Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ST-G30 / Serveur de musique
Guide de l'utilisateur de la Technics
Music App (guide de commande du
ST-G30)
●
Installez la "Technics Music App" sur votre tablette ou votre smartphone pour effectuer les opérations
et les réglages du ST-G30.
●
Ce guide de l'utilisateur concerne le ST-G30.
Consultez également le site Web suivant.
• Pour iOS :
http://www.technics.com/support/downloads/sp-app/data/UserGuide/TechnicsMusicApp_
UserGuide(iOS).pdf
• Pour Android :
http://www.technics.com/support/downloads/sp-app/data/UserGuide/TechnicsMusicApp_
UserGuide(Android).pdf
Qu'est-ce que la Technics Music App ?
Cette application est conçue pour effectuer les opérations et les réglages du ST-G30.
C'est aussi une application de lecture de musique simple et conviviale qui vous permet
d'effectuer des tâches telles que la sélection d'une source audio et d'un appareil
de lecture, ainsi que la création d'une liste de lecture sur votre tablette ou votre
smartphone.
• Environnement d'exploitation :
iPad / iPhone / iPod touch avec iOS 7 ou une version plus récente
Appareil Android avec Android 4.1 ou une version plus récente
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic ST-G30
Sommaire des Matières pour Panasonic ST-G30
- Page 1 UserGuide(Android).pdf Qu'est-ce que la Technics Music App ? Cette application est conçue pour effectuer les opérations et les réglages du ST-G30. C'est aussi une application de lecture de musique simple et conviviale qui vous permet d'effectuer des tâches telles que la sélection d'une source audio et d'un appareil de lecture, ainsi que la création d'une liste de lecture sur votre tablette ou votre...
-
Page 2: Ce Que La Technics Music App Peut Faire Avec Le St-G30
Technics Tracks est un magasin de musique en ligne en haute définition dirigé par le groupe 7 digital. (Pour le Royaume-Uni, l'Allemagne et le Canada) ● Mise à jour du logiciel du ST-G30. (Panasonic peut publier une mise à jour logicielle via Internet pour améliorer les performances ou ajouter des fonctionnalités.) MENTION LÉGALE L'enregistrement et la lecture du contenu de ce dispositif (ou de tout autre dispositif) peut nécessiter... -
Page 3: Table Des Matières
Initialiser (format du SSD, etc.) ……………………………… 17 Version du ST-G30 ……………………………………………… 17 Mise à jour du logiciel du ST-G30 …………………………… 17 Accéder au ST-G30 à partir d'un PC (fonction de partage des fichiers) Activation de la fonction de partage des fichiers Dépannage... -
Page 4: Préparation
Il est nécessaire d'effectuer la connexion et le réglage suivants avant d'utiliser la “Technics Music App”. Connectez le ST-G30 au routeur au moyen du câble LAN (réseau local) et allumez l'appareil. • Pour connaître les paramètres de connexion, consultez les instructions d'utilisation fournies avec le ST-G30. - Page 5 Sélectionnez [Afficher] dans [Régl. affich. menu du ST-G30]. • Si [Afficher] n'est pas sélectionné, le ST-G30 ne peut pas fonctionner. • Pour masquer les [Régl. affich. menu du ST-G30] au prochain démarrage, réglez [Afficher de nouveau ce didacticiel] sur [Off].
-
Page 6: Utilisation Du St-G30
• Le nom spécifique de l'appareil est affiché. Il est possible de modifier le http://www.technics.com/support/ nom dans [Réglages] à la section downloads/sp-app/data/UserGuide/ TechnicsMusicApp_UserGuide(iOS). ([Réseau] > [Nom convivial]) • Pour Android : http://www.technics.com/ support/downloads/sp-app/data/ UserGuide/TechnicsMusicApp_ UserGuide(Android).pdf Pour contrôler le statut du ST-G30... -
Page 7: Écran D'accueil - Écran De Smartphone (Exemple)
Écran d'accueil - Écran de smartphone (exemple) Stocker des morceaux sur le ST-G30 (⇒ 8) Sélectionner l'appareil pour la lecture (⇒ 11) Lire les morceaux stockés (⇒ 12) Modifier ou supprimer les morceaux stockés (⇒ 14) Modification des réglages du ST-G30 (⇒... -
Page 8: Stocker Des Morceaux Sur Le St-G30
Insérez le CD dans le ST-G30. • Pour savoir comment insérer un CD, consultez les instructions d'utilisation fournies avec le ST-G30. Tapez sur [Menu du ST-G30] > Sélection de l'appareil > [Enregistrer depuis le CD]. ® • Le logo Gracenote... - Page 9 Tapez sur [Démarrer l'enregistrement]. • L'enregistrement de tous les morceaux commence. • Quand le routeur est connecté à Internet, les données d'enregistrement sont comparées à celles du serveur exclusif pour avoir le bit-perfect. La lecture normale n'est pas affectée même si les données ne sont pas bit-perfect.
-
Page 10: Importer Des Morceaux À Partir D'un Dispositif Usb
• Pour savoir comment insérer un dispositif USB, consultez les instructions d'utilisation fournies avec le ST-G30. Tapez sur [Menu du ST-G30] > Sélection du dispositif > [Imp. dep. sup. USB]. • L'affichage des morceaux sur le dispositif USB peut prendre du temps. -
Page 11: Sélectionner L'appareil Pour La Lecture
Lorsque vous utilisez le DAC USB intégré pour la lecture, connectez l'appareil à la prise USB pour la SORTIE AUDIO du ST-G30 avec le câble USB, et réglez l'appareil pour la lecture. • Pour savoir comment connecter un DAC USB intégré, consultez les instructions d'utilisation fournies avec le ST-G30. -
Page 12: Lire Les Morceaux Stockés
• Dans le dossier [Music], le ST-G30 distingue les informations sur le morceau et crée automatiquement des dossiers pour trier les morceaux. -
Page 13: Commutation De L'écran De Lecture
Sélectionnez la méthode de lecture dans l'écran contextuel. • [Lire maintenant] : Démarrage de la lecture du morceau sélectionné. • [Lire le suivant] : Lecture du morceau suivant après la fin de la lecture du morceau actuel. • [Eff.attente/lire maintenant] : Si une file d'attente de lecture est présente, la file d'attente est supprimée et la lecture commence. -
Page 14: Modifier Ou Supprimer Les Morceaux Stockés
Dans le menu d'édition, vous pouvez changer les noms, la pochette de l'album ou obtenir des informations ® sur le titre des morceaux stockés via Gracenote Modifier Tapez sur [Menu du ST-G30] > Sélection de l'appareil > [Modifier]. Sélectionnez le morceau à modifier. • En cas de modification du titre ou du nom de l'artiste, par exemple, en noms arbitraires par la saisie de caractères, tapez sur [... - Page 15 Supprimer Tapez sur [Menu du ST-G30] > Sélection de l'appareil > [Supprimer]. Affichez les morceaux à supprimer et tapez sur [Supprimer]. Sélectionnez les morceaux à supprimer et tapez sur [Suivant]. • Un écran de confirmation apparaît. Tapez sur [OK] pour effectuer la suppression.
-
Page 16: Modification Des Réglages Du St-G30
• Sélectionnez [Démarrer téléch. imméd.] pour commencer le téléchargement immédiatement. Gradateur DEL Atténue ou éteint la LED sur le panneau avant du ST-G30. (Le paramètre par défaut est [Standard].) • Modifiez le réglage comme souhaité. DEL LAN ON/OFF Éteint la LED du LAN sur le panneau arrière du ST-G30. -
Page 17: Réseau
[On]. Sauvegarde/restauration Sauvegarde les données figurant dans le SSD intégré au ST-G30 sur le dispositif USB, ou restaure les données sauvegardées sur le SSD. Suivez les instructions d'utilisation à l'écran. • Voir également MENTION LÉGALE. (⇒ 2) • Connectez le dispositif USB à... -
Page 18: Accéder Au St-G30 À Partir D'un Pc (Fonction De Partage Des Fichiers)
(fonction de partage des fichiers) En utilisant votre PC, vous pouvez accéder au ST-G30 via un réseau, et copier ou modifier les fichiers ou les morceaux. Les morceaux copiés peuvent être lus sur le [Serveur de musique] de la “Technics Music App”. - Page 19 • Aucun réglage par défaut n'est défini pour le mot de passe. La saisie du nom d'utilisateur (User) est nécessaire pour accéder au ST-G30 depuis le PC. Si le mot de passe est défini, la saisie du mot de passe est également nécessaire pour accéder au ST-G30...
-
Page 20: Dépannage
Dépannage Le son est interrompu au cours de la lecture. Vérifiez que la vitesse du réseau local a été réglée sur [Automatique (jusqu'à 1 Gbit/s)]. ([Menu du ST-G30] > Sélection de l'appareil > [Réglages] > [Vitesse du réseau LAN]) Impossible d'enregistrer à partir d'un CD. - Page 21 L'icône du [Menu du ST-G30] ne s'affiche pas sur l'écran d'accueil. En fonction de l'appareil, l'icône du [Menu du ST-G30] peut se trouver hors de l'écran en raison de la taille de la zone visible. Déplacez les autres icônes vers le haut afin que l'icône du [Menu du ST-G30] s'affiche.
-
Page 22: Message D'erreur
Vérifiez si le ST-G30 est allumé. Si le ST-G30 ne s'allume pas, vérifiez que le SSD est correctement monté sur le ST-G30. Pour plus de détails, consultez les instructions d'utilisation fournies avec le ST-G30. Si le ST-G30 ne s'allume pas et si le message est toujours affiché... - Page 23 “Les données sur le serveur BitPerfect ne correspondent pas aux données enregistrées. Le disque est-il rayé ou sale? Essuyez le CD avec un chiffon doux et essayez d'enregistrer de nouveau.” Essuyez avec un chiffon humide puis séchez.
-
Page 24: Licences
Licences ● iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. ● App Store est une marque de service d'Apple Inc. ● Google Play et Android sont des marques commerciales de Google Inc. ●... -
Page 25: Licensed Application End User License Agreement
This Technics Application ("Licensed Application") made available through the Mac App Store Service and App Store Service (collectively, "App Store Service(s)") are licensed, not sold, to you from Panasonic (“Licensor”), provided that you agree to and wish to be bound by the terms of this Licensed Application End User License Agreement (“Agreement”). - Page 26 the Services without acceptance of such additional terms. You understand that by using any of the Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material.
- Page 27 Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. i. The following are the copyright notices of the Licensed Application. Copyright (c) 2012, Panasonic Corporation Copyright (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Copyright (c) 2004-2010 Sergey Lyubka Copyright (c) 2009 The Android Open Source Project j.
- Page 28 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
- Page 29 INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
- Page 30 Last updated March 28, 2016 Information regarding the Licensor (Licensed Application provider) • Name: Panasonic Corporation • Address: 1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka 571-8501 JAPAN • Contact: http://panasonic.net/corporate/global_network/...
- Page 31 This Technics Application ("Licensed Application") made available through the Google Play, which is run by Google Inc., are licensed, not sold, to you from Panasonic Corporation (“Licensor”), provided that you agree to and wish to be bound by the terms of this End User License Agreement (“Agreement”). Licensor reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Agreement.
- Page 32 Services, you acknowledge and agree that the Licensor is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. The Licensor, and its officers, affiliates and subsidiaries do not warrant or endorse and do not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties.
- Page 33 Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. i. The following are the copyright notices of the Licensed Application. Copyright (c) 2012, Panasonic Corporation Copyright (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Copyright (c) 1998-2003 Daniel Veillard. All Rights Reserved.
- Page 34 Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. j-2. libxml2 Except where otherwise noted in the source code (e.g.
- Page 35 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. j-5.
- Page 36 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
- Page 37 Copyright (c) 1994 Anthony Dekker NEUQUANT Neural-Net quantization algorithm by Anthony Dekker, 1994. See "Kohonen neural networks for optimal colour quantization" in "Network: Computation in Neural Systems" Vol. 5 (1994) pp 351-367. for a discussion of the algorithm. Any party obtaining a copy of these files from the author, directly or indirectly, is granted, free of charge, a full and unrestricted irrevocable, world-wide, paid up, royalty-free, nonexclusive right and license to deal in this software and documentation files (the "Software"), including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons...
- Page 38 Portions of the content are copyright(c) of Gracenote or its providers. Last updated March 28, 2016 Information regarding the Licensor (Licensed Application provider) • Name: Panasonic Corporation • Address: 1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka 571-8501 JAPAN • Contact: http://panasonic.net/corporate/global_network/ © Panasonic Corporation 2016...