Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. SKYFORT II 6113D
  6. Mode d'emploi

Backyard SKYFORT II 6113D Mode D'emploi

Ensemble de balançoire
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Centre d'affaires Basepoint : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476
JP Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas
SKYFORT II
Ensemble de balançoire
Modèle nº 6113D
ATTENTION
Assemblage par un adulte nécessaire.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.
POUR UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT. DESTINÉE À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR.
Veuillez visiter la page www.backyarddiscovery.com
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou pour
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
commander des pièces de rechange
Fabriqué en Chine
INS-6113D-A-SKYFORT-FR 04-08-22

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Backyard SKYFORT II 6113D

Sommaire des Matières pour Backyard SKYFORT II 6113D

  • Page 1 FABRIQUÉ PAR : Backyard Discovery 3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762 800-856-4445 Centre d’affaires Basepoint : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 JP Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas SKYFORT II Ensemble de balançoire Modèle nº...
  • Page 2 SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES ! Vous avez besoin d’un coup de main ? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous ! *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients des États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à votre porte. Nous proposons une vaste gamme de produits de loisirs intérieurs et extérieurs que la plupart des consommateurs n’ont ni le temps ni la capacité...
  • Page 3 anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445...
  • Page 4 Ensemble de jeu en bois Backyard Discovery Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d’origine. Tout le bois est garanti contre la pourriture et la décomposition pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d’origine.
  • Page 5 anuel du Mode d’emploi et avertissements de sécurité propriétaire AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRÛLURE Portez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. REMARQUE : Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer dessus.
  • Page 6 anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire Positionner votre centre de jeu Surface de jeu suggérée • Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface • N’installez pas d’équipement de terrain de jeu sur du béton, plane par un adulte accompagné...
  • Page 7 anuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ANNEXE A X3.1.3.2 N’installez pas de revêtement en vrac sur des Les informations suivantes sont extraites de la surfaces dures telles que le béton ou l’asphalte. fiche de renseignements de la Commission de X3.1.4 Surfaces coulées sur place ou tuiles en caoutchouc sécurité...
  • Page 8 Veuillez consulter notre garantie pour plus d’informations rouillées ou détériorées. Remplacez au besoin. sur la couverture de remplacement de pièce endommagée ou manquante. Backyard Discovery ne remboursera pas le À la fin de chaque saison ou lorsque la client pour le prix des pièces achetées température tombe en dessous de 32°...
  • Page 9 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
  • Page 10 anuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la...
  • Page 11 anuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiendront des images utiles et des informations rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
  • Page 12 Manuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Lorsque vous verrez cette icône, vous aurez Vous devrez vous assurer que les angles besoin d’une clé à douille. Les icônes ci- de l’assemblage sont bien droits avant dessous indiquent la taille des accessoires de serrer les boulons.
  • Page 13 Manuel du Dimensions d’installation de base et notes relatives au montage propriétaire Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6 pi - 7 po] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. •...
  • Page 14 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L15890 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2 274) PIED DE TOUR - W2A03355 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76 x 76 x 2274) PIED DE TOUR - W4L04561 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76 x 76 x 2274) PIED DE TOUR - W4L04564...
  • Page 15 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT D’EXTRÉMITÉ - W4L15893 1 3/8 po x 3 3/8 po x 44 1/8 po (36 x 86 x 1 120) CALE ANGULAIRE - W4L15892 1 3/8 po x 3 3/8 po x 87 1/8 po (36 x 86 x 2 212) RAIL DE BARRE DE SINGE - W4L15936 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 1/8 po (36 x 86 x 1959) MONTANT DE LA BARRE DE SINGE - W4L15937...
  • Page 16 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) LISSE DE PLANCHER - W4L11777 1 po x 5 1/4 po x 60 1/2 po (24 x 134 x 1 537) LISSE DE PLANCHER INFÉRIEURE - W4L11775 1 po x 5 1/4 po x 80 po (24 x 134 x 2032) PLANCHE DE SOL - W4L15894 1 po x 5 1/4 po x 86 3/4 po (24 x 134 x 2 202) RAIL MURAL - W4L04620...
  • Page 17 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) CHEVRON DU TOIT - W4L04640 1 po x 3 3/8 po x 50 3/8 po (24 x 86 x 1 278) RAIL MURAL DU PAVILLON - W4L04624 1 po x 3 3/8 po x 50 1/4 po (24 x 86 x 1277) SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L15895 1 po x 3 3/8 po x 50 1/4 po (24 x 86 x 1277) SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L04600...
  • Page 18 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L04574 1 po x 3 3/8 po x 28 5/8 po (24 x 86 x 728) RAIL MURAL AVANT - W4L11774 1 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (24 x 86 x 1 537) RAIL MURAL DU NID-DE-PIE - W4L15910 1 po x 3 3/8 po x 30 5/8 po (24 x 86 x 778) RAIL MURAL NID-DE-PIE - W4L11782...
  • Page 19 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) RAIL MURAL SUPÉRIEUR - W4L04619 5/8 po x 3 3/8 po x 80 po (16 x 86 x 2032) RAIL MURAL INFÉRIEUR - W4L04596 5/8 po x 3 3/8 po x 80 po (16 x 86 x 2032) RAIL MURAL INFÉRIEUR - W4L04579 5/8 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (16 x 86 x 1537) RAIL MURAL NID-DE-PIE - W4L11773...
  • Page 20 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE MUR DE FENÊTRE AVANT - W4L15920 5/8 po x 3 3/8 po x 35 po (16 x 86 x 889) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04652 5/8 po x 3 3/8 po x 32 3/8 po (16 x 86 x 822) SUPPORT DE TOIT PORCHE AVANT - W4L04658 5/8 po x 3 3/8 po x 30 5/8 po (16 x 86 x 779)
  • Page 21 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) RAIL MURAL NID-DE-PIE - W4L04671 5/8 po x 3 3/8 po x 10 po (16 x 86 x 254) PLANCHE DE MUR DE FENÊTRE AVANT - W4L15921 5/8 po x 3 3/8 po x 6 3/8 po (16 x 86 x 162) RAIL MURAL - W4L04611 5/8 po x 3 3/8 po x 6 3/8 po (16 x 86 x 162) PLANCHE DE FIXATION - W4L15924...
  • Page 22 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04648 5/8 po x 2 3/8 po x 11 1/2 po (16 x 60 x 292) ENCADREMENT DU PIGNON DU PORCHE AVANT - W4L04657 5/8 po x 2 3/8 po x 9 1/2 po (16 x 60 x 241) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04649 5/8 po x 2 3/8 po x 6 1/2 po (16 x 60 x 165)
  • Page 23 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE TOIT PORCHE DROIT - W2A02630 1 5/8 po x 10 1/2 po x 32 7/8 po (42 x 268 x 834) PANNEAU DE TOIT PORCHE GAUCHE - W2A02628 1 5/8 po x 15 5/8 po x 32 7/8 po (42 x 396 x 834) PANNEAU DE FAÎTE DE TOIT - W2A02626 1 5/8 po x 20 5/8 po x 59 po (42 x 524 x 1499)
  • Page 24 Manuel du Identification des pièces propriétaire Pièces de quincaillerie BOULON HEXAGONAL 3/8 x 5-1/2 BOULON WH 5/16 x 3 3/4 BOULON WH BOULON WH (28) 5/16 x 1/2 5/16 x 3 1/2 BOULON WH BOULON WH 5/16 x 1 5/16 x 3 1/4 BOULON WH (26) 5/16 x 3...
  • Page 25 Manuel du Identification des pièces propriétaire Pièces de quincaillerie CLÉ TORX T-40 DOUILLE TORX T-40 DOUILLE TORX T-30 CLÉ TORX T-30 BOULON HEXAGONAL VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 3/4 5/16 x 1 1/2 BOULON HEXAGONAL 5/16 x 2 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 BOULON HEXAGONAL 5/16 x 1 3/4...
  • Page 26 Manuel du Identification des pièces propriétaire Pièces de quincaillerie RONDELLE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT VERROUILLAGE EXT 8 x 19 6 x 15 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 po RONDELLE FENDUE 5/16 RONDELLE DE VIS TÊTE PLATE PFH VERROUILLAGE EXT 8 x 2 1/4 12 x 19...
  • Page 27 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) TRAPÈZE JAUNE SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT 26 PO [660,4 MM] RAIL DE TOBOGGAN 3,05 M (10 PI) RAIL DE TOBOGGAN 3,05 M (10 PI) VERT INFÉRIEUR GAUCHE VERT SUPÉRIEUR GAUCHE RAIL DE TOBOGGAN 3,05 M (10 PI) VERT INFÉRIEUR DROIT PRISE HC VERTE No 1...
  • Page 28 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) CHAÎNE VERTE 57 PO (144,78 CM) CHAÎNE VERTE 31 PO (78,74 CM) POIGNÉE VERTE 816 C/C ÉCHELON 578 VERT MAILLON RAPIDE SUPPORT EN L 66 x 66 x 127 POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c SUPPORT EN A SUPPORT D’EXTENSION...
  • Page 29 MONTAGE DE ÉTAPE 1 L’ÉCHELLE MONTANT GAUCHE - W4L15932 1 3/8 po x 3 3/8 po x 64 3/8 po (36 x 86 x 1 634) VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 ÉCHELON - W4L15931 1 po x 3 3/8 po x 18 1/8 po (24 x 86 x 460) VIS - 2 PO...
  • Page 30 MONTAGE DE ÉTAPE 2 L’ÉCHELLE MONTANT DROIT - W4L15933 VIS TÊTE PLATE PFH 1 3/8 po x 3 3/8 po x 64 3/8 po (36 x 8 x 2 86 x 1 634) VIS - 2 PO...
  • Page 31 MONTAGE DE ÉTAPE 3 L’ÉCHELLE PLANCHE DE FIXATION - W4L15929 1 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (24 x 86 x 512) VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 SUPPORT ARRIÈRE - W4L15930 5/8 po x 3 3/8 po x 20 1/8 po (16 x 86 x 512) VIS - 2 PO...
  • Page 32 MONTAGE DE ÉTAPE 4 L’ÉCHELLE BOULON WH 5/16 x 3 1/2 POIGNÉE VERTE 816 C/C ÉCROU ENCASTRÉ 5/16 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO BOULON - 3 1/2 PO POIGNÉE VERTE 816 C/C...
  • Page 33 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 1 MUR D’ESCALADE RONDELLE DE VERROUILLAGE INT PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L15922 5/8 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (16 x 86 x 580) 8 x 15 PRISE HC VERTE No 1 ÉCROU BOULON PTH ENCASTRÉ...
  • Page 34 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 2 MUR D’ESCALADE PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L15928 5/8 po x 2 po x 22 7/8 po (16 x 50 x 580) ASSEMBLAGE DE PRISE GAUCHE PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L15927 VIS TÊTE PLATE 5/8 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (16 x 86 x 580) ASSEMBLAGE DE PRISE DOUBLE 8 x 1 1/2 ASSEMBLAGE DE PRISE DROITE...
  • Page 35 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 3 MUR D’ESCALADE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/2 PLANCHE D’EXTRÉMITÉ DE MUR D’ESCALADE - W4L15925 5/8 po x 3 5/8 po x 22 7/8 po (16 x 92 x 580) VIS - 1 1/2 PO VUE LATÉRALE...
  • Page 36 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 4 MUR D’ESCALADE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/2 ÉCROU ENCASTRÉ PLANCHE DE FIXATION - W4L15924 5/16 5/8 po x 3 3/8 po x 22 7/8 po (16 x 86 x 580) CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À...
  • Page 37 ÉTAPE 1 NID DE PIE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 po LISSE DE PLANCHER DU NID-DE-PIE - LISSE DE PLANCHER DU NID-DE-PIE - W4L15903 W4L15901 1 po x 3 3/8 po x 27 po (24 x 86 x 686) 1 3/8 po x 3 3/8 po x 38 po (36 x 86 x 964) ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 38 ÉTAPE 2 NID DE PIE BOULON WH ÉCROU 5/16 x 2-1/4 ENCASTRÉ 5/16 CALE DE PLATEFORME DU NID-DE-PIE - W4L15902 RONDELLE DE 1 7/16 po x 3 3/8 po x 10 7/8 po (36 x 86 x 276) VERROUILLAGE EXT 8 x 19 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À...
  • Page 39 ÉTAPE 3 NID DE PIE VIS TÊTE PLATE PFH LISSE DE PLANCHER DU NID-DE-PIE - W4L15905 LISSE DE PLANCHER DU NID-DE-PIE - W4L15906 8 x 1 1/2 5/8 po x 4 3/8 po x 27 po (16 x 112 x 686) 5/8 po x 4 3/8 po x 27 po (16 x 112 x 686) L’AFFLEUREMENT COMMENCE ICI...
  • Page 40 ÉTAPE 4 NID DE PIE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/4 SUPPORT DE PLANCHER DU NID-DE-PIE - W4L15904 1 po x 3 3/8 po x 24 1/8 po (24 x 86 x 614) VIS - 1-1/4 PO MARQUEZ LES EMPLACEMENTS INDIQUÉS. À...
  • Page 41 MONTAGE DE LA BARRE ÉTAPE 1 DE SUSPENSION BARRE MÉTALLIQUE 559 VERTE RAIL DE BARRE DE SINGE - W4L15936 1 3/8 po x 3 3/8 po x 77 1/8 po (36 x 86 x 1959) PLAQUE SUPPORT EN L TRIANGULAIRE 100° 2,5 x 38 x 55 x 55 À...
  • Page 42 MONTAGE DE LA BARRE ÉTAPE 2 DE SUSPENSION BARRE MÉTALLIQUE 559 VERTE MONTANT DE LA BARRE DE SINGE - W4L15937 1 3/8 po x 3 3/8 po x 87 5/8 po (36 x 86 x 2226) POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c VIS TIREFOND WH 1/4 x 1 1/2 POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c...
  • Page 43 MONTAGE DE LA BARRE ÉTAPE 3 DE SUSPENSION PLANCHE DE SOL DE BARRE DE SUSPENSION - W4L15935 1 po x 3 3/8 po x 70 3/8 po (24 x 86 x 1 786) CALE DE BARRE DE SUSPENSION - W4L15934 1 po x 3 3/8 po x 53 1/4 po (24 x 86 x 1352) BOULON HEXAGONAL ÉCROU...
  • Page 44 MONTAGE DE LA BARRE ÉTAPE 4 DE SUSPENSION ÉCROU ENCASTRÉ BOULON WH 5/16 5/16 x 1 1/4 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO BOULON - 1 1/4 PO...
  • Page 45 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 1 TOBOGGAN PLANCHE DE SUPPORT DE GLISSIÈRE - W100935 5/8 po x 3 3/8 po x 19 7/8 po (16 x 86 x 505) GLISSIÈRE DE 2,4 M (10 PI) VERT CLAIR ÉCROU ENCASTRÉ BOULON WH 5/16 5/16 x 1/2 CONSEIL : PRENEZ NOTE DE LA FINITION DE LA SURFACE DU LIT COULISSANT, LE CÔTÉ...
  • Page 46 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 2 TOBOGGAN RAIL DE TOBOGGAN 3,05 M (10 PI) VERT RAIL DE TOBOGGAN 3,05 M (10 PI) VERT SUPÉRIEUR DROIT INFÉRIEUR DROIT RAIL DE TOBOGGAN 3,05 M (10 PI) VERT RAIL DE TOBOGGAN 3,05 M (10 PI) VERT INFÉRIEUR GAUCHE SUPÉRIEUR GAUCHE BOULON WH...
  • Page 47 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 3 TOBOGGAN SUPPORT DE TUBE DE BOULON WH 5/16 x 1 1/4 TOBOGGAN REMARQUE : INSÉREZ LES (4) TUBES DE SUPPORT DE TOBOGGAN DANS LEURS EMPLACEMENTS DE RÉFÉRENCE RESPECTIFS (FIGURE 1). PLACEZ L’ENSEMBLE DE RAIL DE TOBOGGAN (1) SUR UNE SURFACE PLANE ET COMMENCEZ À INSÉRER LE LIT DU TOBOGGAN AU BAS DU RAIL DU TOBOGGAN (FIGURE 2).
  • Page 48 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 4 TOBOGGAN REMARQUE : PLACEZ LE DEUXIÈME ENSEMBLE DE RAIL DE TOBOGGAN SUR LE DESSUS DU LIT DE TOBOGGAN ET DES TUBES DE SUPPORT DE TOBOGGAN. INSÉREZ LE LIT DE TOBOGGAN ET LES TUBES DE SUPPORT DE TOBOGGAN DANS LA CAVITÉ DU TOBOGGAN. ASSUREZ-VOUS QUE LE LIT DE TOBOGGAN EST INSÉRÉ...
  • Page 49 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 5 TOBOGGAN BOULON WH 5/16 x 1 1/4 REMARQUE : UTILISEZ DES BOULONS DE 1 1/4 po POUR FIXER CHAQUE CÔTÉ DES TUBES DE SUPPORT DE TOBOGGAN. CONSEIL : SOLLICITER L’AIDE D’UNE AUTRE PERSONNE POUR TENIR L’ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN PENDANT QUE VOUS LE FIXEZ FACILITERA L’ASSEMBLAGE.
  • Page 50 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 6 TOBOGGAN VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/2 po CONSEIL : À L’AIDE D’UN FORET DE 1/8 PO, PERCEZ DES TROUS DE GUIDAGE DANS CHAQUE ENCOCHE LE LONG DE CHAQUE LISSE LATÉRALE. IL DEVRAIT Y AVOIR 15 ENCOCHES SUR CHAQUE LISSE.
  • Page 51 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 FENÊTRE EN BAIE VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/2 LINTEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W4L04659 1 po x 5 1/4 po x 45 1/4 po (24 x 134 x 1150) PANNEAU DE FENÊTRE EN BAIE - W2A01496 VIS TÊTE PLATE PFH 7/8 po x 15 3/4 po x 20 3/4 po (21 x 400 x 526) 8 x 1...
  • Page 52 POUTRE DE ÉTAPE 1 BALANÇOIRE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L15890 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2 274) SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE SUPPORT D’EXTENSION SUPPORT EN L BALANÇOIRE - DE POUTRE DE 66 x 66 x 127 GAUCHE BALANÇOIRE - DROITE...
  • Page 53 POUTRE DE ÉTAPE 2 BALANÇOIRE RONDELLE DE BOULON HEXAGONAL RONDELLE ÉCROU CROCHET DE VERROUILLAGE INT (12) 3/8 x 5-1/2 ENCASTRÉ PLATE (12) (12) (12) BALANÇOIRE 10 x 18 11 x 25 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE ÉCROU À...
  • Page 54 POUTRE DE ÉTAPE 3 BALANÇOIRE BOULON WH SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L15891 5/16 x 3 3/4 ÉCROU À PORTÉE 3 3/8 po x 3 3/8 po x 48 3/8 po (86 x 86 x 1 229) CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 SUPPORT SUPPORT D’EXTRÉMITÉ...
  • Page 55 POUTRE DE ÉTAPE 4 BALANÇOIRE PLANCHE DE SOL - W4L15894 BOULON WH ÉCROU À PORTÉE 1 po x 5 1/4 po x 86 3/4 po (24 x 134 x 2 202) 5/16 x 2 1/2 CYLINDRIQUE WH 5/16 x 7/8 CALE ANGULAIRE - W4L15892 1 3/8 po x 3 3/8 po x 87 1/8 po (36 x 86 x 2 212) BOULON WH...
  • Page 56 POUTRE DE ÉTAPE 5 BALANÇOIRE BOULON WH 5/16 x 3 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE WH ASSEMBLAGE FINAL ASSEMBLAGE DE POUTRE 5/16 x 7/8 ASSEMBLAGE DE POUTRE SERREZ MAINTENANT ÉCROU À MANCHON - 7/8 PO TOUTE LA QUINCAILLERIE DU SUPPORT. BOULON - 3 PO ASSEMBLAGE FINAL...
  • Page 57 TOIT DU PORCHE ÉTAPE 1 VIS TÊTE PLATE PFH H20 - CHEVRON DE TOIT DE PORCHE - W4L04655 8 x 2 1/4 1 po x 3 3/8 po x 24 1/2 po (24 x 86 x 622) REMARQUE : À L'AIDE D'UN FORET DE 3/16 PO [5 MM], MARQUEZ ET PERÇEZ UN AVANT-TROU DANS LE CHEVRON «...
  • Page 58 TOIT DU PORCHE ÉTAPE 2 ENCADREMENT DU PIGNON DU VIS TÊTE PLATE PFH SUPPORT DE TOIT DE 8 x 1 1/8 PORCHE AVANT PORCHE AVANT ENCADREMENT DU PIGNON DU VIS TÊTE PLATE PFH ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD 8 x 5/8 PORCHE AVANT (GRANDE) 3 À...
  • Page 59 TOIT DU PORCHE ÉTAPE 3 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PANNEAU DE TOIT PORCHE DROIT - W2A02631 PANNEAU DE TOIT PORCHE DROIT - W2A02631 1 5/8 po x 10 1/2 po x 32 7/8 po (42 x 268 x 834) 1 5/8 po x 10 1/2 po x 32 7/8 po (42 x 268 x 834) ASSEMBLAGE AVANT CÔTÉ...
  • Page 60 TOIT DU PORCHE ÉTAPE 4 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PANNEAU DE TOIT PORCHE GAUCHE - W2A02628 PANNEAU DE TOIT PORCHE DROIT - W2A02629 1 5/8 po x 15 5/8 po x 32 7/8 po (42 x 396 x 834) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 32 7/8 po (42 x 396 x 834) ASSEMBLAGE AVANT CÔTÉ...
  • Page 61 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 1 FORT PIED DE TOUR - W2A03355 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76 x 76 x 2274) LISSE DE PLANCHER INFÉRIEURE - W4L11775 1 po x 5 1/4 po x 80 po (24 x 134 x 2032) PIED DE TOUR - W4L04563 1 3/8 po x 3 3/8 po x 59 po (36 x 86 x 1 500) LISSE DE PLANCHER SUPÉRIEUR - W4L04566...
  • Page 62 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 2 FORT PIED DE TOUR - W4L04561 3 po x 3 po x 89 1/2 po (76 x 76 x 2274) HAUT LISSE DE PLANCHER INFÉRIEURE - W4L11775 1 po x 5 1/4 po x 80 po (24 x 134 x 2032) PIED DE TOUR - W4L04567 1 3/8 po x 3 3/8 po x 59 po (36 x 86 x 1 500) LISSE DE PLANCHER SUPÉRIEUR - W4L04569...
  • Page 63 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 3 FORT RAIL MURAL AVANT - W4L11774 1 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (24 x 86 x 1 537) LISSE DE PLANCHER - W4L11777 1 po x 5 1/4 po x 60 1/2 po (24 x 134 x 1 537) LISSE DE PLANCHER - W4L04571 1 po x 5 1/4 po x 60 1/2 po (24 x 134 x 1 537) RONDELLE DE...
  • Page 64 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 4 FORT LISSE DE PLANCHER - W4L04675 VIS TIREFOND WH 1 po x 5 1/4 po x 60 1/2 po (24 x 134 x 1 537) 5/16 x 2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 LISSE DE PLANCHER - W4L04570 VIS TIREFOND WH 5/8 po x 5 1/4 po x 60 1/2 po (16 x 134 x 1537) 5/16 x 2 1/2...
  • Page 65 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 5 FORT LISSE DE PLANCHER - W4L04572 VIS TIREFOND WH 5/8 po x 5 1/4 po x 60 1/2 po (16 x 134 x 1537) 5/16 x 2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 SOLIVE DE PLANCHER - W4L04573 VIS TÊTE PLATE PFH 1 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (24 x 86 x 1 537) 8 x 2 1/2 po...
  • Page 66 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 6 FORT VIS TÊTE PLATE PFH SIÈGE DE BAC - W4L11776 8 x 1 1/2 BOULON WH 5/8 po x 4 3/8 po x 24 po (16 x 112 x 610) 5/16 x 1-1/2 RONDELLE DE ÉCROU VERROUILLAGE EXT SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L04574 ENCASTRÉ...
  • Page 67 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 7 FORT VIS TÊTE PLATE PFH LAME DE PLANCHER INFÉRIEURE - W4L04577 8 x 1 1/2 5/8 po x 4 po x 35 1/4 po (16 x 102 x 895) PANNEAU DE PLANCHER INFÉRIEUR - W2A01485 1 5/8 po x 13 1/2 po x 35 3/8 po (40 x 344 x 897) VIS - 1 1/2 PO PANNEAU DE PLANCHER INFÉRIEUR...
  • Page 68 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 8 FORT RAIL TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L04578 VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 1/2 1 po x 3 3/8 po x 67 1/4 po (24 x 86 x 1708) RONDELLE DE VERROUILLAGE RAIL MURAL INFÉRIEUR - W4L04579 8 x 19 5/8 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (16 x 86 x 1537) VIS TIREFOND WH...
  • Page 69 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 9 FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR INFÉRIEURE - W4L15944 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 21 3/8 po (16 x 86 x 544) 3 po ESPACEMENT UNIFORME FONDS AFFLEURANTS VIS - 1 1/8 PO...
  • Page 70 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 10 FORT VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT RAIL MURAL INFÉRIEUR - W4L04596 8 x 19 5/8 po x 3 3/8 po x 80 po (16 x 86 x 2032) VIS TIREFOND WH 5/16 x 1 1/2 VIS TIREFOND - 1 1/2 PO RONDELLE - 8 x 19...
  • Page 71 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 11 FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR INFÉRIEURE - W4L15944 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 21 3/8 po (16 x 86 x 544) 3 1/8 po 3 1/8 po ESPACEMENT ESPACEMENT UNIFORME...
  • Page 72 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 12 FORT RAIL DE SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - VIS TIREFOND WH BOULON WH RONDELLE DE 5/16 x 2 1/2 5/16 x 1-1/2 W4L04597 VERROUILLAGE EXT 1 po x 3 3/8 po x 32 po (24 x 86 x 812) 6 x 15 SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - VIS TIREFOND WH...
  • Page 73 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 13 FORT RAIL DE SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE ÉCROU VIS TIREFOND WH BOULON WH - W4L04599 ENCASTRÉ 5/16 x 2 1/2 5/16 x 1 3/4 1 po x 3 3/8 po x 32 po (24 x 86 x 812) 5/16 SUPPORT DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - VIS TIREFOND WH...
  • Page 74 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 14 FORT VIS TÊTE PLATE PFH SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L04600 8 x 2 1 po x 3 3/8 po x 35 3/8 po (24 x 86 x 897) VIS - 2 PO...
  • Page 75 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 15 FORT BOULON WH VIS TIREFOND WH 5/16 x 1 3/4 5/16 x 2 1/2 SUPPORT TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L04601 1 po x 3 3/8 po x 16 1/2 po (24 x 86 x 418) RONDELLE DE ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 76 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 16 FORT VIS TÊTE PLATE PLATEAU DE TABLE DE PIQUE-NIQUE CENTRE - W4L04603 8 x 1 1/2 5/8 po x 3 po x 38 1/4 po (16 x 76 x 973) TASSERAU DE PLATEAU DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - VIS TÊTE PLATE W4L04604 5/8 po x 3 3/8 po x 16 po (16 x 86 x 406)
  • Page 77 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 17 FORT VIS TÊTE PLATE PFH SUPPORT DE PLANCHER SUPÉRIEUR - W4L04606 8 x 2 1 po x 3 3/8 po x 3 po (24 x 86 x 76) FAIRE AFFLEURER À RAS VIS - 2 PO...
  • Page 78 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 18 FORT HAUT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE SÉCURITÉ - W4L04605 8 x 1 1/8 5/8 po x 1 3/8 po x 28 5/8 po (16 x 34 x 726) VIS - 1 1/8 PO VEUILLEZ NOTER LES EMPLACEMENTS DES TROUS...
  • Page 79 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 19 FORT ÉCROU ENCASTRÉ BOULON WH 5/16 5/16 x 2-1/4 CALE DE PLATEFORME - W4L15942 1 7/16 po x 3 3/8 po x 20 po (36 x 86 x 508) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 6 x 15 RONDELLE DE VIS TIREFOND WH 1/4 x 2 1/2...
  • Page 80 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 20 FORT LISSE DE PLANCHER - W4L04608 VIS TIREFOND WH 1 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (24 x 86 x 1 537) 5/16 x 2 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 SOLIVE DE PLANCHER - W4L04573 VIS TÊTE PLATE PFH 1 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (24 x 86 x 1 537) 8 x 2 1/2 po...
  • Page 81 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 21 FORT VIS TÊTE PLATE PFH (126) 8 x 1 1/2 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03345 1 1/4 po x 13 1/2 po x 81 7/8 po (32 x 344 x 2080) PLANCHE DE PLANCHER SUPÉRIEURE - W4L15964 ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 82 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 22 FORT RAIL DE SUPPORT DE TOIT - W4L04623 RAIL MURAL DU PAVILLON - W4L04613 COIN ARRIÈRE DROIT DU PAVILLON - W4L04618 1 po x 3 3/8 po x 67 1/4 po (24 x 86 x 1 709) 5/8 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (16 x 86 x 768) 3 po x 3 po x 53 7/8 po (76 x 76 x 1 370) COIN ARRIÈRE GAUCHE DU PAVILLON - W4L04612...
  • Page 83 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 23 FORT VIS TIREFOND WH 5/16 x 2 RAIL MURAL DU PAVILLON - W4L04614 RAIL MURAL - W4L04611 5/8 po x 3 3/8 po x 50 1/4 po (16 x 86 x 1277) 5/8 po x 3 3/8 po x 6 3/8 po (16 x 86 x 162) RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT RAIL MURAL SUPÉRIEUR - W4L04619 8 x 19...
  • Page 84 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 24 FORT BOULON WH RAIL MURAL DU PAVILLON - W4L04616 BOULON WH BOULON WH 5/16 x 1 3/4 1 po x 3 3/8 po x 29 7/8 po (24 x 86 x 758) 5/16 x 1 1/4 5/16 x 1/2 ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 85 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 25 FORT RAIL MURAL - W4L04620 1 po x 3 3/8 po x 80 po (24 x 86 x 2032) SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55 COIN AVANT GAUCHE DU PAVILLON - W4L04615 3 po x 3 po x 53 7/8 po (76 x 76 x 1 370) BOULON WH BOULON WH...
  • Page 86 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 26 FORT RAIL MURAL - W4L04622 1 po x 3 3/8 po x 80 po (24 x 86 x 2032) SUPPORT EN L 2,5 x COIN AVANT DROIT DU PAVILLON - W4L04617 38 x 55 x 55 3 po x 3 po x 53 7/8 po (76 x 76 x 1 370) BOULON WH BOULON WH...
  • Page 87 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 27 FORT BOULON RONDELLE DE PLANCHE DE MUR DE PAVILLON - W4L11784 HEXAGONAL VERROUILLAGE EXT 1 po x 3 3/8 po x 50 1/2 po (24 x 86 x 1 284) 5/16 x 2 8 x 19 SUPPORT EN L 51 x 32 x 82 x 3,175 BOULON WH...
  • Page 88 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 28 FORT BOULON WH VIS TÊTE ÉCROU RAIL MURAL DU PAVILLON - W4L04626 5/16 x 3 3/4 PLATE PFH ENCASTRÉ 5/8 po x 5 1/4 po x 50 1/4 po (16 x 134 x 1277) 8 x 1 3/4 5/16 SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - VIS TIREFOND WH...
  • Page 89 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 29 FORT RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BOULON WH 5/16 x 1 3/4 ÉCROU ENCASTRÉ (1) ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE 5/16 ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 1 3/4 PO...
  • Page 90 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 30 FORT BOULON WH RAIL DE SUPPORT DE TOIT - W4L04623 5/16 x 3 3/4 1 po x 3 3/8 po x 67 1/4 po (24 x 86 x 1 709) RAIL MURAL AVANT DE PAVILLON - W4L04625 ÉCROU RONDELLE DE 1 po x 3 3/8 po x 60 1/2 po (24 x 86 x 1 537)
  • Page 91 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 31 FORT PIED DU PAVILLON - W4L04637 RAIL MURAL DU PAVILLON - W4L04613 SUPPORT EN L 1 po x 3 3/8 po x 50 1/2 po (24 x 86 x 1 284) 5/8 po x 3 3/8 po x 30 1/4 po (16 x 86 x 768) 2,5 x 38 x 55 x 55 VIS TIREFOND WH BOULON WH...
  • Page 92 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 32 FORT RONDELLE DE RAIL MURAL DU PAVILLON - W4L04624 VIS TIREFOND WH VERROUILLAGE EXT 5/16 x 2 1 po x 3 3/8 po x 50 1/4 po (24 x 86 x 1277) 12 x 19 RONDELLE - 8 x 19 VIS TIREFOND - 2 PO...
  • Page 93 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 33 FORT PIED DE PORCHE - W4L04683 REMARQUE : 1 po x 3 3/8 po x 50 1/2 po (24 x 86 x 1 282) LES TROUS SONT ORIENTÉS VERS L'EXTÉRIEUR UNE PIED DE PORCHE - W4L04610 FOIS INSTALLÉS.
  • Page 94 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 34 FORT VIS TÊTE PLATE PLANCHE DE MUR DE PAVILLON - W4L04629 PLANCHE DE MUR DE PAVILLON - W4L04630 5/8 po x 2 3/8 po x 50 1/2 po (16 x 60 x 1284) 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 50 1/2 po (16 x 86 x 1 284) PLANCHE DE MUR DE PAVILLON - W4L04631 PLANCHE DE MUR DE PAVILLON - W4L04634...
  • Page 95 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 35 FORT PLANCHE MURALE - W4L04636 PLANCHE MURALE - W4L04632 5/8 po x 3 3/8 po x 27 1/2 po (16 x 86 x 698) 5/8 po x 3 3/8 po x 29 7/8 po (16 x 86 x 758) VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/8 PLANCHE DE MUR DE PAVILLON - W4L04635...
  • Page 96 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 36 FORT PLANCHE DE MUR DE PAVILLON - W4L04630 5/8 po x 3 3/8 po x 50 1/2 po (16 x 86 x 1 284) VIS TÊTE PLATE PLACHE DE MUR DE FENÊTRE AVANT - W4L04638 5/8 po x 3 3/8 po x 6 3/8 po (16 x 86 x 162) 8 x 1 1/8 PLANCHE DE MUR DE FENÊTRE AVANT - W4L04639 5/8 po x 3 3/8 po x 35 po (16 x 86 x 889)
  • Page 97 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 37 FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE MURALE - W4L04632 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 29 7/8 po (16 x 86 x 758) VIS - 1 1/8 PO...
  • Page 98 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 38 FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR - W4L15943 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 29 7/8 po (16 x 86 x 758) 2 5/8 po ESPACEMENT UNIFORME VIS - 1 1/8 PO...
  • Page 99 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 39 FORT VIS TÊTE PLATE PFH VIS À TÊTE BOMBÉE 8 x 2 CRUCIFORME 8 x 5/8 (2) ASSEMBLAGE FENÊTRE EN BAIE VIS - 5/8 ASSEMBLAGE FENÊTRE EN BAIE VIS - 2 PO ASSEMBLAGE FENÊTRE EN BAIE...
  • Page 100 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 40 FORT VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME 8 x 3/4 FENÊTRE 216 x 267 VERT FENÊTRE 216 x 267 VERT VIS - 8 x 3/4 PO...
  • Page 101 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 41 FORT BOULON WH ÉCROU ENCASTRÉ ÉCHELON 578 VERT 5/16 x 1 5/16 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE. ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO ÉCHELON 578 VERT BOULON - 5/16 x 1 PO...
  • Page 102 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 42 FORT RONDELLE DE BOULON WH VERROUILLAGE EXT 5/16 x 1 3/4 8 x 19 CHEVRON DU TOIT - W4L04640 1 po x 3 3/8 po x 50 3/8 po (24 x 86 x 1 278) VIS TÊTE PLATE PFH ÉCROU 8 x 2 1/4 ENCASTRÉ...
  • Page 103 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 43 FORT PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04642 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04641 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 3 3/8 po x 52 5/8 po (16 x 86 x 1 338) 5/8 po x 3 3/8 po x 59 1/2 po (16 x 86 x 1 510) 8 x 1 1/8 VIS - 1 1/8 PO...
  • Page 104 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 44 FORT ENCADREMENT DE FENÊTRE - W4L04646 REBORD DE FENÊTRE DU PIGNON- W4L04643 5/8 po x 2 3/8 po x 12 1/4 po (16 x 60 x 310) 5/8 po x 3 3/8 po x 16 1/8 po (16 x 86 x 410) REBORD DE FENÊTRE DU PIGNON - W4L04644 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 3 3/8 po x 12 3/4 po (16 x 86 x 324)
  • Page 105 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 45 FORT PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04645 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04651 5/8 po x 2 3/8 po x 27 5/8 po (16 x 60 x 702) 5/8 po x 3 3/8 po x 39 1/8 po (16 x 86 x 994) VIS TÊTE PLATE 8 x 1 1/8 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L04650...
  • Page 106 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 46 FORT VIS TÊTE PLATE PLANCHE DE RIVE DU PLANCHE DE RIVE DU TRIANGLE RAYONS DE SOLEIL - W4L04827 PIGNON - W4L04649 PIGNON - W4L04648 5/8 po x 5 1/4 po x 10 3/8 po (16 x 134 x 265) 8 x 1 1/8 5/8 po x 2 3/8 po x 6 1/2 po 5/8 po x 2 3/8 po x 11 1/2...
  • Page 107 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 47 FORT VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME 8 x 3/4 FENÊTRE 216 x 267 VERT VIS - 8 x 3/4 PO FENÊTRE 216 x 267 VERT...
  • Page 108 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 48 VIS - INSTALLER LES PLANCHES 'N2' ET 'M11' 1 1/2 PO À CÔTÉ DES MONTANTS FORT CAPUCHON DE SOFFITE - W4L04653 5/8 po x 3 3/8 po x 50 1/4 po (16 x 86 x 1277) VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/2 CAPUCHON DE SOFFITE - W4L04654...
  • Page 109 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 49 FORT VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 1/4 PANNEAU DE TOIT - W2A02627 PANNEAU DE FAÎTE DE TOIT - W2A02626 1 5/8 po x 15 5/8 po x 59 po (42 x 396 x 1499) 1 5/8 po x 20 5/8 po x 59 po (42 x 524 x 1499) REMARQUE : COMMENCER PAR LE PANNEAU SUPÉRIEUR...
  • Page 110 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 50 FORT SUPPORT DE TOIT - W103535 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 2 3/8 po x 47 po (16 x 60 x 1 193) 8 x 1 1/8 VIS - 1 1/8 PO...
  • Page 111 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 51 FORT RÉPÉTEZ LES ÉTAPES 49 ET 50 POUR FIXER LES PANNEAUX DE TOIT LATÉRAUX GAUCHE.
  • Page 112 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 52 ASSEMBLAGE DE TOIT DE PORCHE FORT BOULON WH BOULON WH 5/16 x 2 1/2 5/16 x 2 3/4 RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT 8 x 19 ÉCROU ENCASTRÉ BOULON WH (1) ASSEMBLAGE DU TOIT DU PORCHE 5/16 5/16 x 1 3/4 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À...
  • Page 113 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 53 (1) ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE FORT RONDELLE FENDUE BOULON 5/16 HEXAGONAL 5/16 x 1 3/4 ÉCROU (1) ASSEMBLAGE DE LA POUTRE RONDELLE PLATE ENCASTRÉ DE BALANÇOIRE 8 x 27 5/16 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES RONDELLE - 5/16 PO AVANT L'ASSEMBLAGE.
  • Page 114 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 54 FORT VIS TÊTE VIS TIREFOND WH ÉCROU À PORTÉE BOULON 1/4 x 2 1/2 CYLINDRIQUE WH HEXAGONAL PLATE PFH 5/16 x 7/8 8 x 1 1/2 5/16 x 1 1/4 (1) ASSEMBLAGE DE LA RONDELLE DE PLATEFORME NID-DE-PIE RONDELLE DE RONDELLE...
  • Page 115 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 55 FORT VIS TIREFOND RONDELLE FENDUE RONDELLE PLATE SUPPORT EN L 5/16 x 1 1/2 5/16 8 x 27 51 x 32 x 82 x 3,175 VIS TIREFOND - 1 1/2 PO RONDELLE - 5/16 PO RONDELLE - 8 x 27 À...
  • Page 116 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 56 FORT SUPPORT MURAL DU NID-DE-PIE - W4L15909 RONDELLE DE BOULON WH 1 3/8 po x 2 3/8 po x 37 1/2 po (36 x 60 x 952) VERROUILLAGE EXT 5/16 x 2 3/4 8 x 19 SUPPORT MURAL DU NID-DE-PIE - W4L15908 ÉCROU ENCASTRÉ...
  • Page 117 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 57 FORT RAIL MURAL DU NID-DE-PIE - W4L15907 ÉCROU ENCASTRÉ VIS TIREFOND WH 1 po x 3 3/8 po x 38 7/8 po (24 x 86 x 988) 5/16 5/16 x 2 1/2 RONDELLE DE BOULON WH RAIL MURAL NID-DE-PIE - W4L11782 VERROUILLAGE EXT 5/16 x 2-1/4...
  • Page 118 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 58 FORT SUPPORT EN L BOULON WH ÉCROU ENCASTRÉ BOULON WH 2,5 x 38 x 55 x 55 5/16 5/16 x 1 5/16 x 1/2 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE. SUPPORT EN L BOULON - 5/16 x 1 PO BOULON - 1/2 PO...
  • Page 119 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 59 FORT RAIL MURAL DU NID-DE-PIE - W4L15910 RAIL MURAL NID-DE-PIE - W4L11782 RAIL MURAL NID-DE-PIE - W4L11773 1 po x 3 3/8 po x 30 5/8 po (24 x 86 x 778) 1 po x 3 3/8 po x 29 7/8 po (24 x 86 x 758) 5/8 po x 3 3/8 po x 29 7/8 po (16 x 86 x 758) RONDELLE DE BOULON WH...
  • Page 120 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 60 FORT BOULON WH BOULON WH BOULON WH RAIL MURAL NID-DE-PIE - W4L04671 5/16 x 2 5/16 x 1 1/4 5/16 x 1/2 5/8 po x 3 3/8 po x 10 po (16 x 86 x 254) ÉCROU RONDELLE DE ENCASTRÉ...
  • Page 121 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 61 FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR DU NID-DE-PIE - W4L15912 8 x 1 1/8 5/8 po x 2 3/8 po x 18 1/8 po (16 x 60 x 461) VIS - 1 1/8 PO...
  • Page 122 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 62 5/8 po x 1 3/8 po x 32 1/4 po (16 x 34 x 819) FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR DU NID-DE-PIE - W4L15911 8 x 1 1/8 5/8 po x 1 3/8 po x 32 1/4 po (16 x 34 x 819) 2 3/4 po [69 mm] ESPACEMENT...
  • Page 123 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 63 FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR DU NID-DE-PIE - W4L15911 8 x 1 1/8 5/8 po x 1 3/8 po x 32 1/4 po (16 x 34 x 819) 2 1/2 po [65 mm] ESPACEMENT UNIFORME FONDS AFFLEURANTS...
  • Page 124 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 64 FORT VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1-1/4 po TÉLESCOPE A6P00096 VIS - 1-1/4 PO TÉLESCOPE...
  • Page 125 ASSEMBLAGE DU ÉTAPE 65 VIS TIREFOND WH FORT POIGNÉE VERT BOULON WH ÉCROU VIS TIREFOND WH MÉTALLIQUE 381 c/c ENCASTRÉ 5/16 x 1 5/16 x 1 1/2 5/16 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE.
  • Page 126 MONTAGE FINAL ÉTAPE 1 BOULON WH RONDELLE DE 5/16 x 1-1/2 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 (1) ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE DU MUR D’ESCALADE DE 5 PIEDS BOULON - 1 1/2 PO RONDELLE - 8 x 19...
  • Page 127 MONTAGE FINAL ÉTAPE 2 BOULON WH BOULON WH ÉCROU 5/16 x 1 ENCASTRÉ 5/16 (1) MONTAGE DE LA BARRE DE SUSPENSION CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À ENFONCER DANS LES PLANCHES AVANT L'ASSEMBLAGE. ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO BOULON - 5/16 x 1 PO MONTAGE DE LA BARRE DE SUSPENSION...
  • Page 128 MONTAGE FINAL ÉTAPE 3 ÉCROU BOULON WH ENCASTRÉ 5/16 x 1 (1) ASSEMBLAGE DU TOBOGGAN 5/16 CONSEIL : INSÉREZ LES ÉCROUS À POINTES À REMARQUE : ENFONCER DANS LES PLANCHES CENTREZ LE TOBOGGAN DANS L’OUVERTURE. EN UTILISANT LES AVANT L'ASSEMBLAGE. DIMENSIONS CI-DESSOUS COMME GABARIT, PERCEZ (3) TROUS DE 3/8 PO À...
  • Page 129 MONTAGE FINAL ÉTAPE 4 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME 8 x 5/8...
  • Page 130 MONTAGE FINAL ÉTAPE 5 CHAÎNE VERTE 31 PO (78,74 CM) SIÈGE DE MAILLON RAPIDE TRAPÈZE BALANÇOIRE JAUNE VERT 26 PO CHAÎNE VERTE (660,4 MM) 57 PO (144,78 CM) SERREZ LE LIEN RAPIDE INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE LIEN RAPIDE TRAPÈZE JAUNE CHAÎNE VERTE 31 PO (78,74 CM) CHAÎNE VERTE 57 PO...
  • Page 131 MONTAGE FINAL ÉTAPE 6 TARIÈRE VIS TIREFOND WH RONDELLE RONDELLE DE 1/4 x 1 1/2 PLATE VERROUILLAGE EXT 9 x 18 12 x 19 BARRE DE RENFORT ÉCROU À PORTÉE BOULON WH DE PIQUET CYLINDRIQUE WH 5/16 x 1 1/4 5/16 x 5/8 DERNIÈRE ÉTAPE DÉTAIL «...