influencer les multicapteurs B.E.G. ou pour envoyer des valeurs du côté...

  • Page 29: Routing

    DA64-230/KNX REG 93302 11.5 Routing En cas d‘utilisation de plusieurs DA64-230/KNX REG, un multicapteur B.E.G. peut commander un luminaire d‘un autre DA64-230/KNX REG au moyen du « Routing ». Pour ce faire, les objets de communication « Mouvement Multicapteur B.E.G. » des deux lignes doivent d‘abord être placés dans une adresse de groupe. Ensuite, pour le multicapteur qui doit recevoir le télégramme, le Flag «...

  • Page 30: Mise En Service (Dca)

    DA64-230/KNX REG 93302 Mise en service (DCA) 12.1 Introduction Le DA 64-230 / KNX REG est un appareil permettant de contrôler les ECG et les multicapteurs B.E.G. via le bus d‘instal- lation KNX. L‘appareil convertit les commandes de commutation et de variation du système KNX connecté en télégram- mes DALI et les informations d‘état du bus DALI en télégrammes KNX.

  • Page 31: Lancer / Arrêter L'identification

    DA64-230/KNX REG 93302 12.3.1 Lancer / arrêter l’identification Le luminaire correspondant est allumé/éteint ou les trois LEDs du multicapteur clignotent pour permettre la localisa- tion du dispositif. 12.3.2 Lancer / arrêter le test Lorsqu‘un mouvement est détecté, le multicapteur B.E.G. envoie un télégramme « ON » et un télégramme « OFF » pour faire clignoter la ou les luminaires qui lui sont attribuées.

  • Page 32: Paramètres Du Dispositif

    DA64-230/KNX REG 93302 La configuration du côté DALI peut être sauvegardée dans un fichier. En cas de matériel défectueux, ce fichier peut être chargé dans le nouveau dispositif. Ainsi, les paramètres des dispositifs DALI sont conservés. Voir chapitre 12.3.7 « Charger et sauvegarder ».

  • Page 33: Test De Fonctionnement (Ft)

    DA64-230/KNX REG 93302 12.5.2.2 Test de fonctionnement (FT) Le passage du secteur à la batterie, l‘électronique et le fonctionnement du luminaire sont testés ici. Le délai du test de fonctionnement permet de ne pas effectuer tous les tests des luminaires en même temps. Luminaire de secours Délai du test de fonctionnement 15-3825 minutes [150 minutes]...

  • Page 34: Tension D'alimentation

    DA64-230/KNX REG 93302 La passerelle DA64-230/KNX REG combinée aux multicapteurs LUXOMAT®net DALI-LINK de B.E.G. offre la possibilité de réaliser le contrôle de l‘éclairage entièrement du côté DALI et d‘utiliser des informations telles que le « mouvement détecté » ou la valeur de luminosité (lux) dans le système KNX. En outre, les multicapteurs LUXOMAT®net DALI-LINK de B.E.G.

  • Page 35: Paramètres Instance 00 Capteur De Mouvement

    La valeur de la luminosité en lux peut être envoyée sur le bus KNX via la case à cocher « Envoyer la luminosité sur le bus KNX ». Pour cela, l‘objet de communication « Valeur Lux Multicateur B.E.G. » doit être connecté. Multicapteur B.E.G.DALI-LINK Temps de répétition désactivé(e) –...

  • Page 36: Multicapteur B.e.g. (Esclave)

    Le temps d‘intervalle « Mouvement » est égal au temps de répétition des paramètres d‘instance capteur de mou- vement. Cela permet de visualiser un mouvement sur le bus KNX et sur le côté DALI. Multicapteur B.E.G.DALI-LINK Intervalle de temps Mouvement 0 –...

  • Page 37: Automatique

    12.5.3.4.4.5 Type de sortie Ce paramètre détermine si la lumière est automatiquement réduite à une valeur de consigne de luminosité réglable en fonction de la lumière du jour (sortie de régulation) ou non (sortie de commutation). Multicapteur B.E.G.DALI-LINK Type de sortie Régulation Commutation 12.5.3.4.4.6 Durée de temporisation...

  • Page 38: Durée De Délai Régulation

    DA64-230/KNX REG 93302 Multicapteur B.E.G.DALI-LINK Valeur d’enclenchement calculé(e) 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 12.5.3.4.4.9 Durée de délai Régulation Si les conditions d‘éclairage de la pièce changent, l‘algorithme de contrôle commence à travailler après que la durée définie ici se soit écoulé.

  • Page 39: Niveau Minimum

    DA64-230/KNX REG 93302 Multicapteur B.E.G.DALI-LINK Fade time en s 11,3 16,0 22,6 32,0 45,3 64,0 90,5 12.5.3.4.4.13 Niveau minimum Définit un niveau de régulation minimum pour minimiser le potentiel de sous-contrôle dans certaines applications avec des conditions ambiantes difficiles. Ce paramètre s‘applique uniquement à la lumière principale et non à la lumière d‘orientation.

  • Page 40: Temps De Rodage

    DA64-230/KNX REG 93302 Multicapteur B.E.G.DALI-LINK Niveau maximum en % 12.5.3.4.4.15 Temps de rodage Pendant le temps de rodage, la sortie de commande est désactivée. Le rodage peut être lancé avec la commande « Start Burn-In » et se termine avec la commande « End Burn-In ». Elle n‘est active que pour les luminaires qui font partie du groupe du dispositif de commande.

  • Page 41: Durée De Temporisation Ol

    DA64-230/KNX REG 93302 Lumière d'orientation Mode de fonctionnement permanent limité dans le temps 12.5.3.4.5.1 Durée de temporisation OL Définit la durée de la lumière d‘orientation. Lumière d‘orientation Durée de temporisation 0 – 120 minutes [1] (réglable uniquement si le paramètre « Mode de foncti- 0 –...

  • Page 42: Joint Pb (Bouton-Poussoir Commun)

    Si vous souhaitez laisser le comportement avec l‘alimentation en tension des luminaires eux-mêmes (via le paramètre « Valeur d‘enclenchement / Niveau d‘enclenchement » dans les B.E.), la valeur « aucune réaction » doit être sélectionnée. Multicapteur B.E.G.DALI-LINK Comportement de départ aucune réaction allumer éteindre...
  • Page 43 DA64-230/KNX REG 93302 Comportement pendant le mouvement dans le groupe 0 - groupe 15 Vous définissez ici comment les commandes « B.E.G. Motion » (voir chapitre 12.5.3.4.3.1) des groupes respectifs doivent réagir. « B.E.G. Motion » du propre groupe d‘adresses cibles est automatiquement interprété avec « Lumière principa- le »...

  • Page 44: Liste Des Types De Points De Données

    DA64-230/KNX REG 93302 Liste des types de points de données Non. Fonction Général : Sortie (DPT 1.016) En-service-télégramme Général : Sortie (DPT 1.005) Court-circuit du bus DALI Général : Sortie (DPT 1.005) Panne de tension DALI Général : Entrée (DPT 17.001) Contrôle de scénarios Général : Entrée (DPT 1.010) Séquence du scénario 0...
  • Page 45 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 0 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G. Dispositif 0 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G. Dispositif 0 : Sortie (DPT 9.004) Valeur Lux Multicapteur B.E.G. Dispositif 1 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre Dispositif 1 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative...
  • Page 46 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 2 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur Dispositif 2 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction Dispositif 2 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction Dispositif 2 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G.
  • Page 47 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 4 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes Dispositif 4 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours Dispositif 4 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours Dispositif 4 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test Dispositif 4 : Entrée (DPT 232.600) Lumière colorée RVB...
  • Page 48 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Remise à zéro - heures de Dispositif 6 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement Dispositif 6 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction Dispositif 6 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation Dispositif 6 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur Dispositif 6 : Sortie (DPT 13.100) Heures de fonctionnement...
  • Page 49 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 8 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre Dispositif 8 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative Dispositif 8 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue Dispositif 8 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage Dispositif 8 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à...
  • Page 50 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 9 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G. Dispositif 9 : Sortie (DPT 1.002) État Verrouillage multicapteur B.E.G. Dispositif 9 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G. Dispositif 9 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G.
  • Page 51 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 11 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test Dispositif 11 : Entrée (DPT 232.600) Lumière colorée RVB Dispositif 11 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur Dispositif 11 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction Dispositif 11 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction Dispositif 11 : Entrée (DPT 1.002)
  • Page 52 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 13 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur Dispositif 13 : Sortie (DPT 13.100) Heures de fonctionnement Dispositif 13 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes Dispositif 13 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours Dispositif 13 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours Dispositif 13 : Sortie (DPT 245.600)
  • Page 53 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 15 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à zéro - heures de Dispositif 15 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement Dispositif 15 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction Dispositif 15 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation Dispositif 15 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur...
  • Page 54 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 17 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre Dispositif 17 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative Dispositif 17 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue Dispositif 17 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage Dispositif 17 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à...
  • Page 55 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 18 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G. Dispositif 18 : Sortie (DPT 1.002) État Verrouillage multicapteur B.E.G. Dispositif 18 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G. Dispositif 18 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G.
  • Page 56 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 20 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test Dispositif 20 : Entrée (DPT 232.600) Lumière colorée RVB Dispositif 20 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur Dispositif 20 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction Dispositif 20 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction Dispositif 20 : Entrée (DPT 1.002)
  • Page 57 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 22 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur Dispositif 22 : Sortie (DPT 13.100) Heures de fonctionnement Dispositif 22 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes Dispositif 22 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours Dispositif 22 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours Dispositif 22 : Sortie (DPT 245.600)
  • Page 58 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 24 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à zéro - heures de Dispositif 24 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement Dispositif 24 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction Dispositif 24 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation Dispositif 24 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur...
  • Page 59 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 25 : Sortie (DPT 9.004) Valeur Lux Multicapteur B.E.G. Dispositif 26 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre Dispositif 26 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative Dispositif 26 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue Dispositif 26 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage Dispositif 26 : Entrée (DPT 2.001)
  • Page 60 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 27 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction Dispositif 27 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G. Dispositif 27 : Sortie (DPT 1.002) État Verrouillage multicapteur B.E.G. Dispositif 27 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G.
  • Page 61 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 29 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours Dispositif 29 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test Dispositif 29 : Entrée (DPT 232.600) Lumière colorée RVB Dispositif 29 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur Dispositif 29 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction...
  • Page 62 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 31 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation Dispositif 31 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur Dispositif 31 : Sortie (DPT 13.100) Heures de fonctionnement Dispositif 31 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes Dispositif 31 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours Dispositif 31 : Sortie (DPT 244.600)
  • Page 63 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 33 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage Dispositif 33 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à zéro - heures de Dispositif 33 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement Dispositif 33 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction Dispositif 33 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation Dispositif 33 : Sortie (DPT 1.005)
  • Page 64 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 34 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G. Dispositif 34 : Sortie (DPT 9.004) Valeur Lux Multicapteur B.E.G. Dispositif 35 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre Dispositif 35 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative Dispositif 35 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue Dispositif 35 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage...
  • Page 65 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 36 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction Dispositif 36 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction Dispositif 36 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G. Dispositif 36 : Sortie (DPT 1.002) État Verrouillage multicapteur B.E.G.
  • Page 66 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 38 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours Dispositif 38 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours Dispositif 38 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test Dispositif 38 : Entrée (DPT 232.600) Lumière colorée RVB Dispositif 38 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur...
  • Page 67 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 40 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction Dispositif 40 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation Dispositif 40 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur Dispositif 40 : Sortie (DPT 13.100) Heures de fonctionnement Dispositif 40 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes Dispositif 40 : Entrée (DPT 20.611)
  • Page 68 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Dispositif 42 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue Dispositif 42 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage Dispositif 42 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à zéro - heures de Dispositif 42 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement Dispositif 42 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction...
  • Page 69 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1030 Dispositif 43 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G. 1031 Dispositif 43 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G. 1032 Dispositif 43 : Sortie (DPT 9.004) Valeur Lux Multicapteur B.E.G. 1033 Dispositif 44 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre 1034 Dispositif 44 : Entrée (DPT 3.007)
  • Page 70 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1071 Dispositif 45 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur 1072 Dispositif 45 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction 1073 Dispositif 45 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction 1074 Dispositif 45 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G.
  • Page 71 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1112 Dispositif 47 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes 1113 Dispositif 47 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours 1114 Dispositif 47 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours 1115 Dispositif 47 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test...
  • Page 72 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Remise à zéro - heures de 1153 Dispositif 49 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement 1154 Dispositif 49 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction 1155 Dispositif 49 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation 1156 Dispositif 49 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur...
  • Page 73 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1195 Dispositif 51 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative 1196 Dispositif 51 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue 1197 Dispositif 51 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage 1198 Dispositif 51 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à...
  • Page 74 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1237 Dispositif 52 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G. 1238 Dispositif 52 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G. 1239 Dispositif 52 : Sortie (DPT 9.004) Valeur Lux Multicapteur B.E.G. 1240 Dispositif 53 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre 1241 Dispositif 53 : Entrée (DPT 3.007)
  • Page 75 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1278 Dispositif 54 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur 1279 Dispositif 54 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction 1280 Dispositif 54 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction 1281 Dispositif 54 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G.
  • Page 76 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1319 Dispositif 56 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes 1320 Dispositif 56 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours 1321 Dispositif 56 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours 1322 Dispositif 56 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test...
  • Page 77 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction Remise à zéro - heures de 1360 Dispositif 58 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement 1361 Dispositif 58 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction 1362 Dispositif 58 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation 1363 Dispositif 58 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur...
  • Page 78 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1401 Dispositif 60 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre 1402 Dispositif 60 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative 1403 Dispositif 60 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue 1404 Dispositif 60 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage 1405 Dispositif 60 : Entrée (DPT 2.001)
  • Page 79 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1442 Dispositif 61 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G. 1443 Dispositif 61 : Sortie (DPT 1.002) État Verrouillage multicapteur B.E.G. 1444 Dispositif 61 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G. 1445 Dispositif 61 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G.
  • Page 80 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1482 Dispositif 63 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours 1483 Dispositif 63 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test 1484 Dispositif 63 : Entrée (DPT 232.600) Lumière colorée RVB 1485 Dispositif 63 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur 1486 Dispositif 63 : Sortie (DPT 232.600)
  • Page 81 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1523 Groupe 1 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation 1524 Groupe 1 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur 1525 Groupe 1 : Sortie (DPT 13.100) Heures de fonctionnement 1526 Groupe 1 : Sortie (DPT 1.002) Heures de fonctionnement atteintes 1527 Groupe 1 : Entrée (DPT 20.611)
  • Page 82 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1565 Groupe 3 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage 1566 Groupe 3 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à zéro - heures de 1567 Groupe 3 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement 1568 Groupe 3 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction 1569 Groupe 3 : Sortie (DPT 1.001)
  • Page 83 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1606 Groupe 4 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G. 1607 Groupe 4 : Sortie (DPT 9.004) Valeur Lux Multicapteur B.E.G. 1608 Groupe 5 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre 1609 Groupe 5 : Entrée (DPT 3.007) Variation relative 1610 Groupe 5 : Entrée (DPT 5.001)
  • Page 84 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1647 Groupe 6 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction 1648 Groupe 6 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction 1649 Groupe 6 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G. 1650 Groupe 6 : Sortie (DPT 1.002) État Verrouillage multicapteur B.E.G.
  • Page 85 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1688 Groupe 8 : Entrée (DPT 20.611) Test de luminaire de secours 1689 Groupe 8 : Sortie (DPT 244.600) État du luminaire de secours 1690 Groupe 8 : Sortie (DPT 245.600) Résultat du Test 1691 Groupe 8 : Entrée (DPT 232.600) Lumière colorée RVB 1692...
  • Page 86 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1729 Groupe 10 : Sortie (DPT 5.001) Valeur de variation - Rétroaction 1730 Groupe 10 : Sortie (DPT 1.001) État de commutation 1731 Groupe 10 : Sortie (DPT 1.005) État d'erreur 1732 Groupe 10 : Sortie (DPT 13.100) Heures de fonctionnement 1733 Groupe 10 : Sortie (DPT 1.002)
  • Page 87 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1771 Groupe 12 : Entrée (DPT 5.001) Valeur de variation absolue 1772 Groupe 12 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage 1773 Groupe 12 : Entrée (DPT 2.001) Forçage Remise à zéro - heures de 1774 Groupe 12 : Entrée (DPT 1.015) fonctionnement 1775 Groupe 12 : Sortie (DPT 5.001)
  • Page 88 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1812 Groupe 13 : Sortie (DPT 1.005) État Erreur multicapteur B.E.G. 1813 Groupe 13 : Sortie (DPT 1.018) Mouvement Multicapteur B.E.G. 1814 Groupe 13 : Sortie (DPT 9.004) Valeur Lux Multicapteur B.E.G. 1815 Groupe 14 : Entrée (DPT 1.001) Allumer/éteindre 1816 Groupe 14 : Entrée (DPT 3.007)
  • Page 89 DA64-230/KNX REG 93302 Non. Fonction 1853 Groupe 15 : Entrée (DPT 7.600) Température de couleur 1854 Groupe 15 : Sortie (DPT 232.600) RVB - Rétroaction 1855 Groupe 15 : Sortie (DPT 7.600) Température de couleur - Rétroaction 1856 Groupe 15 : Entrée (DPT 1.002) Verrouillage multicapteur B.E.G.

  • Page 90: Nettoyage, Maintenance Et Mise Au Rebut

    DA64-230/KNX REG 93302 Nettoyage, maintenance et mise au rebut 14.1 Nettoyage L‘appareil étant installé de manière protégée dans la sous-distribution (armoire de commande), il ne nécessite norma- lement pas de nettoyage. Toutefois, si un nettoyage est nécessaire, veuillez respecter les instructions suivantes. DANGER Choc électrique en cas de contact avec des pièces sous tension.

  • Page 91: Diagnostic / Dépannage

    DA64-230/KNX REG 93302 Diagnostic / Dépannage NOTE Diagnostic / dépannage via l‘ETS ! ➜ Utilisez les fonctions correspondantes de l‘ETS pour le diagnostic / le dépannage, par ex. ￭ Moniteur de groupe ￭ Moniteur de bus ￭ Scan de lignes Instruction d‘utilisation / Description d‘application...

  • Page 92: Service / Support

    DA64-230/KNX REG 93302 Service / Support 16.1 Garantie du fabricant La société B.E.G. Brück Electronic GmbH accorde une garantie conformément aux conditions de garantie, que vous pouvez télécharger sur le site Web à l‘adresse https://www.beg-luxomat.com/service/downloads/. 16.1.1 Code produit Le produit est pourvu d‘un code produit qui permet de retracer le produit en cas de garantie/plainte. Le code produit est inscrit au laser à...

  • Page 93: Données Techniques

    DA64-230/KNX REG 93302 Données techniques 17.1 Données générales Données électriques Tension nominale 230 V -15 %/+10 %, 50/60 Hz Consommation électrique Veille 0,9 W, max. 6 W Tension nominale KNX DC 21 ... 32 V SELV Consommation de courant KNX typ.

  • Page 94: Plan D'encombrement Da64-230/Knx Reg

    DA64-230/KNX REG 93302 17.2 Plan d‘encombrement DA64-230/KNX REG 72 (4 TE) Instruction d‘utilisation / Description d‘application...

  • Page 95: Déclaration De Conformité De L'ue

    DA64-230/KNX REG 93302 Déclaration de conformité de l‘UE Le produit est conforme aux directives européennes suivantes Compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) Basse tension (2014/35/EU) Restriction de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (2011/65/UE) NOTE Déclaration de conformité de l‘UE Une déclaration de conformité...
  • Page 96 B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 51789 Lindlar T +49 (0) 2266 90121-0 F +49 (0) 2266 90121-50 info@beg.de beg-luxomat.com...

Table des Matières