1. Manuels
  2. Marques
  3. PERTICI Manuels
  4. Scies
  5. UNIVER 500D2K
  6. Manuel d'instructions

PERTICI UNIVER 500D2K Manuel D'instructions

Tronçonneuses électroniques
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PERTICI UNIVER 500D2K

  • Page 3: Table Des Matières

    8.3 Contrôle des balais du moteur à courant continu ............22 8.4 Remplacement des lames ..................23 9. PIÈCES DE RECHANGE.....................24 ANNEXE 1........................26 ANNEXE 2........................45 ANNEXE 3........................48 ANNEXE 4........................54 ANNEXE 5........................58 ANNEXE 6........................60 ANNEXE 7........................61 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 4: Introduction

    , où la lettre indique que la table est TABLE contenue dans un annexe; x indique le numéro de l’annexe; y indique le numéro de page de l’annexe. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 5: Avertissements Generaux

    2.12 L’opérateur doit porter des vêtements appropriés au point de vue de la sécurité à l’activité qui doit être exécutée: gants de protection, casques insonorisants et lunettes de protection. Éviter toujours de porter des bracelets ou d’autres types de vêtements qui peuvent accrocher facilement. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 6 2.17 Il faut toujours réfléchir sur les conséquences avant de s’approcher avec les mains des zones plus dangereuses, telles que la zone de positionnement linéaire, la zone des presseurs, la zone de coupe. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 7: Caractéristiques

    4. mémorisation de listes de coupe et exécution de coupes par clavier, par disque ou par externe connecté par RS232 C. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 8 à côté du cylindre pneumatique (de 0 à 6 m/sec.) (table 1.12). Les tronçonneuses UNIVER 500D2K, 500F2K et 500M2K sont équipées de deux cylindres de blocage pour chaque tête, l’un horizontal fixé au chariot et l’autre vertical fixé à l’équerre (table 1.15).

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    3.2 Caractéristiques techniques MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 10 Diagramme de coupe MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 11: Limitations À L'emploi

    émissions de bruit. Attention! Monter exclusivement des lames ayant les caractéristiques indiquées dans ce manuel d’instructions. 3.3 Limitations à l’emploi Les tronçonneuses électroniques UNIVER 500D2K, 500F2K et 500M2K produites par P sont utilisées pour la coupe de profilés en plastique, en ERTICI particulier en .

  • Page 12: Équipement Standard

    ADAPTATION POUR COUPE REDUITE MINIMA ROTATION MINIMA 22.5°) ROTATION 43119 ADAPTATION POUR COUPE CONIQUE 43130 ’ 22.5° ROTATION DE LA TETE POUR COUPES JUSQU CONNEXION LOGICIEL POUR TOUT PROGRAMME DE BUREAU DE PC EXTERNE MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 13: Conformité Aux Normes Ed Sécurité

    3.6 Conformité normes de sécurité Les tronçonneuses 500D2K sont projetées et construites en conformité des normes suivantes et directives: CEI EN 60204-1 CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-4 EN 12100 2006/42/CE 2004/108/CE 2006/95/CE MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 14: Installation

    Pour utiliser correctement la machine, il faut laisser autour d’elle un espace de 150 cm. Dans l’annexe 1 vous trouverez les mesures des différents modèles (table 1.4) et les indications sur les zones à respecter (table 1.2) autour de la machine, à l’intérieur desquelles MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 15: Mise En Marche

    1.9) EMONTAGE DU TABLEAU DE COMMANDE UNIVER 500D2K – 500F2K – 500M2K Pour faciliter le transport, le tableau de commande est hors de son guide et il est placé parmi les tiges de glissement. Il faut donc procéder à le remonter.

  • Page 16: Connexion À L'installation Pneumatique

    Il faut prévoir: - une installation équipotentielle de terre; - un dispositif de protection qui assure l’interruption automatique de la machine, en conformité à ce qui est prévu par les normes mentionnées ci-dessus. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 17: Connexion À Une Installation Aspirante

    Un aspirateur dotée d’alimentation électrique indépendante peut être relié à la machine. Les dimensions de la prise circulaire postérieure sont les suivantes: - diamètre interne 59 mm brut de coulée; - diamètre externe 69 mm travaillé à la machine. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 18: Utilisation

    (5) pour déplacer le cylindre verticalement et la poignée de serrage (6) pour déplacer le cylindre horizontalement. Une fois que la position voulue a été atteinte serrer de nouveau les poignées de serrage. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 19: Avertissements Pour Garantir La Sécurité Pendant L'utilisation

    Il est toutefois conseillé à l’opérateur de se servir d’éléments de protection contre les éclats et les fragments, tels que lunettes et gants. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 20 - Ne pas laisser la pièce coupée sur le plan de travail, mais l’enlever tout de suite après son usinage; ne jamais laisser en tout cas des parties de profilé libres sur le plan de travail. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 21: Reglages

    à 45° (ou à 22.5° si la machine est équipée de l’accessoire). Aligner ensuite les index des butées mobiles aux valeurs désirées des échelles graduées (2) et (5). MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 22: Bruit

    être dépassée. Dans l’Annexe 7 vous trouverez, à côté des conditions d’essai et des valeurs obtenues, des informations relatives au bruit en conformité à l’article 46 du Decreto legislativo (acte législatif) 277/91. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 23: Entretien

    8. ENTRETIEN Les tronçonneuses UNIVER 500D2K, 500F2K et 500M2K ne nécessitent pas d’opérations d’entretien particulières. Les solutions techniques, les matériaux et les vernis de protection utilisés ont été choisis de façon à réduire l’entretien. Il est de toute façon conseillé d’effectuer une série d’opérations d’Entretien ordinaire et d’Entretien extraordinaire afin de garantir la sécurité, la fiabilité...

  • Page 24: Remplacement Des Lames

    (par. 3) et qu’elle a été montée correctement. ’ TTENTION ERTICI DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D UTILISATION DE LAMES AYANT DES CARACTERISTIQUES DIFFERENTES DE CELLES QUI SONT DEMANDEES ET DECRITES DANS CE MANUEL ’ INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

  • Page 25: Pièces De Rechange

    9. PIÈCES DE RECHANGE Pour la codification et la recherche des différentes pièces de rechange, il faut faire référence aux tables techniques jointes à ce manuel et aux listes correspondantes. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 26 A3.1 4. Installation pneumatique Index A4.1 5. Documentation des composants Index A5.1 6. Essais électriques Attestation de certification A6.1 7. Essais bruit Attestation de certification A7.1 8. Certificat d’essai Feuille d’essai A8.1 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 27 Assemblage de l’amenage à rouleaux A1.11 Réglage d’avance des lames A1.12 Réglage inclinaison des têtes A1.13 Réglage butée 45° A1.14 Réglage des blocages A1.15 Réglage de la lubrification A1.16 Remplacement des lames A1.17 A1.1 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 28 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 29 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 30 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 31 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 32 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 33 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 34 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 35 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 36 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 37 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 38 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 39 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 40 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 41 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 42 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 43 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 44 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 45 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 46 ANNEXE 2 (Éclatés des pièces mécaniques) Index A2.0 Introduction A2.1 Abaque tables A2.2 Éclatés A2.3 Liste composants dessin précédent A2.3 A2.0 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 47 Dans cette colonne se trouve notre code ou pièce. C’est seule CODICE référence à donner en cas de commande de pièces de rechange. Attention: en cas de commande signaler la lettre lorsqu’elle est indiquée dans le code. A2.1 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 48 ABAQUE ÉCLATÉS DES PIÈCES MÉCANIQUES ET LISTES COMPOSANTS Description des groupes Banc A2.3 Chariot gauche A2.4 Chariot droit A2.5 Tête gauche A2.6 Tête droite A2.7 A2.2 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 49 ANNEXE 3 INSTALLATION ELECTRIQUE UNIVER 500D2K – 500F2K Index A3.1 Introduction A3.2 Schéma A3.4 Disposition interne du tableau A3.22 Liste composants A3.23 Symbologie électrique A3.29 Accessoire pour aspirateur A3.100 UNIVER 500M2K Index A3.1 Introduction A3.2 Schéma A3.4 Disposition interne du tableau A3.21...
  • Page 50 Dans cette colonne sont indiqués notre code ou pièce qu’il faut CODICE indiquer en cas de commande de pièces de rechange. En cas de commande, signaler la lettre lorsqu’elle est indiquée. A3.2 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 51 Ces pages contiennent les dessins de montage des composants électriques (tableau de commande, fin de course, tableau électrique). Les dessins permettent de trouver un composant donné en cas de contrôles ou de remplacement. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 74 MOTEUR ASYNCHRONE TRIPHASE MOTEUR ASYNCHRONE TRIPHASE BLOCAGE AUTOMATIQUE BOBINE GENERAL ELECTROVALVES MONOSTABLE ELECTROVALVES BISTABLE VOYANT DE CONTROLE VENTILATEUR 24 Vdc VENTILATEUR 220 Vac DE MINI TENSION DÉCROCHEMENT MODULE SUPPRESSEUR DE DISTURBANCE (VARISTANCE) MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 75 SELECTEUR RETOUR À RESSORT AU CENTRE PRESSOSTAT N.O. CONTACT GENERAL N.O. – N.C. CONTACT RETARD EXCITE’ ET NO EXCITE’ N.O. FINECORSA MECCANICO N.O. FINECORSA MAGNETICO N.O. FINECORSA MAGNETICO N.O. CON LED FINECORSA INDUTTIVO MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 76 STABILSATEUR 24 Vac / Vdc CROSS REFERENCE PONT REDRESSEUR PRISE TABLEAU DE COMMANDE CONNECTEUR GENERAL MISE A LA TERRE BOME DE JONCTION BOME DE JONCTION DIODE CONDENSATEUR RESISTANCE MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 77 ANNEXE 4 (INSTALLATION PNEUMATIQUE) Index A4.1 Introduction A4.2 Schéma de fonctionnement A4.3 Schéma des raccords A4.4 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 78 Dans cette colonne il y a l’indication du type de composant, ou bien TIPO les caractéristiques, de façon à pouvoir commander directement matériel dans le catalogue du fornisseur. Dans cette colonne il y a le nom du fornisseur du composant. FORNITORE A4.1 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 79 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 80 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 81 ANNEXE 5 DOCUMENTATION COMPOSANTS Index A5.1 Éclatés cylindres A5.2 Éclaté moteur positionnement linéaire A5.3 Éclaté réducteur A5.4 MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 82 A5.1 LES TABLES ET LES LISTES SONT EN TRAIN D’ÊTRE MISES À JOUR MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 83 Positif Positif Positif Absorption à vide 3.3A 3.3A 3.3A Absorption en charge 3.8A 3.8A 3.8A Les conditions d’essai et les instruments utilisés sont contenus dans le dossier technique relatif à ce manuel. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...
  • Page 84 Niveau de pression acoustique au poste de l’opérateur US500D2K US500F2K US500M2K LpAm dB(A): 99.4 dB(A): 99.4 dB(A): 99.4 Les conditions d’essai et les instruments utilisés sont contenus dans le dossier technique relatif à ce manuel. MANUEL D’INSTRUTIONS Date: 07/07/2008 UNIVER 500D2K 500F2K 500M2K...

Ce manuel est également adapté pour:

Univer 500f2kUniver 500m2k

Table des Matières