MAXXMEE 04974 Guide De Montage Et D'utilisation

KUNDENSERVICE
DE
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
✆
+49 38851 314650 *
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
CUSTOMER SERVICE
EN
IMPORTER
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
✆
+49 38851 314650 *
* Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
SERVICE APRÈS-VENTE
FR
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
✆
+49 38851 314650 *
* Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.
KLANTENSERVICE
NL
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland
✆
+49 38851 314650 *
* Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.
SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM
SI
UVOZNIK
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Nemčija
✆
+49 38851 314650 *
* Klic v nemško fi ksno omrežje po tarifi vašega ponudnika.
SERVISNA SLUŽBA
HR
UVOZNIK
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin Njemačka
✆
+49 38851 314650 *
* Pozivi prema njemačkoj fi ksnoj mreži naplaćuju se, a cijena poziva ovisi o
pružatelju usluga.
Elektrische Edelstahl-Armatur
04974
Montage- und
Montage- en
DE NL
Gebrauchsanleitung gebruikershandleiding
Assembly and Operating Navodila za vgradnjo
EN SI
Instructions in uporabo
Guide de montage et Upute za montažu i
FR HR
d'utilisation uporabu
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf der vorderen und hinteren Ausklappseite fi ndest du alle Abbildun-
gen, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe diese
Seiten vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
Seite 1
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On the front and back fold-out page you will fi nd all illustrations
referenced in these operating instructions. Open these pages before
reading the operating instructions.
Page 9
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur les pages rabattables à l'avant et à l'arrière, vous trouverez toutes
les illustrations référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez ces pages
avant de lire le mode d'emploi.
Page 17
BELANGRIJ KE AANWIJ ZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op de voorste en achterste uitklappagina's vindt je alle afbeeldingen
waarnaar in deze gebruikershandleiding wordt verwezen. Open deze
pagina's voordat je de gebruikers handleiding leest.
Pagina 25
POMEMBNA NAVODILA!
SI
OBVEZNO JIH SHRANITE!
Na sprednji in zadnji zloženi strani so vse slike, na katere se sklicujejo ta
navodila za uporabo. To stran odprite pred branjem navodil za uporabo.
Stran 33
VAŽNE NAPOMENE!
HR
SVAKAKO SAČUVAJTE!
Na prednjoj i stražnjoj stranici na rasklapanje možete pronaći slike ne
koje se upućuje u ovim uputama za uporabu. Rasklopite ove stranice
prije čitanja uputa za uporabu.
Stranica 41