Sommaire des Matières pour Metalworks 722410001
- Page 2 722410001GBNFE Safety Instructions-Veiligheidsrichtlijnen-Consignes de Sécurité-Consignas de seguridad SAVE THESE INSTRUCTIONS a) If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, its service agent or similarity qualified persons in order to avoid a hazard. b) A fire may result if the appliance is not used with care, therefore: Be careful when using the appliance in places where there are combustible materials;...
- Page 3 722410001GBNFE WARNING : Danger of explosion! The hot air tool can explosively ignite combustible fluids and gases. Do not work in a potentially explosive environment. Check the surrounding before starting to work. Do not work on fuels or gas containers or in their vicinity, even when they are empty. WARNING : Danger of fire! Heat can reach combustible materials that are hidden behind coverings, in ceilings, floors or cavities, and ignite them.
- Page 4 722410001GBNFE BEWAAR DEZE INSTRUCTIES a) Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen. b) Een brand kan ontstaan als het apparaat niet wordt gebruikt in combinatie met zorg, daarom Wees voorzichtig bij het gebruik van het toestel op plaatsen waar er brandbare materialen;...
- Page 5 722410001GBNFE WAARSCHUWING : Brandgevaar! Warmte kan brandbare materialen bereiken die achter bekledingen, in plafonds, vloeren of holten verborgen zijn, en ze doen ontsteken. Inspecteer het werkgebied voordat u begint te werken en in geval van twijfel, dient u zich te onthouden van het gebruik van het warmtepistool. Richt het toestel niet op dezelfde plek voor langere tijd WAARSCHUWING : Brandgevaar! Een onbewaakt operationele warmtepistool kan brand ontwikkelen bij...
- Page 6 722410001GBNFE CONSERVER CES INSTRUCTIONS a) Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou de la similitude des personnes qualifiées afin d'éviter un danger. b) Un incendie peut se produire si l'appareil n'est pas utilisé avec soin, donc Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil dans des endroits où...
- Page 7 722410001GBNFE ATTENTION : Danger d'explosion! L'outil de l'air chaud peut enflammer explosion des fluides et des gaz combustibles. Ne pas travailler dans un environnement potentiellement explosif. Vérifiez l'entoure avant de commencer à travailler. Ne pas travailler sur des carburants ou des conteneurs à gaz ou dans leur voisinage, même quand ils sont vides.
- Page 8 722410001GBNFE DANGER : Risque de surchauffe de plomb! Remise incorrecte peut entraîner une accumulation de chaleur et d'endommager l'appareil ainsi. Ne pas utiliser l'appareil quand il est placé à l'horizontale ou lorsqu'il est pointé vers le bas. L'ouverture d'admission d'air et la buse ne doivent pas être couverts. Utilisez uniquement des buses qui conviennent à...
- Page 9 722410001GBNFE ADVERTENCIA : No trabaje bajo la lluvia o en ambientes húmedos o mojados. Esto puede dar lugar a una descarga eléctrica peligrosa. Mantenga la unidad seca. Guarde la unidad en un lugar seco cuando no esté en uso. Tenga en cuenta las condiciones climáticas. No trabaje en instalaciones sanitarias húmedas. Evite el contacto del cuerpo con cables o superficies, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores conectados a una toma de tierra.
- Page 10 722410001GBNFE ADVERTENCIA : Peligro de lesiones! El uso de una boquilla de flujo de aire que no sea adecuado para su unidad puede provocar quemaduras. Utilice sólo accesorios originales para su modelo que se muestran en estas instrucciones de funcionamiento. ADVERTENCIA : Peligro de lesiones e incendio.
- Page 11 722410001GBNFE Intend use-Bedoeld gebruik-Intention d’utilisation-Aplicaciones de uso When observing the safety rules and using the original accessories, this hot air tool is intended for all applications with hot air that are listed in these operating instruction. Applications Shrinking of shrinkdown tubing, solder connectors and solder terminals, packaging and electrical components. Deforming of articles made from acrylic, PVC, and polystyrene, tubing, plates and profiles, as well as moist woods.
- Page 12 722410001GBNFE En observant les règles de sécurité et d'utiliser les accessoires d'origine, cet outil d'air chaud est destiné à toutes les applications à l'air chaud qui sont répertoriés dans ces instructions de service. Applications Rétrécissement de gaine en, connecteurs à souder et à braser terminaux, l'emballage et les composants électriques. Déformation des articles en acrylique, PVC, le polystyrène, tubes, plaques et profilés, ainsi que les bois humides.
- Page 13 722410001GBNFE Putting into operation-In gebruik nemen- Mise en service-Puesta en marcha Observe the mains voltage: The voltage of the power source must agree with the value given on the nameplate of the unit. Extension cords must have a conductor cross section of 2×1.5mm min.
- Page 14 722410001GBNFE Schade te wijten aan normale slijtage, overbelasting of onachtzaam gebruik, is van deze garantie uitgesloten. Als het apparaat zou falen, ondanks de zorg die bij de fabricage en het testen, moet de reparatie worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor elektrisch gereedschap. Pour l'unité, nous offrons une garantie en conformité...
- Page 15 722410001GBNFE Meaning of crossed –out wheeled dustbin: Betekenis van de doostreepte vuilnisbak : Signification de poubelle barrée sur roues: Significado del cubo de basura con ruedas tachado: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available.
- Page 16 Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par ceci que le produit suivant : Hereby declares that the following product : Declara que los siguientes productos: Product 722410001 - SLG2000 Produit HEAT GUN / WARMTEPISTOOL / PISTOLET À AIR CHAUD / DECAPADOR Product Producto...