SOFATH Temperanc HYBRID SH Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOFATH Manuels
  4. Chauffages
  5. Temperanc HYBRID SH
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

SOFATH Temperanc HYBRID SH Notice D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation et d'entretien
V1.1-Septembre 2013
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOFATH Temperanc HYBRID SH

Sommaire des Matières pour SOFATH Temperanc HYBRID SH

  • Page 1 Notice d’utilisation et d’entretien V1.1-Septembre 2013...

  • Page 3: Table Des Matières

    S O M M A I R E - INTRODUCTION ............................4 - INFORMATION GENERALE ........................4 2.1 AVERTISSEMENTS GENERAUX ............................. 4 2.2 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ..........................5 2.3 AVERTISSEMENTS DU FABRIQUANT ..........................5 - DESCRIPTION DE L'EQUIPEMENT /ASPECT GENERAL ..............6 .1LISTE DES COMPOSANTS ...............................9 - AVANT DE CONNECTER L'EQUIPEMENT ...................9 - FIXATION DE L'EQUIPEMENT AU MUR.....................10 - INSTALLATION DE L'EQUIPEMENT ....................11...

  • Page 4: Introduction

    Nos appareils de chauffage combinent l'ensemble des prestations et des fonctions qui sont détaillées dans le présent manuel. Sofath vous remercie de la confiance que vous lui accordez et souhaite que ces appareils vous apportent entière satisfaction. 2 - INFORMATION GENERAL 2.1 AVERTISSEMENTS GENERAUX...

  • Page 5: Avertissements De Sécurité

    2.2 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Ne pas couvrir le radiateur Dual Kherr® de tissus, rideaux, meubles ou matériaux combustibles afin d'éviter une surchauffe de l'appareil. Note : L'appareil est fourni avec une note autocollante d'avertissement qui spécifie que l'appareil ne doit en aucun cas être couvert. L'utilisateur peut retirer cette étiquette s'il le juge opportun (étiquette auto collante «...

  • Page 6: Description De L'equipement /Aspect General

    3 - DESCRIPTION DE L'EQUIPEMENT / ASPECT GENERAL HYBRIDE STATIQUE NOMENCLATURE DUAL KHERR ETIQUETTE NE PAS COUVRIR AGRAFFES DU HAUT AGRAFFES DU BAS SUPPORT MURAL ARRIERE COTÉS ECHANGEUR GRILLE SORTIE INTERCHANGEUR COLLECTEUR D'ADMISSION COLLECTEUR DE SORTIE COLLECTEUR DE SORTIE...
  • Page 7 HYBRIDE DYNAMIQUE DENOMINATION DUAL KHERR ETIQUETTE NE PAS COUVRIR AGRAFFES DU HAUT AGRAFFES DU BAS SUPPORT MURAL ARRIERE COTÉS ECHANGEUR GRILLE SORTIE INTERCHANGEUR COLLECTEUR D'ADMISSION COLLECTEUR DE SORTIE COLLECTEUR DE SORTIE INTERRUPTEUR ON/OFF MODULE DE CONTROLE CABLE MODULE D'ALIMENTATION ELEMENT IMPULSION...
  • Page 8 HYBRIDE ADAPTATIF Fréquence 50Hz Elément céramique DUAL KHERR® Echangeur de chaleur en Cu/Al Résistance électrique Elément de convection naturelle Elément de convection forcée Ventilateur tangentiel...

  • Page 9: Liste Des Composants

    3.1 LISTE DE COMPOSANTS Vérifier que les éléments suivants sont présents avec l'équipement. En cas de manquants, contacter le distributeur : Support mural Chevilles de fixation murales (x2) Vis pour fixation murale (x2) Notice 4 - AVANT DE CONNECTER VOTRE ÉQUIPEMENT Vérifier que la tension de l'installation correspond à...
  • Page 10 5 - FIXATION DE L'APPAREIL AU MUR L'appareil est fourni avec un kit de montage de visserie (chevilles et vis de 6mm) et un support mural. Note: Les chevilles fournies dans le kit ne sont pas compatibles avec des murs en plâtre. Pour ce type de mur, veuillez utiliser des chevilles spécifiques prévues à...

  • Page 11: Installation De L'equipement

    Important: Installez l'appareil sur un mur intérieur et évitez dans la mesure du possible de le placer près d'un point où il pourrait y avoir des courants d'airs (portes, fenêtres, ...). Il faut également éviter de l'encastrer dans des cloisons ou de l'installer près d'obstacles qui pourraient entraver la convection naturelle et /ou le rayonnement.
  • Page 12 6.1 INSTALLATIONS BI-TUBE Unité 3 Unité 2 Unité 1 CHAUDIERE- CIRCUIT ALLER 6.2 INSTALLATION MONO-TUBE Unité 3 Unité 2 Unité 1 CHAUDIERE- CIRCUIT ALLER CIRCUIT RETOUR...

  • Page 13: Hybride Statique. Equipement Sans Controle Electronique

    7 - HYBRIDE STATIQUE. EQUIPEMENT SANS CONTROLE ELECTRONIQUE L'équipement Hybride dans sa configuration statique n'est pas équipé de réglage électronique Le coeur de l'équipement est constitué d'un échangeur de chaleur fait de tuyaux en cuivre, avec ailettes en aluminium pour faciliter la dissipation thermique. La dissipation la chaleur génère un courant de convection de l'air qui par contact avec l'accumulateur modifie sa température et de par son rayonnement agit comme un matelas thermique dans la pièce Le fonctionnement de cet équipement dépend directement d'une alimentation externe qui peut être faite par...

  • Page 14: Equipement Avec Controle Electronique

    8 - EQUIPEMENTS AVEC CONTRÔLE ELECTRONIQUE 8.1 - CONTROLE ET EXTRAS MÔDULE DE CONTROLE COMMANDE A DISTANCE 8.2 - HYBRIDE DYNAMIQUE L'équipement dynamique est le modèle statique équipé avec un module de contrôle électronique qui gère un module d'impulsion (ventilateur tangentiel). Le ventilateur sera l'élément qui forcera le processus de convection de l’échangeur de chaleur entre l'eau et l'air.

  • Page 15: Controle De L'equipement

    9 CONTROLE DE L'EQUIPEMENT 9.1 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'ÉQUIPEMENT (DYNAMIQUE ET ADAPTATIF) Sur le coté droit se trouve l'interrupteur de mise en marche et d'arrêt de l'équipement (I/O). Il faut mettre l'interrupteur en position I pour la mise en marche et alimenter le contrôle électronique. Si cet interrupteur n'est pas activé...
  • Page 16 4°- Appuyer sur la touche de droite ( ) pour accéder au jour de la semaine (les minutes restent fixe). 5°- Avec les touches ( ) , sélectionner le jour (par convention Lundi (jour 1) et Dimanche (jour 6°- Pour valider appuyer sur la touche (⊡). L'équipement passera à...

  • Page 17: Selection De La Saison

    De la même façon quand la saison sélectionnée est l'été (CHAUFFAGE) le menu de appoint électrique disparaît (équipements adaptatifs) . Pendant la manipulation l'écran sera éclairé (4 min sans appuyer sur aucune touche). En appuyant sur n'importe quelle touche l'écran sera éclairé à nouveau. 9.3 SELECTION DE LA SAISON Quand l'heure aura été...

  • Page 18: Reglage

    ⊡ Avec la touche du milieu ( ) on met en marche ou on éteint le ventilateur. Résumé du fonctionnement du clavier : Touche Fonction Augmente la vitesse (si le ventilateur est en marche) La vitesse diminue (si le ventilateur est en marche E t e i n t / Al l u m e l e v e n t i l a t e u r ⊡...

  • Page 19: Modes De Fonctionnement

    Configuration en saison d'été. L'électronique gère le ventilateur (équipements dynamiques et adaptatifs). Le réglage sera fait en continu ⊡ depuis le menu réglage, en effectuant le ON/OFF a avec la touche du milieu( Si on désire établir une période de fonctionnement il faudra configurer l'équipement en mode HAND dans le menu climatisation.

  • Page 20: Mode De Fonctionnement Manuel Temporaire (Main)

    Avec l’équipement configuré en saison été, ce menu (réglage) permet de mettre en marche de manière ⊡ indéfinie le ventilateur. Simplement en appuyant sur le touche centrale ( ) on met en marche / arrêt (ON/OFF) le fonctionnement du ventilateur. Résumé...
  • Page 21 1) Depuis le menu attente appuyer deux fois sur la touche pour naviguer jusqu'au menu climatisation. Sélectionner le mode HAND ou l'on programmera la durée de fonctionnement. La vitesse sera un paramètre modifiable. 2) Si un programme de fonctionnement est activé, et on effectue un changement de la vitesse dans le menu de celle-ci on entrera dans le mode HAND.

  • Page 22: Mode De Fonctionnement Automatique (Auto). Programmation

    9.6.3 MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE (AUTO). PROGRAMMATION é termine le param è tre (dur é e / temp é rature) en accord avec le programme En mode AUTO on d é lectionn é . é moire une s é rie de programmes é tablis de deux types diff é rents ; Il existe en m é...

  • Page 23: Programmes Prédefinis

    9.6.3.1 Programmes prédéfinis Une fois confirmé le programme prédéfini l'équipement suivra les tableaux suivants : Programme P8( Hiver ) Cycle Jours Interv. Heure Temp. 0:00 6:00 8:00 12:00 18:00 22:00 Programme P9(Hiver) Cycle Jours Interv. Heure Temp. 0:00 0:00 6:00 9:00 13:00 16:00...

  • Page 24: Programmes Ajustables

    0:00 7:00 9:00 13:00 16:00 19:00 Programme P11 (Eté) Programme P10 (Eté) Cycle Jours Heure Segments Segments Cycle Jours Heure Vitesse Vitesse 0:00 FAN1 0:00 FAN1 8:00 6:00 FAN1 9:00 FAN1 7:00 10:00 8:00 FAN2 11:00 9:00 FAN2 12:00 10:00 FAN4 13:00 11:00...
  • Page 25 Avec la touche on visualise le premier intervalle. Voici le premier intervalle (1) du cycle sélectionné, avec son heure de commencement (0:00) et température (18.0 ). S'affichent aussi le numéro du cycle (C1) et les jours qui forment ce cycle (1 2 3 4 5 6 7) Le numéro d'intervalle est sélectionné...
  • Page 26 9.6.3.2.1 Programmes ajustables par défaut. 9.6.3.2.1.1 Saison HIVER Il existe des valeurs par défaut pour les intervalles horaires et températures, qui sont modifiables par l'usager. Programme P12 Programme P13 Programme P14 HIVER HIVER HIVER Cycle Jours Interv. Heure Temp Cycle Jours Interv. Heure Temp. Cycle Jours Interv.
  • Page 27 9.6.3.2.1.2 Saison ÉTÉ Il existe des valeurs par défaut des heures et valeurs de vitesse de ventilateur qui sont modifiables par l'usager. Programme P15 Programme P16 Programme P17 ÉTÉ ÉTÉ ÉTÉ Cycle Jours Heure Vitesse Cycle Jours Heure Vitesse Segment Segment Cycle Jours Heure Vitresse...
  • Page 28 9.6.3.2.2 Grilles pour la configuration des programmes ajustables 9.6.3.2.2.1 Saison HIVER Programme P12 Programme P13 Programme P14 HIVER HIVER HIVER Cycle Jours Interv. Heure Temp Cycle Jours Interv. Heure Temp. Cycle Jours Interv. Heure Temp.
  • Page 29 9.6.3.2.2.2 Saison HIVER Programme P15 Programme P16 Programme P17 HIVER HIVER HIVER Cycle Jours Heure Vitesse Segments Cycles Jours Heure Vitesse Segments Cycle Jours Heure Vitesse Segments...

  • Page 30: Appoint Eléctrique

    9.7 APPOINT ELECTRIQUE Cette fonction est disponible seulement sur les équipements adaptatifs et se mettra en marche uniquement si la saison Hiver est sélectionnée (valeur prédéterminée en usine) Avec cette fonction l'activation de la résistance comme appui à l'apport thermique de l'inter changeur de chaleur.

  • Page 31: Fonction Radio

    1°..- Appuyer sur les touches ( ) pour modifier l'heure et ensuite appuyer sur la touche de droite ( ) pour passer aux minutes qui commenceront à clignoter. (L'heure aura été fixée). 2°.- Appuyer sur les touches haut et bas ( ) pour modifier les minutes et ensuite appuyer sur la touche de droite ( ) pour passer au volume qui commencera à...

  • Page 32: Fonction Horloge

    Si les pré mémorisation sont déjà programmées, utiliser les touches gauche et droite ( et ) pour se situer sur un numéro de programme et les touches haut et bas ( ) pour changer de volume. Pour ’ affichera à l ’é cran. Pour remettre éteindre la radio appuyer sur la touche du milieu ⊡...

  • Page 33: Fonction Bloquage

    9.11 FONCTION BLOCAGE Le ventilo-convecteur se bloque en appuyant sur la touche du milieu ⊡ ⊡ ⊡ ⊡ pendant 5 sec depuis le ’ appareil est bloqu é l ’é cran affiche le symbole menu repos. Quand l . Pour le débloquer appuyer sur la touche du milieu ⊡...
  • Page 34 10 — RECOMMANDATIONS Ne pas couvrir les sorties d'air.Eviter de placer des vêtements sur celles-ci. Maintenir les sols propres pour éviter des tâches sur le mur. On recommande la purge après installation ou après réparation du réseau de connexion. Ne pas placer l'équipement sous une grille ou une source de courant d'air. Installer l'équipement de manière à...

  • Page 35: Caracteristiques Techniques

    11 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FICHE DES CARACTERISTIQUES Description: HYBRID SH Dimensions: 500 x 1000 x 118(mm) Poids à vide : 20 Kg Volume d'eau : 0,8L Description : HYBRID LR STATIQUE DYNAMIQUE ADAPTATIF Chauffage Puissance Kcal ∆T=60° Puissance ∆T=50° Kcal Puissance ∆T=40°...
  • Page 36 12 -PROBLEMES COMUNS ET SOLUTIONS PROBLEME POSSIBLE CAUSE SOLUTION Réglage incorrect de la Régler la température de consigne qui s'affiche à l'écran afin de température de consigne vérifier qu'elle correspond bien à la température désirée. Mauvais La puissance de l'équipement ne convient pas à l'espace où il a été installé dimensionnement Eviter que l'unité...

Table des Matières