Manuels Connexes pour Beka Hospitec AVERO Premium Plus
Sommaire des Matières pour Beka Hospitec AVERO Premium Plus
- Page 1 BEKA Hospitec GmbH Mode d’emploi pour Baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus Version V 2.3 F Sous réserve de modifications techniques 12.05.2017...
- Page 2 Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 2 sur 58...
- Page 3 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en achetant un produit de BEKA Hospitec GmbH. Tous nos produits sont fabriqués et testés suivant des critères de qualité très rigoureux. Toutefois, une utilisation correcte de l'appareil est indispensable à...
-
Page 4: Table Des Matières
Réglage du mitigeur thermostatique (protection contre les brûlures) ......15 Rinçage thermique et réglage de la température de sortie .......... 17 Commande de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus ....20 Domaines d'application ....................20 Durée du traitement ..................... 20 Indications typiques ..................... - Page 5 Fonction de descente d’urgence en cas de panne de courant ......... 34 Nettoyage/désinfection ....................35 11.1 Nettoyage de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus ...... 35 11.2 Désinfection de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus ....35 11.2.1 Remplacer le conteneur de désinfectant ..............
-
Page 6: Préface
à cet effet par BEKA Hospitec. Les interventions techniques, telles que transformations, ajouts ou modifications de nos produits, qui ne sont pas exécutées par BEKA Hospitec ou par des entreprises spécialisées autorisées par BEKA Hospitec, entraînent l’exclusion de tous les droits de recours à la garantie pour les modifications ainsi que pour l’appareil ou pour les fonctions de l’appareil liées à... -
Page 7: Pictogrammes Et Symboles Utilisés
Note: Pour des raisons légales, il se peut que le numéro d’article et le numéro de série doivent également être lisibles par ordinateur et soient à cet effet repris sur la plaque signalétique sous forme d’un code-barres. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 7 sur 58... -
Page 8: Déballer Et Monter
Note: Évitez de couper dans le carton pour ne pas endommager la surface de la baignoire! Soulevez le carton et mettez-le de côté. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 8 sur 58... -
Page 9: Enlever La Baignoire De La Palette
Veillez à ce que tous les pieds soient en contact avec le sol et que la baignoire ait une position stable. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 9 sur 58... -
Page 10: Installation
à cet effet par nous, sous peine de perte de garantie. • Le raccordement de l’AVERO Premium Plus doit être réalisé conformément aux dessins techniques fournis par BEKA Hospitec ou aux directives relatives à l’aménagement des endroits humides ainsi qu’aux normes nationales en vigueur. -
Page 11: A Observer Et Respecter Avant La Première Mise En Service
Lors du raccordement de l’appareil au réseau électrique, il faut respecter et observer les dispositions nationales particulières (ex. en Allemagne, la DIN VDE 0100-710). Le raccordement de l’AVERO Premium Plus est réalisé via une boîte de jonction avec capot de protection légalement prescrit (classe IP), 230 V AC/50Hz, 3x1,5 mm², 1,5 KW, 16 ampère, disjoncteur de courant de défaut 30 mA, équipotentiel (en... -
Page 12: Avero Premium Plus 175, Montage Au Sol
Déballer et monter AVERO Premium Plus 175, montage au sol Pour éviter le basculement de la baignoire, une fixation supplémentaire est requise. Veuillez observer les figures suivantes pour ce faire: Fig. 1: Fig. 2: Fig. 3: Fig. 4: Fig. 5: Fig. -
Page 13: Avero Premium Plus 175, Montage Mural
Fig. 2: Fig. 3: Fig. 4: Fig. 5: Fig. 6: Fig. 7: Fig. 8: Fig. 9: Fig. 10: Fig. 11: Fig. 12: Fig. 13: Fig. 14: Fig. 15: Fig. 16: Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 13 sur 58... - Page 14 Déballer et monter Composants Fig. 17: Outils 19: Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 14 sur 58...
-
Page 15: Réglage Du Mitigeur Thermostatique (Protection Contre Les Brûlures)
Désactivez la vanne rotatif dans la position magnétique de la maximale. pomme de douche. Fig. 11: Fig. 12: Fixez le bouton rotatif Réinstallez le avec la vis cruciforme couvercle. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 15 sur 58... - Page 16 Si le réglage est effectué via le remplissage de la baignoire, vous devez enfoncer la touche 6 ou 7 (en fonction de la hauteur de remplissage sélectionnée), puis enfoncer simultanément aussi 8 et 10. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 16 sur 58...
-
Page 17: Rinçage Thermique Et Réglage De La Température De Sortie
A Ainsi, la sécurité est l’écran, le message pontée et vous pouvez « hot » est affiché en régler une alternance avec la température température. supérieure. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 17 sur 58... - Page 18 Lorsque vous poussez la deuxième fois, vous baignoire. désactivez la vanne magnétique du Poussez à cet effet 2 remplissage de la baignoire. fois sur la touche 6! Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 18 sur 58...
- Page 19 Activez la vanne température de sortie magnétique (pomme avec un thermomètre de douche ou sortie) extérieur! 41,5 pour contrôler une Maintenant, la nouvelle fois le procédure de réglage réglage. est terminée. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 19 sur 58...
-
Page 20: Commande De La Baignoire À Hauteur Variable Avero Premium Plus
Commande 5. Commande de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus Domaines d'application La baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus est destinée à baigner et à soigner de personnes nécessitant des soins. Durée du traitement La durée d’un traitement avec la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus est de 30 minutes au plus. -
Page 21: Consignes De Sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité ci-après avant la mise en service de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus. Toutes les instructions et tous les avertissements repris sur l’appareil et dans le présent mode d’emploi doivent être respectés et observés impérativement. - Page 22 • Réparations Seul un personnel qualifié peut effectuer les réparations aux composants de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus. Contactez le service après-ventes. L’ouverture du boîtier de l’appareil ou des accessoires entraînera l’annulation de toute forme de garantie ainsi que l’exclusion de toute revendication de responsabilité.
- Page 23 • Contrôles de la technologie de sécurité Le fabricant prescrit un contrôle de la technologie de sécurité de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus tous les 12 mois. Ce contrôle doit être réalisé en liaison avec un entretien.
-
Page 24: Eléments De Commande
Pieds réglables de la baignoire Partie intérieure de la baignoire Raccourcisseur de Rainures longitudinales pour l’insertion du raccourcisseur Fig. 3 La figure montre la partie intérieure de la baignoire Avero Premium Plus Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 24 sur 58... - Page 25 Commande Bec de baignoire Mitigeur Bouton rotatif Fig. 4 Capteur de température pour mesurer la Température de l’eau de bain Bouchon excentrique avec drain Buses d’air Fig. 5 Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 25 sur 58...
-
Page 26: Clavier De Commande 10 Touches
Touche réglage hauteur MONTER Touche réglage hauteur Touche pomme de douche DESCENDRE Touche remplissage LED tension/en service (hauteur de remplissage 1) Touche remplissage LED désinfection (hauteur de remplissage 2) Touche bain moussant Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 26 sur 58... -
Page 27: Commande De La Baignoire À Hauteur Variable Avero Premium Plus
Nettoyage/désinfection 8. Commande de la baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus La baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus est une baignoire de forme ergonomique en matériau GFK avec un revêtement extérieur complètement fermé. La baignoire à hauteur variable est libre de trois côtés et ne nécessite que très peu de place. -
Page 28: Fonctions Étendues De La Baignoire À Hauteur Variable
La LED désinfection commence à clignoter pour indiquer que le temps de pose est activé. Le temps de pose du désinfectant correspond aux spécifications du fabricant du produit utilisé et doit être respecté, indépendamment du temps pendant lequel le clignotement s’affiche. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 28 sur 58... -
Page 29: Afficheur (2) / Afficheur (3) / Afficheur (4)
Enfoncez la touche (5), puis poussez simultanément aussi sur les touches (8) et (10). La pomme de douche peut toujours être déclenchée avec la touche (5) (même si la protection contre les brûlures est active). Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 29 sur 58... -
Page 30: Touche Hauteur De Remplissage 1 (6) + Hauteur De Remplissage 2 (7)
Le ventilateur est coupé automatiquement 30 minutes après le dernier actionnement d’une touche ou lorsque le capteur d’eau signale au ventilateur qu’il n’y a plus d’eau dans la baignoire (le capteur n’est plus couvert). Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 30 sur 58... -
Page 31: Touche Chromothérapie
Il y a de l’eau dans la baignoire (désinfection bloquée) permanence En attendant le soufflage des buses d'air LED clignote (uniquement si la baignoire est équipée avec un bain alternativement bleu-vert moussant) Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 31 sur 58... -
Page 32: Système Audio
Vous pouvez adapter le volume et le son à vos désirs personnels via les touches volume, aigus et basses. Si le patient a quitté la baignoire, vous devez désactiver le système audio au moyen de la touche Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 32 sur 58... -
Page 33: Appairage Avec Votre Bluetooth Soundbox (Uniquement Europe)
4. Pour couper la connexion, vous pouvez par exemple désactiver la fonction Bluetooth de votre appareil. Le module Bluetooth supporte tous les systèmes opératoires courants, la fonctionnalité a été testée en usine avec les variantes suivantes: Android 4.3, 4.4, 5.0 iOS 7.1.2 Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 33 sur 58... -
Page 34: Fonction De Descente D'urgence En Cas De Panne De Courant
Note: A la livraison, la fonction de descente d’urgence de l’AVERO Premium Plus est désactivée via un interrupteur pour protéger les batteries internes contre la décharge totale. Afin de pouvoir utiliser l’option « descente d’urgence », cet interrupteur doit être réglé... -
Page 35: Nettoyage/Désinfection
Pour la désinfection de la surface, vous pouvez utiliser une solution d’alcool isopropylique ou un aérosol désinfectant courant (spray). L’intérieur de la baignoire AVERO Premium Plus est composé de plastique renforcé de fibres et peut être désinfecté avec un désinfectant pour surfaces (non agressif). - Page 36 3. Contrôlez régulièrement (au moins une fois par semaine) si le conteneur contient encore de désinfectant. Remplacez le conteneur si nécessaire. Veillez à insérer le tuyau d’aspiration jusqu’au fond du conteneur. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 36 sur 58...
-
Page 37: Remplacer Le Conteneur De Désinfectant
Contrôlez le fonctionnement du dispositif de désinfection. 11.3 Stérilisation La baignoire à hauteur variable AVERO Premium Plus ne convient pas pour la stérilisation. 11.4 Coordonnées pour obtenir des informations techniques Pour toute information technique ou pour des questions relatives à l’application, veuillez toujours vous adresser au conseiller médicotechnique de votre distributeur ou au fabricant. -
Page 38: Inspections Et Contrôles Prescrits
Inspections et contrôles prescrits Pour garantir un usage sûr de notre baignoire à hauteur variable ainsi que la sécurité de l’utilisateur et du patient, nous, BEKA Hospitec, prescrivons un contrôle technique de sécurité annuel. L’entretien de l’appareil doit être réalisé en même temps. -
Page 39: Elimination De Défauts Et Service Après-Vente
Contrôler le bouchon d’eau et éventuellement L’eau de bain s’écoule pendant la ajuster la vis du bouchon d’eau. baignade. b) Contrôler si le joint est encrassé et/ou endommagé. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 39 sur 58... -
Page 40: Service Après-Vente
14.2 Service après-vente Contactez le service après-ventes de votre distributeur ou le fabricant, si votre baignoire AVERO Premium Plus ne fonctionne pas correctement et vous n'arrivez pas à éliminer le défaut au moyen des mesures décrites dans le paragraphe 13. -
Page 41: Annexe
- Classe de protection: - Partie appliquée: Type B - Mode de fonctionnement: Fonctionnement permanent - Alimentation en tension: 120 V~ (AC) / 50/60 Hz - Consommation en courant: 1,0 Amp. Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 41 sur 58... - Page 42 - Pression atmosphérique: 800 hPa Fabricant BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 ● 35582 Wetzlar Tél.: +49(0)641-9 22 20 - 0 Fax: +49(0)641-9 22 20 - 20 info@beka-hospitec.de www.beka-hospitec.de Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 42 sur 58...
-
Page 43: Dimensions Avero Premium Plus 190
Annexe 15.2 Dimensions AVERO Premium Plus 190 Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 43 sur 58... -
Page 44: Dimensions Avero Premium Plus 170
Annexe 15.3 Dimensions AVERO Premium Plus 170 Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 44 sur 58... - Page 45 Annexe 15.4 Schéma électrique Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 45 sur 58...
-
Page 46: Déclaration De Conformité
Annexe 15.5 Déclaration de conformité Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 46 sur 58... -
Page 47: Equipements Supplémentaires/Accessoires Avero Premium Plus
Télécommande pour système audio 15.7 Pièces de rechange/Consommables Les pièces de rechange et les consommables sont disponibles sur demande auprès de votre distributeur BEKA Hospitec ou directement auprès du fabricant. Veuillez observer: Vous ne pouvez pas remplacer toutes les pièces de rechange vous-même. -
Page 48: Compatibilité Électromagnétique
Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique L’AVERO Premium Plus est prévu pour l’emploi dans les ENVIRONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES indiqués ci-après. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO Premium Plus doit garantir que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Mesures de l’émission Compatibilité... - Page 49 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique L’AVERO Premium Plus est prévu pour l’emploi dans les ENVIRONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES indiqués ci-après. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO Premium Plus doit garantir que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Essais...
- Page 50 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique L’AVERO Premium Plus est prévu pour l’emploi dans les environnements électromagnétiques indiqués ci-après. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO Premium Plus doit garantir que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Essais...
- Page 51 L’AVERO Premium Plus e est prévu pour l’emploi dans un environnement électromagnétique, dans lequel les perturbations RF par rayonnement sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO Premium Plus peut éviter les perturbations électromagnétiques en respectant la distance minimale entre les équipements portables et mobiles de communication HF (émetteurs) et l’AVERO Premium Plus en fonction de la puissance de sortie de l’équipement de...
-
Page 52: Inventaire
Contrôles effectués lors de la première mise en service: Date:____________________________ ___________________________________________________________________________ Valeurs de référence: ____________________________________________________________________________ Preuve de la formation relative aux fonctions et à l’utilisation de l’AVERO Premium Plus Professeur Elève Date Signature Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F... - Page 53 Annexe Contre-essai, réparation, DGUV-3, contrôle de la technologie de sécurité, etc. Type d’essai Date Résultat Mesure Signature: Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 53 sur 58...
-
Page 54: Instructions De Montage
Fig. 3: Fig. 4: Dévissez le tuyau du La figure montre le raccord angulaire à tuyau dévissé du la baignoire. raccord angulaire. Le montage est effectué dans l’ordre inversé! Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 54 sur 58... -
Page 55: Remplacement Du Support De La Pomme De Douche
Fig. 5: Enlevez le support de la pomme de douche et remplacez-le. Le montage est effectué dans l’ordre inversé! Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 55 sur 58... -
Page 56: Remplacement De La Pommede Douche De Désinfection
à la angulaire. baignoire. Fig. 3: La figure montre le tuyau de désinfection dévissé. Le montage est effectué dans l’ordre inversé! Mode d’emploi AVERO Premium Plus V2.3 F Page 56 sur 58... - Page 57 ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 35582 Wetzlar .Germany Tél. +49(0) 6 41 - 9 22 20-0 Fax +49(0) 6 41 - 9 22 20-20...
- Page 58 BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 35582 Wetzlar .Germany Tél. +49(0) 6 41 - 9 22 20-0 Fax +49(0) 6 41 - 9 22 20-20...